But in those two systems knowledge does not mean intuitive but scientific knowledge based on observation , reasoning and experiment . किंतु उन दो पद्धतियों में ज्ञान का अर्थ अंतबोंध नहीं बल्कि अवलोकन पर आधारित विज्ञान सम्मत ज्ञान , तर्क और प्रयोग हैं .
42.
Under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life . उनके मार्गदर्शन में देशी भाषाओं का साहित्य विशुद्ध कल्पना के क्षेत्र से वास्तविक जीवन के अवलोकन और व्याख़्या की ओर मोड़ा गया .
43.
Having surveyed in perspective the industrial scene since 1960 , we may now look closely into the events since 1970 . सातवां दशक-निर्देशन का अभाव सन् 1960 से औद्योगिक दृश्य के परिप्रेक्ष्य से सर्वेक्षण करने के बाद , अब हम सन् 1970 के बाद की घटनाओं का बारीकी से अवलोकन
44.
He visited the notorious Cellular Jail where the British had imprisoned and tortured hundreds of India 's freedom fighters . उन्होंने उन कुख़्यात कालकोठरियों-सेल्युलर जेल-का अवलोकन भी किया , जहां अंग्रेजों ने भारत के सैकड़ों स्वाधीनता सेनानियों को यातनाएं दी थीं .
45.
It is being observed by the doctors that the diseases like measles, which were hitherto considered disappeared from many parts of the world, are found to be in recrudescence. चिकित्सकों द्वारा यह अवलोकन किया जा रहा है कि खसरा जैसे रोग, जो इससे पहले विश्व के अनेक भागों से गायब हो चुके थे, वे फिर से फैलने लगे हैं।
46.
It is being observed by the doctors that the diseases like measles, which were hitherto considered disappeared from many parts of the world, are found to be in recrudescence. चिकित्सकों द्वारा यह अवलोकन किया जा रहा है कि खसरा जैसे रोग, जो इससे पहले विश्व के अनेक भागों से गायब हो चुके थे, वे फिर से फैलने लगे हैं।
47.
After the hybrid plant has produced several shoots , it is treated with colchicine -LRB- Fig . 45 -RRB- . शाखाएं फूटने के बाद पौधे को जमीन में लगा दिया जाता है तथा शाखाओं की संख़्या में वृद्धि होने पर इस पौधे का उपचार कोल्चीसीन द्वारा किया जाता है ( चित्र-45 का अवलोकन करें ) .
48.
At this crucial point, Dainik Jagran was launched by its founder, Late Puranchandra Gupta with a view of imaging it as the voice of the general public. ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
49.
During this period late Premchandragupta thought of awakening the people of India by ‘making a large mass observe the real world and what was happening around'. ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
50.
Turning it on the ABC News Brocade by its founder late Puaranchandra Gupta was “”an observation with which the public - the group could reflect the free voice“” ऐसे निर्णायक मोड़ पर दैनिक जागरण को इसके संस्थापक स्वर्गीय पूरनचन्द्र गुप्ता द्वारा जारी किया गया एक ऐसे अवलोकन के साथ जो जन-समूह के मुक्त स्वर को प्रतिबिंबित कर सके।
अवलोकन sentences in Hindi. What are the example sentences for अवलोकन? अवलोकन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
