From age to age she has produced great men and women , carrying on the old From ' Epilogue ' , The Discovery of India , pp . 597-601 , , tradition and yet ever adapting it to changing times . यहां हर युग में बडऋए बडऋए आदमी पैदा हुए हैं , जो अपने साथ पुरानी परंपराओं को साथ लेकर चले हैं , लेकिन उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने उसे बदलते हुए समय के अनुरूप हमेशा ढाल लिया था . ' इपीलॉग ' , दि डिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-कवरी आफ इंडिया , पृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ 596-601 से .
42.
Sundarvan delta has a very low slope because of which Ganges flow here at a very slow speed and sediments the mud it brings with it because of which this delta keeps expanding in size and forms a number of divisions of the river. सुंदरवन डेल्टा में भूमि का ढाल अत्यन्त कम होने के कारण यहाँ गंगा अत्यन्त धीमी गति से बहती है और अपने साथ लाई गयी मिट्टी को मुहाने पर जमा कर देती है जिससे डेल्टा का आकार बढ़ता जाता है और नदी की कई धाराएँ एवं उपधाराएँ बन जाती हैं।
43.
Due to the very low slop of earth in Sundervan delta, the River Ganga flow at very low speed and deposit the sand which it takes with it at the ends, due to which size of delta increased and there becomes several stream and sub-stream of River. सुंदरवन डेल्टा में भूमि का ढाल अत्यन्त कम होने के कारण यहाँ गंगा अत्यन्त धीमी गति से बहती है और अपने साथ लाई गयी मिट्टी को मुहाने पर जमा कर देती है जिससे डेल्टा का आकार बढ़ता जाता है और नदी की कई धाराएँ एवं उपधाराएँ बन जाती हैं।
44.
The future recorder of this history might well say that , in the hour of supreme trial , the Government of Britain and the people of Britain failed because they were drunk with the wine of imperialism and could not adapt themselves to a changing world . जो भी भविष्य में इस इतिहास को लिखेगा , वह यह कहेगा कि जब इससे बड़ा न्याय करने का मौका आया , तब ब्रिटेन की सरकार और ब्रिटेन के लोग कामयाब नहीं हुए क़्योंकि वे साम्राज़्यवाद के नशे में धुत थे और अपने को बदलती हुई दुनिया में नहीं ढाल सके .
45.
12. Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel, but for people reliant on walking and public transport, there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there. 12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है ।
46.
12 . Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there . 12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है
47.
Because the inclination of the land of the Sundarbans delta is very low the Ganga flows with a very slow speed here and deposits the mud brought along with it at the mouth due to which the size of the delta keeps increasing and many rivulets and streams are created from the river. सुंदरवन डेल्टा में भूमि का ढाल अत्यन्त कम होने के कारण यहाँ गंगा अत्यन्त धीमी गति से बहती है और अपने साथ लाई गयी मिट्टी को मुहाने पर जमा कर देती है जिससे डेल्टा का आकार बढ़ता जाता है और नदी की कई धाराएँ एवं उपधाराएँ बन जाती हैं।
48.
12 . Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there . 12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है ।
49.
This basic difference, Pope Benedict continued, makes Islam unlike Christianity and Judaism. In the latter two religions, “God has worked through His creatures. And so, it is not just the word of God, it's the word of Isaiah, not just the word of God, but the word of Mark. He's used His human creatures, and inspired them to speak His word to the world.” Jews and Christians “can take what's good” in their traditions and mold it. There is, in other words, “an inner logic to the Christian Bible, which permits it and requires it to be adapted and applied to new situations.” दूसरे शब्दों में ईसाई बाईबल का आंतरिक तर्क हैं कि इस धर्म को आशा है कि वह नई परिस्थिति के अनुसार स्वयं को ढाल सकता है .
50.
This accords with regional climatic requirements , and the steep slant of the sikhara sides and the chadya eaves not only drain quickly the heavy rain-water and throw it away , but also protect painted stucco or wooden sculpture work wrought over the faces of the tala walls and the main wall below . यह क्षेत्रीय जलवायुगत आवश्यकताओं के अनुकूल होता है और शिखर की भुजाओं और छाद्य अवलंबनों का गहरा ढाल न केवल भारी वर्षा के पानी के शीघ्रता से निकाल देता है , बल्कि तल की दीवारों और नीचे की मुख़्य दीवार पर चित्रित गचकारी या काष्ठ शिल्पांकन की भी रक्षा करता है .
ढाल sentences in Hindi. What are the example sentences for ढाल? ढाल English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
