41. Control Rhythmbox using key shortcuts रिदमबॉक्स को प्रमुख शॉर्ट्कट द्वारा नियंत्रित करें 42. United Nations has identified ten threats दस धमकी (Ten Threats) के द्वारा की पहचान की संयुक्त राष्ट्र 43. No categories present. Please add one via Menu->Add कोई श्रेणी उपलब्ध नहीं| कृपया सूची द्वारा जोड़ें->Add 44. And, most of all, by the failure of our politicians और, सबसे ज्यादा, हमारे राजनेताओ द्वारा असफल रहने मे 45. The standard of education the school will provide स्कूल द्वारा प्रदान की जाने वाली शिक्षा का स्तर 46. Whether the text can be modified by the user क्या उपयोगकर्ता द्वारा पाठ परिवर्धित किया गया है 47. Our magazines are read by millions. हमारी पत्रिकाएं करोड़ों लोगों द्वारा पढ़ी जाती हैं। 48. The GFile used by the app chooser dialog The GFile अनुप्रयोग चयनक संवाद के द्वारा प्रयोग किया गया 49. The status code of the response as returned by the server. सर्वर द्वारा दिए गए अनुक्रिया का स्थिति कोड. 50. Disk “%s” is already in use by another guest! डिस्क “%s” पहले से दूसरे अतिथि के द्वारा प्रयुक्त है!