“ They say it ' s going to be a hot summer - according to the Golden Almanach , ” he added solemnly , stabbing his finger into the roll of cloth . “ सुना है , इस साल भयंकर गरमी पड़ेगी । ” चेपक ने अत्यन्त संजीदा भाव से कपड़े के थान पर अपनी उँगली घोंपते हुए कहा ।
42.
“ They say it ' s going to be a hot summer - according to the Golden Almanach , ” he added solemnly , stabbing his finger into the roll of cloth . “ सुना है , इस साल भयंकर गरमी पड़ेगी । ” चेपक ने अत्यन्त संजीदा भाव से कपड़े के थान पर अपनी उँगली घोंपते हुए कहा ।
43.
He was rather sorry for this dusty old man with his tailor ' s tape-measure hanging round his neck . चेपक के दिल में उस क्षया इस बूढ़े - क्लान्त व्यक्ति के प्रतिदया उमड़ आई जो गले में माप का फीता लटकाए धीमे कदमों सेउसके पीछे - पीछे आ रहा था ।
44.
He put his hand gingerly into the bag , turning his eyes guiltily towards the cutter , who had his back turned to them and noticed nothing . उसने अनमने भाव से अपना हाथ लिफाक़े में डाला और अपराधी भाव से चेपक की ओर देखने लग्गा ; किन्तु वह अपनी पीठ उनकी ओर किए बैठा रहा ।
45.
“ Are you going to make the bloody thing ? ” the cutter attacked without long debate , prodding the cloth disgustedly . “ हाँ , तो क्या सोचा है ? क्या इस मरदूद का सूट तैयार करोगे ? ” बिना किसी बहस के चक्कर में पड़कर चेपक ने वार किया । वह गहरी हिकारत से सूट के कपड़े को हाथों से मसल रहा था ।
46.
It was all very well for Čepek to talk he was all alone in the world . He could spend his evenings in the Devil ' s Arms over bad beer and a game of auction skat . चेपक की बात दूसरी है - दुनिया में बिलकुल अकेला है , जो मन में आया , बक दिया । वह तो हर शाम ' डेविल - आर्म्ज ' में शराबखाने में रद्दी बियर पीता हुआ ताश खेल सकता है ।
47.
He even put up with the cutter ' s habit of throwing his cautious little shopkeeper ' s ways in his teeth every now and again - Čepek could say what he liked , but you couldn ' t be too careful nowadays . कभी - कभी उसे चेपक की ऐसी बातों को सुनना पड़ता , जो उसके विचार में काफी अनुचित और ख़तरनाक थीं । चेपक ने तो , जो मन में आया , कह दिया - लेकिन उसे तो हर बात के प्रति सतर्क रहना पड़ता था ।
48.
He even put up with the cutter ' s habit of throwing his cautious little shopkeeper ' s ways in his teeth every now and again - Čepek could say what he liked , but you couldn ' t be too careful nowadays . कभी - कभी उसे चेपक की ऐसी बातों को सुनना पड़ता , जो उसके विचार में काफी अनुचित और ख़तरनाक थीं । चेपक ने तो , जो मन में आया , कह दिया - लेकिन उसे तो हर बात के प्रति सतर्क रहना पड़ता था ।
49.
He even put up with the cutter ' s habit of throwing his cautious little shopkeeper ' s ways in his teeth every now and again - Čepek could say what he liked , but you couldn ' t be too careful nowadays . कभी - कभी उसे चेपक की ऐसी बातों को सुनना पड़ता , जो उसके विचार में काफी अनुचित और ख़तरनाक थीं । चेपक ने तो , जो मन में आया , कह दिया - लेकिन उसे तो हर बात के प्रति सतर्क रहना पड़ता था ।
50.
“ A dream , ” answered the cutter without moving a muscle , ignoring the warning and suppliant glances sent him by his boss . “ एक सपना , ” चेपक ने बिना हिले - डुले उत्तर दिया । दरज़ी बार - बार उसकी ओर चेतावनी और अभ्यर्थना - भरी निगाहों से देख लेता था , किन्तु कटिंग - मास्टर ने उस ओर कोई ध्यान नहीं दिया । “ आजकल ऐसी चीज़ मिलना नामुमकिन है । ”
चेपक sentences in Hindi. What are the example sentences for चेपक? चेपक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
