41. The system is unable to start up a new login screen. यह तंत्र नया लॉगिन स्क्रीन को आरंभ करने में असमर्थ है. 42. Layout and start transforming windows on current output अभिन्यास और मौजूदा आउटपुट पर विंडोज बदलना आरंभ करें 43. Binding to start playback (or toggle play/pause). प्लेबैक आरंभ करने के लिए बाइंडिंग (या toggle play/pause). 44. Force the panel to not be automatically restarted स्वतः फिर आरंभ करने के लिए पैनल को बाध्य करें 45. Show process 'SELinux security context' column on startup प्रक्रिया 'SELinux सुरक्षा संदर्भ' स्तंभ आरंभ पर दिखायें 46. Show process 'SELinux Security Context' column on startup प्रक्रिया 'SELinux सुरक्षा संदर्भ' स्तंभ आरंभ पर दिखायें 47. Width of process 'X server memory' column प्रक्रिया 'X सर्वर स्मृति' स्तंभ आरंभ पर दिखायें 48. The Peacemaker, Krishna, The start of war and the discourse of the Gita. शांति दूत श्रीकृष्ण युद्ध आरंभ तथा गीता-उपदेश 49. Work on another pot then begins . उसके बाद दूसरे घट का निर्माण कार्य आरंभ हो जाता है . 50. Unable to start application for service %s: %s %s सेवा के लिए अनुप्रयोग आरंभ करने में असमर्थ: %s