41. Come on , keep going ! A few more steps , grit your teeth and climb up !' थोड़ा और चलो - सिर्फ़ कुछ कदम और , अपने दाँत भींचकर आगे बढ़ चलो ! ' 42. Come on , keep going ! A few more steps , grit your teeth and climb up ! ' थोड़ा और चलो - सिर्फ़ कुछ कदम और , अपने दाँत भींचकर आगे बढ़ चलो ! ' 43. And we all do this a little differently, और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, 44. Thodasa Roomani Ho Jaayenथोड़ा सा रूमानी हो जायें (1990 फ़िल्म) 45. Slightly in excess of the actual level - (“actually about ... 1%”) (Laughter) -थोड़ा वास्तविक स्तर से अधिक-(“वास्तव में के बारे में... 1% ”) (हंसी)- 46. I'd like to tell you a little bit about the challenges in building these मैं आपको इससे बनाने की चुनौतियों के बारे में थोड़ा बताना चाहते हूँ| 47. For math teachers majoring in math there's a measurable effect. गणित शिक्षकों के लिए गणित में विशिष्टता से थोड़ा बेहतर प्रभाव पड़ेगा। 48. And you have to go further down. और आपको थोड़ा नीचे जाना होगा। 49. I thought I would think about changing your perspective on the world a bit, मैं चाहता हूँ आप सभी की दुनिया के बारे में सोच को थोड़ा बदलने के लिए, 50. This is a more controversial one. यह थोड़ा अधिक विवादास्पद है.