41. यह वही आदमी था जो टर्पिन दंपत्ति के आने के वक् त सोया हुआ होने का दिखावा कर रहा था। 42. श्रीमती टर्पिन और क् लाड के अपने पंपहाउस में मुर्गियों के चारों की तीन बोरियाँ ठीक इसी छपाई की थीं। 43. श्रीमती टर्पिन ने मन ही मन सोचा कि इस उम्र में चेहरा ऐसा हो जाए ये कितनी दयनीय बात है। 44. “ मैं प्रभु की बेहद शुक्रगुजार हूँ कि उसने मुझे बहुत ही बढ़िया कद-काठी बख् शी ”, श्रीमती टर्पिन बोलीं। 45. “ नहीं ”, श्रीमती टर्पिन ने कहा, “ मशीनों से आधा कपास तो खेती में ही छूट जाता है। 46. और प्रभु ने इनको एक साफ-सुथरी इज् जतदार हब् शी औरत बना दिया होता-यही श्रीमती टर्पिन , लेकिन काली। 47. तभी लड़की भहरा कर धड़ से गिर पड़ी और श्रीमती टर्पिन की नजरें अब हर चीज छोटी की जगह बड़ी देखने लगीं। 48. चाहिए तो था कि अपने लिए एक रग् गड़ और साबुन ले कर आती, श्रीमती टर्पिन ने मन ही मन कहा। 49. श्रीमती टर्पिन ने सिर घुमा कर देखने की कोशिश की कि शायद बाहर कुछ देखने लायक हुआ हो, लेकिन कुछ दिख नहीं। 50. श्रीमती टर्पिन ने बाल् टी ट्रक के फर्श पर रख दी, “ लो, तुम लोग पी लो ”, वे बोलीं।
