41. Address element '%s' does not contain a colon (:) पता तत्व '%s' किसी कॉलन (:) समाहित नहीं करता है 42. Outermost element in menu file must be not <%s> मेनू फाइळ में सबसे बाहरी तत्व जरूर होना चाहिये न कि <%s> 43. A element can't occur before a elementतत्व के पहले एक तत्व नहीं आ सकता है 44. A element can't occur before a element तत्व के पहले एक तत्व नहीं आ सकता है 45. Please fill in this form to add a new element to the remote roster कृपया इस फॉर्म में दूरस्थ रोस्टर में नया तत्व जोड़ें 46. Which element does not belong to the group? Answer {0}, {1}, {2}, {3} or {4}. कौन सा तत्व समूह के लिए नहीं है? उत्तर {0}, {1}, {2}, {3}, या {4} 47. Attribute “%s” is invalid on <%s> element in this context गुण “%s”, <%s> तत्व इस संदर्भ में अवैध है 48. Element <%s> not allowed at the top levelतत्व <%s> शीर्षस्तर पर अनुमतिप्राप्त नहीं है 49. One or more needed GStreamer elements are missing: एक या अधिक जरूरी gstreamer तत्व अनुपस्थित है: 50. Could not create a GStreamer sink element to write to %s एक जीस्ट्रीमर सिंक तत्व %s में लिखने के लिए में नहीं बन सका !