In view of the increasing coastal and inland water transport and in order to relieve pressure in the major ports , a chain of intermediate and small ports needed to be developed . बढ़ती हुई तटीय और आंतरिक जल परिवहन को देखते हुए तथा बड़े बंदरगाहों के भार को कम करने के उद्देश्य से मध्य दर्जे के तथा छोटे बंदरगाहों की एक श्रृंखला को विकसित करने की आवश्यकता थी .
42.
For a country with a 4,000-mile coast-line and a limited fleet , a shipyard with a final capacity of 50,000 tons per year was not adequate to achieve the two-million-ton target ; in fact , it was not sufficient even to meet the needs of replacement . 4,000 मील लंबी तटीय लाइन तथा सीमित बेड़े वाले देश के लिए , 50,000 टन प्रति वर्ष की क्षमता का शिपयार्ड , 20 लाख टन के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं था .
43.
With this aim in view , it recommended a larger role for the railways and an increasing use of inland waterways and coastal shipping , even if these needed financial assistance from the government . इस उद्देश्य को दिखाते हुए इसने रेलवे की विस्तृत भूमिका , अंतर्देशीय जलमार्गों का अधिक उपयोग तथा तटीय जलपोत व्यवस्था की सिफारिश की है यहां तक कि यदि इनको बाद में सरकार से वित्तीय सहायता की आवश्यकता भी हो .
44.
After that several small independent states were set up under Muslim rulers . Outside Muslim territory a large number of Arab traders had settled in Hindu states on the coastal region from Sind to Gujarat and Kathiawar . उसके बाद मुसलमान राजाओं के अधीन छोटे छोटे राज़्य स्थापित किये गये , मुसलमान क्षेत्र के बाहद , एक बड़ी संख़्या में अरब व्यापारी , सिंध से गुजरात और काठियावाड़ हिंदू राज़्यों के तटीय क्षेत्रो में बस गये .
45.
The government had also accepted in 1947 the suggestion that India should aim at carrying 100 per cent of our coastal trade , 75 per cent of trade with neighbouring countries and 50 per cent of distant trade in its ships within five to seven years . सरकार ने सन् 1947 में इस सुझाव को स्वीकार कर लिया था कि भारत का लक्ष्य पांच से सात वर्षों के अंदर अपने जहाजों से शत प्रतिशत तटीय व्यापार , पड़ोसी देशों के साथ का 75 प्रतिशत व्यापार और दूरस्थ देशों के साथ का 50 प्रतिशत व्यापार करने का होना चाहिए .
46.
Later excavations in other parts of the country have so far revealed that in area this culture covered the whole of Punjab , Sind , Baluchistan and a considerable part of Kathiawad extending on one side to west Uttar Pradesh and on the other side along the coastal region on the west to a part of south India . देश के अन्य भागों में , बाद के उत्खनन से , अभी तक यह उदघाटित हुआ Zहै कि क्षेत्र की दृष्टि से , यह संस्कृति संपूर्ण पंजाब , सिंध , बलोचिस्तान और काठियाड़वाड़ के काफी बड़े भाग में , एक ओर पश्चिम उत्तर प्रदेश और दूसरी और पश्चिम के तटीय क्षेत्र दक्षिण के एक हिस्से तक फैली हुई थी .
47.
By about AD 1000 , imperial Chola power had reached its zenith , its authority having spread over the entire Tamil region and Kerala , parts of south Mysore and coastal Andhra , and even overseas to Sri Lanka , the Andamans , the Laccadives and the Maldives . संरचनातऋ-ऊण्श्छ्ष्-मक पाषाण मंदिर्रमधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था चोर साम्राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति ऋसवी सन् 1000 तक अपने चरम बिंदु पर पहुंच गऋ थी संपूर्ण तमिल क्षेत्र और केरल , दक्षिण मैसूर के भागों और तटीय आंध्र और समुद्र पार श्रीलंका , अंडमान , लक्षद्वीप और मालदीव तक उसकी चोलस
48.
There were many different groups of Muslims , many of them comparatively recent converts , speaking different languages , with different traditions and life-styles . There were the business groups from Gujarat the Khojas and Bohras , the Cutchi Memons , the Halais , the Konkanis from the coastal regionsthe Sunnis and Shias , and the Arabs and Persians who were recent settlers in India . मुसलमानों के जिनमें से अनेक हाल ही में परिवर्तित हुए थे , अनेक भिन्न-भिन्न गुट थे जिनकी भाषाएं , परंपराएं और जीवन शैलियां भी अलग थी - गुजरात का व्यवसायी वर्ग खोजा , और बोहरा , कच्छी , मेमन , हलई , तटीय क्षेत्रों के कोंकणी सुन्नी और शिया , तथा अरबी व फारसी भारत में नये-नयें बसे
49.
There were many different groups of Muslims , many of them comparatively recent converts , speaking different languages , with different traditions and life-styles . There were the business groups from Gujarat the Khojas and Bohras , the Cutchi Memons , the Halais , the Konkanis from the coastal regionsthe Sunnis and Shias , and the Arabs and Persians who were recent settlers in India . मुसलमानों के जिनमें से अनेक हाल ही में परिवर्तित हुए थे , अनेक भिन्न-भिन्न गुट थे जिनकी भाषाएं , परंपराएं और जीवन शैलियां भी अलग थी - गुजरात का व्यवसायी वर्ग खोजा , और बोहरा , कच्छी , मेमन , हलई , तटीय क्षेत्रों के कोंकणी सुन्नी और शिया , तथा अरबी व फारसी भारत में नये-नयें बसे
50.
Fishing trade organisations like the Kochi-based Marine Products Export Development Authority -LRB- MPEDA -RRB- and governments of coastal states like Kerala and Orissa argued that the elasmobranchs accounted for as much as 3 per cent of India 's total marine catch , and that a blanket ban would affect the livelihood of the fishing community . कोच्चि स्थित मैरीन प्रॉड़क्ट्स एक्सपोर्ट ड़ेवलपमेंट अथॉरिटी ( एमपीईड़ीए ) सरीखे मछलियों के कारोबार में लगे संग नों और केरल तथा ओड़ीसा सरीखे तटीय राज्यों की सरकारों ने तर्क रखा कि भारत के कुल समुद्री उत्पादों में एलस्मोब्रैंकी का हिस्सा मात्र 3 फीसदी है और पूर्ण पाबंदी से मछुआरों की आजीविका पर असर पड़ैगा .
तटीय sentences in Hindi. What are the example sentences for तटीय? तटीय English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
