A person injured by a crime may start a prosecution but as he can get nothing out of it other than the satisfaction of his out-raged dignity , the prosecution is mostly conducted by the State , that is , the police through the public prosecu-tor . किसी अपराध के फलस्वरूप आहत व्यक्ति अभियोजन प्रारंभ कर सकता है पर उसे अपनी आहत गरिमा के प्रतिकार के संतोष के अलावा और कुछ प्राप्त नहीं हो सकता इसलिए अभियोजन प्राय : राज्य की ओर से अर्थात सरकारी अभियोजक के माध्यम से पुलिस द्वारा चलाया जाता है .
42.
The application for compensation arising out of accidents can be made by a person who sustained injury or by the owner of the property or , where death has resulted by accident , by any legal heir or by any agent duly authorised by all or any of the legal heirs of the deceased . दुर्घटनाओं से उत्पन्न प्रतिकर के लिए आवेदन आहत व्यक्ति या संपत्ति का स्वामी या यदि दुर्घटना के फलस्वरूप किसी की मृत्यु हो गई है तो उसके किसी वैध वारिस या मृतक के किसी या सभी वैध वारिसों द्वारा विधिवत प्राधिकृत अभिकर्ता प्रस्तुत कर सकता है .
43.
Pity and irony pervade the mood of these stories , pity for wasted youth and frustrated ideals , for the bud that withers before it blossomed , and irony at man 's egoism and at the inhumanity of a social and religious order which debase the living to exalt the dead . व्यर्थ यौवन तथा आहत आदर्श के लिए वेदना है उन कलियों के लिए , जो बिना खिले ही मुरझा गईं और वह विंडबना मुखर है जो मनुष्य की अहंमन्यता तथा सामाजिक एवं धार्मिक विधानों की अमानवीयता के प्रति जो जीवित की अवमानना व्यक्त करती हैं और मृत की प्रतिष्ठा करती है .
44.
The state acted independently of the temple in punishing the wrongdoer , and it is this State revenge that is the origin of modern justice where the victim has to seek redress from the proper authorities for the wrong that has been done to him/her . अपराधी को दंडित करने के लिए राज्य अपनी कार्रवाई धार्मिक संस्थाओं से अलग रहते हुए करता थाइसी राजकीय प्रतिशोध में आधुनिक न्याय तंत्र का उदगम निहित है जिसमें आहत पक्ष को अपने विरुद्ध किए गए अन्याय को दूर कराने के लिए उपयुक्त प्राधिकारियों के समक्ष आवेदन करना पड़ता है .
45.
Related Topics: Islamic law (Shari'a) , Muslims in Canada receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item Name Email Address (optional) Title of Comments Comments: Email me if someone replies to my comment मुसलमानों की भावनाओं को आहत होने से बचाने के लिए क्रिसमस के कार्यक्रम , सांताक्लाज तथा ईसा मसीह के जन्मदिन के कार्यक्रम और बाईबिल को भी पश्चिमी देशों में प्रतिबंधित किया जा सकता है.
46.
He felt hurt and humiliated at this fiasco and confessed in a letter to Elmhirst : “ Somehow I have the unenviable knack of getting myself entangled in responsibilities that should have been avoided and I regret that I ever allowed myself to pay this last ' visit to Italy . ” अपनी इस असफलता पर वे काफी शर्मिंदा और आहत थे.उन्होंने एल्महर्स्ट को एक पत्र में लिखा , ” जैर्सेतैसे मेरे पास ऋर्ष्या न करने वाला कऋशल है ऋससे कि मैं ऐसी ऋम्मेदारियों में फंस जाता हूं , ऋनसे बचना चाहिए . मैं इस बात पर हमेशा पछताऊंगा कि मैंने अपने आप को इटली की आखिरी यात्रा के लिए कैसे तैयार कर लियाऋऋ
47.
Criminal proceedings , usually called a prosecution , cannot -LRB- with certain exceptions such as a court order to pay fine if recovered to the injured person or his family or as in motor accident cases -RRB- result in any monetary gain to the person injured , for , if the accused is fined , the money goes to the State . दांडिक कार्रवाई की , जिसे अभियोजन कहा जाता है परिणति आहत व्यक्ति को आर्थिक लाभ के रूप में नहीं हो सकती क्योंकि यदि अभियुक्त को जुर्माना किया जाता है तो वह सरकार को मिलता है ( इसके कतिपय अपवाद हैं जैसे कि न्यायालय यह आदेश करे कि यदि आहत व्यक्ति बच जाए तो उसे अथवा उसके परिवार को जुर्माने की रकम दी जाए या पिर , मोटर दुर्घटना के मामले ) .
48.
Criminal proceedings , usually called a prosecution , cannot -LRB- with certain exceptions such as a court order to pay fine if recovered to the injured person or his family or as in motor accident cases -RRB- result in any monetary gain to the person injured , for , if the accused is fined , the money goes to the State . दांडिक कार्रवाई की , जिसे अभियोजन कहा जाता है परिणति आहत व्यक्ति को आर्थिक लाभ के रूप में नहीं हो सकती क्योंकि यदि अभियुक्त को जुर्माना किया जाता है तो वह सरकार को मिलता है ( इसके कतिपय अपवाद हैं जैसे कि न्यायालय यह आदेश करे कि यदि आहत व्यक्ति बच जाए तो उसे अथवा उसके परिवार को जुर्माने की रकम दी जाए या पिर , मोटर दुर्घटना के मामले ) .
49.
In contrast, Melvin Bledsoe , father of a convert to Islam, Carlos Bledsoe, who in 2009 shot and killed a soldier at a military-recruiting center in Little Rock, Ark., said of the report: “It's never going to fix the problem when they're trying to dance around the issues.” Ed Husain of the Council on Foreign Relations dismissed it for saying “worryingly little” and being primarily designed “not to offend Muslims.” इसके विपरीत इस्लाम में मतान्तरित होने वाले और वर्ष 2009 में सेना भर्ती केंद्र लिटिल राक अर्क में गोली चलाकर एक सैनिक की हत्या करने वाले कार्लोस ब्लेडसो के पिता मेल्विन ब्लेडसो ने इस रिपोर्ट पर कहा , “ इससे समस्या का समाधान नहीं होने वाला है जब वे मुद्दे के चारों ओर चक्कर लगा रहे हैं” । काउंसिल आन फारेन रिलेशंस के एद हुसैन ने “ चिंता की कोई बात ”न बताकर इस पर ध्यान नहीं दिया और कहा कि “ प्रारम्भिक तौर पर मुसलमानों की भावना को आहत करने से बचा गया है” ।
50.
Then, in what may be an unprecedented step by a pope , Benedict himself proffered the sort of semi-apology often favored by those feeling the heat. “I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address,” reads the official Vatican translation into English, “which were considered offensive to the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought.” उसके बाद एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुये पोप बेनेडिक्ट ने स्वयं आधी माफी माँगते हुये मामले की गर्माहट अनुभव कर रहे लोगों का पक्ष लिया. उन्होंने कहा, “ कुछ देशों में मेरे सम्बोधन के कुछ वाक्याँशों को लेकर हुई प्रतिक्रिया के लिये मुझे गहरा खेद है.” वेटिकन के अंग्रेजी अनुवाद ने आधिकारिक रूप से कहा, “ मुस्लिम भावनाओं को आहत करने वाला वास्तव में एक मध्यकालीन पाठ था . जो मेरे व्यक्तिगत विचार को अभिव्यक्त नहीं करता”. इटली के मूल पाठ में बेनेडिक्ट ने केवल sono rammaricato कहा जिसका अनुवाद है मैं दुखी हूँ.
आहत sentences in Hindi. What are the example sentences for आहत? आहत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
