हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > जहाँ तक" sentence in Hindi

जहाँ तक sentence in Hindi

Examples
41.“If you are Muslim you are suspect,” commented Samer Horani of the Islamic Center of Portland. Dave Fidanque of the American Civil Liberties Union piled on: “as far as the Justice Department is concerned, if you're Muslim and attend particular mosques that are suspect, you're presumed guilty until you're proved innocent.” The New York Times disapprovingly notes that the decision to detain Mr. Mayfield “was clearly influenced by his Muslim ties.”
इस्लामिक सेन्टर आफ पोर्टलैण्ड के समीर होरानी ने टिप्पणी की यदि आप मुसलमान हैं तो आप संदिग्ध हैं. अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन के डेव फिडान्क्यू ने भी सुर में सुर मिलाते हुये कहा, “ जहाँ तक न्याय विभाग का प्रश्न है तो यदि आप मुसलमान हैं और एक मस्जिद विशेष में जाते हैं तो आप संदिग्ध हैं तथा निर्दोष सिद्ध होने तक आपको अपराधी माना जायेगा ” न्यूयार्क टाइम्स ने इसके अनुरूप ही टिप्पणी करते हुये लिखा कि मेफील्ड को गिरफ्तार करने का निर्णय उसके मुस्लिम सम्पर्कों से प्रभावित था.

42.As for Syria, after a charmed near-decade in power, Erdoğan made his first major miscalculation by intensely involving Turkey in the Syrian civil war. He acted with pique when Assad, the Syrian despot and a onetime buddy, ignored his (sound) advice to make reforms. Not one to take well to being rebuffed, Erdoğan responded emotionally and thrust his country into the civil war, hosting the rebels, provisioning and arming them and trying to guide them.
जहाँ तक सीरिया का प्रश्न है तो लगभग एक दशक तक सत्ता में रहने के बाद एरडोगन ने सोच समझ कर सीरिया के गृह युद्ध में तुर्की को शामिल कर पहली भूल की और परिस्थितियों को समझने में भूल की। जब तानाशाह और एक समय के उनके मित्र असद ने उनकी सुधार की सलाह की अवहेलना की तो उन्होंने प्रतिशोध के साथ कार्य किया। अपनी अवहेलना को सहन नहीं करने वाले एरडोगन ने भावुक ढंग से प्रतिक्रिया दी और अपने देश को एक गृह युद्ध में झोंक दिया और विद्रोहियों की आवभगत की तथा उन्हें शस्त्र दिये और उनका मार्गदर्शन किया।

43.In Iraq, Obama's claim about ending the war reminds one of George W. Bush's much-ridiculed “Mission Accomplished” speech of May 1, 2003, when he prematurely announced that “In the Battle of Iraq, the United States and our allies have prevailed” just as the real war had just begun. With U.S. forces now pulling out, Tehran can begin in earnest to take over the country and turn it into a satrapy (the ancient Persian word for a subordinate polity).
जहाँ तक इराक की बात है तो युद्ध की समाप्ति सम्बन्धी उनका दावा 1 मई , 2003 को जार्ज डब्ल्यू बुश द्वारा “ मिशन की सफलता” सम्बन्धी हास्यास्पद भाषण की याद दिलाता है जब अपरिपक्व रूप से उन्होंने घोषणा की थी कि, “ इराक संघर्ष में अमेरिका और उसके सहयोगियों की विजय हुई है” । अभी जबकि वास्तविक युद्ध का आरम्भ हुआ है तब अमेरिकी सेना के वापस आने से तेहरान इस देश पर सम्पूर्ण नियंत्रण स्थापित करने के लिये प्रयास आरम्भ करेगा और इसे अपना क्षत्रप बनाने का प्रयास करेगा ( सहयोगी राजनीति के लिये प्राचीन फारसी शब्द)।

44.That sounded reasonable but the press reported heart-rending stories about Gazans suffering and dying due to the cutoffs, and these immediately swamped the Israeli position. Appeals and denunciations from around the world demanded that Israelis ease up. Then, on January 23, Hamas took matters into its own hands with a clever surprise tactic: after months of preparation , it pulled down large segments of the 12-km long, 13-meter high border wall separating Gaza from Egypt, simultaneously winning goodwill from Gazans and dragging Cairo into the picture. Politically, Egyptian authorities had no choice but uneasily to absorb 38 wounded border guards and permit hundreds of thousands of persons temporarily to enter the far northeast of their country.
एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई। इजरायल ने भी राकेट आक्रमण रोकने के लिए छापे डाले। इसके बाद भी आक्रमण जारी रहे इसलिए 17 जनवरी को इजरायल ने सीमा बन्द कर ईंधन आपूर्ति पूरी तरह रोक दी। ओलमर्ट ने घोषणा की “ जहाँ तक मेरा प्रश्न है '' गाजा के निवासी अपनी कार में बिना गैस के जायेंगे क्योंकि वे एक हत्यारे और आतंकी शासन में रहते हैं जो दक्षिणी इजरायल के लोगो को शान्ति से नहीं रहने देता ''।

45.As for the second group - Islamists with ties to Great Britain who engage in attacks outside the country: the report's authors modestly state that because their information constitutes a sampling, and not a comprehensive list, they do not provide statistical analyses. But their sample indicates the phenomenon's reach, so I compiled a list of countries (and the number of British-linked perpetrators) in which British-linked IROs have occurred. In all, 28 countries have come under assault from British-based Islamist terrorists, giving some idea of their global menace. Other than India, the target countries divide into two distinct types, Western and majority-Muslim. An odd trio of the United States, Afghanistan, and Yemen have suffered the most British-linked terrorists.
जहाँ तक दूसरी श्रेणी का सम्बन्ध है जिसमें ब्रिटेन से सम्बन्धित इस्लामवादी लोग देश से बाहर आक्रमण में लिप्त हैं तो लेखक ने अत्यंत व्यापक रूप से उल्लेख करने के स्थान पर कुछ नमूने ही दिये हैं और वे सांख्यिकीय विश्लेषण नहीं है। लेकिन इन नमूनों से कुछ रुझान अवश्य मिलता है इसलिये मैं यहाँ उन देशों की सूची प्रस्तुत कर रहा हूँ ( साथ ही ब्रिटिश सम्पर्क के अपराध करने वालों की) जहाँ ब्रिटिश सम्पर्क के इस्लामवादी अपराध हुए हैं।

46.Finally, we are at a loss to explain the notion our critics forward that the current government believes “intermarriage should be avoided” between Danes and foreigners, an outrageous accusation which no one of any political stature has advocated. To the contrary, the policy of the government is integration, not segregation. Feb. 18, 2009 update : The Islam in Europe blog translates an article in Kristeligt Dagblad , “ 'Muslim culture plays role in criminality ,” based on the work of psychologist Nicolai Sennels and his rsearch with some 200 youths in Sønderbro, Copenhagen Municipality's institution for young crime suspects. Excerpts: “my point is that culture plays a role. When you speak with youth of Muslim background, it's striking that they have difficulties with understanding and respecting Danish society and the soft educational policy that the Copenhagen Municipality is in charge of,” says Nicolai Sennels, who developed a method to pressure youth into taking more responsibility for their actions.
जहाँ तक संख्या की बात है तो आप्रवास और आत्मसात के पूर्व समाजवादी प्रवक्ता रिट बेरेगार्ड ने एक अप्रकाशित अध्ययन से आँकडों को लीक कर दिया था जिसके अनुसार1999 में डेनमार्क की जनसंख्या के आप्रवासियों की 5प्रतिशत तृतीय विश्व की संख्या 35 प्रतिशत कल्याण के खर्च को ग्रहण करती है। आज यह प्रतिशत अधिक है इसी कारण हमने लिखा कि 5प्रतिशत 40 प्रतिशत कल्याण के खर्च का ग्रहण करते हैं।

47.Mr. Pipes, director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution, taught strategy and policy at U.S. Naval War College. By secretly equipping and training anti-government forces, regime change can be accelerated without Western troops actually being deployed on the ground. ... Training is critical for military success. Western intelligence services could covertly arrange for the rapid training of key people outside of Libya, possibly in third countries, who will then return to Libya and train others. Related Topics: Libya , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
इन सुझावों को देखते हुए ओबामा प्रशासन को कौन सी सलाह दी जाये? लीबिया की विरोधी शक्तियों को आर्थिक सहायता दी जाये और जहाँ तक हो सके बढाया जाये। मानवीय, राजनीतिक और आर्थिक कारणों को एकजुट कर लीबिया की हिचक दूर करनी होगी। अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ कार्य करते हुए अमेरिका को अपनी नेतृत्त्व की भूमिका निभानी चाहिये और लीबिया के विपक्ष का सहयोग करना चाहिये। यह कितना भी जोखिम भरा क्यों न हो लेकिन कुछ नहीं करना अधिक जोखिम भरा है।

48.As for Israel, it faces the same existential threat as before. It gains from Hamas's near isolation from the West, from the fractured Palestinian movement, and from its having a single address in Gaza. Also, it benefits from having an enemy, Hamas, overt in its intention to eliminate the Jewish state, rather than dissimulating, like Fatah. (Fatah talks to Jerusalem while killing Israelis, Hamas kills Israelis without negotiations; Fatah is not moderate, but crafty; Hamas is quite purely ideological.) But Israel loses when the fervor, discipline, and stern consistency of totalitarian Islam replace Fatah's incoherent, Arafatian mish-mash.
जहाँ तक इजरायल का सम्बन्ध है तो इसके समक्ष पहले की भाँति ही अस्तित्व का खतरा विद्यमान है। इसे पश्चिम की ओर से हमास के लगभग बहिष्कार, फिलीस्तीनी आन्दोलन में टूट-फूट और गाजा की ओर से एकमात्र ध्यान दे पाने का लाभ हुआ है। इसके अलावा इसे यहूदी राज्य को नष्ट करने के आशय के स्पष्ट शत्रु का लाभ भी हुआ है न कि फतह की भाँति आडम्बरी शत्रु । ( फतह इजरायल वालों को मारकर जेरूसलम से बात भी करता है जबकि हमास बिना बातचीत के इजरायल वालों को मारता है, फतह नरम नहीं है पर दिखाता है जबकि हमास विचारधारागत है) परन्तु इजरायल के लिए अब फतह जैसे अराफाती रणनीति वाले संगठन का स्थान उत्साही , अनुशासित और कड़ी नियमिततावाले अधिनायकवादी इस्लाम ने ले लिया है।

49.Anat Berko, author of “The Smarter Bomb.” Dr. Berko, who works at the International Institute for Counter-Terrorism in Israel, provocatively asks, “Is a woman who carried out a suicide bombing attack a smart bomb or a stupid bomb?” In other words, do these women know what they are doing and are they effective? In reply to the first question, she discerns a wide range of terrorists, from well-educated and hyper-political sophisticates to illiterate bumpkins. As for their efficacy, with the exception of those sophisticates, generally women do a poor job, killing themselves without doing serious damage to Israelis.
डा बर्को जो कि इजरायल में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद प्रतिरोध संस्थान में कार्य करती हैं यह भडकाऊ प्रश्न करती हैं कि , “ कोई महिला जो कि आत्मघाती हमला करती है वह एक फुर्त बम है या मूर्ख बम है?” । दूसरे शब्दों में ,क्या इन महिलाओं को पता होता है कि वे क्या कर रही हैं और क्या वे प्रभावी हैं? प्रथम प्रश्न के उत्तर में वह व्यापक स्तर पर आतंकवादियों को देखती हैं जिसमें कि काफी पढे लिखे से शीर्ष स्तर के राजनीतिक से लेकर अशिक्षित मूर्ख तक शामिल हैं। जहाँ तक उनकी सक्षमता की बात है तो कुछ उच्च स्तर के बम धमाकों को छोड दिया जाये तो सामान्य तौर पर महिलाओं का कार्य निम्नस्तरीय ही रहता है और जिसमें कि वे इजरायलवालों को गम्भीर क्षति पहुँचाये बिना स्वयं को मार लेती हैं।

50.For example, we now know that Major General Abbas Mekheimar , the army officer assigned to oversee the purge of officers with Brotherhood or other Islamist affiliations, himself is aligned with the Brotherhood or perhaps a member of it. As for Sissi, while the Brotherhood denies his direct membership, one of its leaders says he belongs to its informal “ family ” - which makes sense, seeing that high-ranking public figures best advance its agenda when not formal members. His position as head of military intelligence gave him access to information about Tantawi's Aug. 24 planned coup and historian Ali Al-Ashmawi found that Sissi tracked military officials loyal to Tantawi and had them discharged.
उदाहरण के लिये हम जानते हैं कि मेजर जनरल अब्बास मेखीमार जिन्हें कि सेना के अधिकारियों की ब्रदरहुड या अन्य इस्लामवादी संगठनों के साथ मेल मिलाप पर नजर रखने का दायित्व है वे स्वयं ही ब्रदरहुड से जुडे हैं या फिर इसके सदस्य हैं। जहाँ तक सिसी का मामला है तो ब्रदरहुड ने उनकी प्रत्यक्ष सदस्यता से इंकार किया है परंतु इसके एक नेता का कहना है कि वे इसके अनौपचारिक परिवार के सदस्य हैं । यह बात समझ में आती है , क्योंकि उच्च श्रेणी के सार्वजनिक जीवन के लोग इसके एजेंडे को तब अधिक आगे बढा सकते हैं जब कि वे औपचारिक सदस्य न हों। सेना की गुप्तचर शाखा के प्रमुख होने के नाते उन्हें तंतावी की 24 अगस्त की तख्ता पलट की योजना का पता चल गया और इतिहासकार अली अल अशमावी ने पाया कि सिसी ने तंतावी के वफादार सैन्य अधिकारियों को पहचाना और उन्हें मुक्त कर दिया।

  More sentences:  1  2  3  4  5

जहाँ तक sentences in Hindi. What are the example sentences for जहाँ तक? जहाँ तक English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.