Besides upgrading watermills , HESCO set up the National Watermillers ' Association of gharat owners and an agency called Suvas to market its cottage-industry products . पनचक्की को आधुनिक बनाने के अलवा हेस्को इनके मालिकों को नेशनल वाटरमिलर्स एसोसिएशन के तहत एक ज्हंड़े तले ले आई है और कुटीर उद्योगों के विपणन के लिए सुवास नाम संस्था स्थापित की है .
42.
Beneath the dark hair her face was almost unreal in its pallor . Her features were not regular but the slight irregularities gave her more expression . स्याह बालों - तले उसका मुँह इतना पीला था कि उसकी वास्तविकता पर कभी - कभी सन्देह होने लगता । चेहरे का नक्श कुछ ज़्यादा सुघड़ न था किन्तु उसकी अनियमितता ही उसे ज़्यादा भावप्रवण बना देती थी ।
43.
The hot June days seared the streets ; there had never been such a riot of colour among the summer flowers ; ladybirds climbed up the finger held out to them and spread their wings to fly away , just as they had always done . जून की कड़कड़ाती धूप में सड़कें जलती रहतीं । ग्रीष्म के फूलों पर नये - नये रंगों की बाढ़ - सी आ गई थी । सूर्य की प्रखर किरणों - तले प्रकृति का फूलता , अँगड़ाई लेता सौंदर्य - विलास -
44.
Certain ground-nesting spiders lurk at the bottom of a Y-shaped tunnel , which has thus two separate entrances , closed by silken doors , at some distance from each other and leading down to the living chamber at the bottom . आकार के अनुसार सुरंग के दो पृथक प्रवेश द्वार होते हैं जो रेशमी दरवाजों से बंद होते हैं.ये दरवाजे एक-दूसरे से थोड़ी थेड़ी दूर पर होते हैं जो तले पर स्थित रहने वाले कक्ष की ओर जाते हैं .
45.
It was here that sprawling under a young coconut palm Rabi wrote his first verse-drama on a historical theme dealing with the defeat of the romantic warrior , the last great Hindu king of Delhi , Prithviraj . यही वह जगह थी जहां नारियल सुपारी के झुरमुट तले रवि ने अपनी पहली पद्य-नाटिका लिखी थी.इसकी ऐतिहासिक विषय-वस्तु अनन्य प्रेम-वीर पृथ्वीराज से संबंधित थी , जो दिल्ली का अंतिम महान हिंदू राजा था .
46.
It was far too big , her tiny hands were lost in the great manly sleeves , the weight of the padded shoulders dragged them down and the jacket reached almost down to her knees . कोट बहुत लम्बा था और उसके छोटे - छोटे हाथ नीचे लम्बी लटकती हुई मरदानी ' स्लीव्ज ' में खोंसे गए थे । कन्धों की तरफ़ कोटपर मोटे - मोटे गत्ते लगे हुए थे , जिनके बोझ - तले झुकता हुआ कोट का निचला भाग उसके घुटनों तक खिसक आया था ।
47.
She wore a far-away , expressionless mask , her lips compressed ; the eyes gleaming beneath low lashes now looked at him absently , like a stranger , as if her mind was far away . उसका चेहरा निपट भावहीन था , जैसे वह कहीं बहुत दूर , शुन्य में देख रही हो । उसके होंठ भिंच आए थे । घनी पलकों तले चमकती आँखें उसे अत्यन्त विरक्त - भाव से देख रही थीं , मानो वह कोई अजनबी हो । लगता था , जैसे उसके खयाल कहीं बहुत दूर भटक रहे हों ।
48.
Every evening now supper passed in tense silence and the sound of knives and forks on their plates was aggressive ; Paul kept his eyes grimly fixed on his plate and shifted uneasily under his father ' s searching gaze . हर शाम भोजन के समय कमरे में तनाव - सा खिंच जाता था , प्लेटों पर चाकू - छरी की आवाज़ कानों में हथौड़े की चोट करती - सी जान पड़ती थी । पॉल की आँखें अपनी प्लेट पर झुकी रहती - घबराई - सी तिलमिलाती रहतीं पिता की तीखी , खोजती दृष्टि - तले ।
49.
The eye slid over the walls and scanned the rickety furniture , and came to rest for a moment on the girl ' s coat thrown over the back of the chair ; below the lapel of the coat , gleamed a yellow star not at all like those in the sky . कमरे की दीवारों और टूटे - फूटे फर्नीचर पर फिसलती हुई वह आँख आखिर क्षण - भर के लिए लड़की के कोट पर आकर टिक गई , जो कुरसी के हत्थे पर लटक रहा था । कोट के कॉलर - तले एक पीला सितारा झिल मिला रहा था - आकाश के सितारों से बिलकुल अलग ।
50.
They walked pressed side by side over other paths than those which criss-crossed the world outside their window , and the world swam in a blaze of sunlight and the ground beneath their feet was firm . वे एक - दूसरे के संग , एक - दूसरे से सटे हुए उन रास्तों पर चलने लगते , जिनका खिड़की के बाहर दुनिया के रास्तों से कोई सम्बन्ध नहीं था । और तब उन्हें लगता जैसे उनके पैरों - तले धरती बहुत मज़बूत है और समूची दुनिया सूरज की चमचमाती रोशनी में तैरती जा रही है ।
तले sentences in Hindi. What are the example sentences for तले? तले English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
