This prosperity , however , came only after the initial set-back experienced by the industry , following the dislocation caused by the war during its early phase . लेकिन यह उन्नति आरंभ में अनुभव किये गये धक़्के के बाद मिली.धक़्का भी युद्ध के शुरू होने पर हुई अस्तव्यस्तता के कारण लगा था .
42.
He did his experiments regarding this and after the study said that the embryo is indeed in the figure of a leech at the beginning of the pregnancy of the mother. उन्होंने अपने प्रयोग इस बारे में किए और अध्ययन के पश्चात कहा कि माता के गर्भ में आरंभ में भ्रूण जोंक की आकृति में ही होता है।
43.
Soon , the British Government became alarmed and undertook a series of stepsboth legislative and administrativeto nip the movement in the bud . जल्दी ही , अंग्रेज सरकार इस खतरे के प्रति सतर्क हो गयी थी और असने इस आंदोलन को आरंभ में ही कुचल देने के लिए अनेक वैधानिक और प्रशासनिक कदम उठाये थे .
44.
The Charter granted to the company monopoly rights for trade with India and some areas of South East Asia for an initial period of 15 years . उस चार्टर के द्वारा कंपनी को आरंभ में 15 वर्ष की अवधि के लिए भारत तथा दक्षिण पूर्व एशिया के कुछ क्षेत्रों के साथ व्यापार करने का एकाधिकार दे दिया गया था .
45.
Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you 'll be able to deal with any problems early on . आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे .
46.
This was , as I understand them , at the beginning of the day of the soul -LRB- pumshahotatia , p . 153 -RRB- , and the beginning of formation and combination . जैसा कि मैंने उनको समझने की कोशिश की है कि उनका यह विचार उस समय के लिए होगा जो आत्मा-दिवस ( पुरुषहोरात्र , पृ.153 ) के आरंभ में था और जब रचना और संगठन शुरू हुआ था .
47.
Your care will mean that you'll probably know if anything upward is happening and you'll be able to deal with any problems early on. Growing up isn't easy. आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे ।
48.
The only one written in the United States in the beginning of the year is significant for its employment of the metaphor of buying and selling . इस साल के आरंभ में , यूनाइटेड स्टेट्स में लिखी गई उनकी एक कविता इस अर्थ में विशेष उल्लेखनीय थी कि इसमें खरीदने और बेचने का एक रूपक बहुत प्रभावी ढंग से विनियोजित हुआ था .
49.
It can sometimes cost more than you expect to settle early and in some cases you could still have to pay more than the original amount borrowed . संभव है कि जल्द लिपटा लेना आपकी उम्मीद से अधिक महँगा पड़े और कभी - कभी हो सकता है कि ऋण को जल्दी लिपटा लेने के बावजूद , आपको आरंभ में लिए गए ऋण की रक़म से अघिक धन अदा करना पड़े ।
50.
IN the beginning of 1889 Rabindranath , now father of two children , daughter Madhurilata -LRB- or Bela -RRB- and son Rathi , took his family to Sholapur where his brother was then the District Judge . वर्ष 1889 के आरंभ में , रवीन्द्रनाथ , जो अब दो संतानों पुत्री माधुरीलता ( या बेला ) और पुत्र रति को साथ लेकर सपरिवार शोलापुर आ गए थे- जहां उनके भाई जिला जज थे .
आरंभ में sentences in Hindi. What are the example sentences for आरंभ में? आरंभ में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
