However, it is possible to use drugs in a way that does not lead to health problems or dependence, although these can't be ruled out. शारीरिक निर्भरता जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है।
42.
Physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms . शारीरिक निर्भरता : जब शरीर किसी ड्रग का आदी हो जाता है और व्यक्ति को उसकी तलब से होने वाले प्रत्याहार लक्षणों से बचने के लिए उस ड्रग को लगातार लेते रहना पड़ता है ।
43.
Except for United States of America, India has the largest amount of arable land; still there is routine occurrence of food shortage due to excessive dependence on rainfall. संयुक्त राष्ट्र अमरीका को छोड़ कर भारत के पास सर्वाधिक कृषि योग्य भूमि है; लेकिन बरसात पर अत्यधिक निर्भरता के कारण किसी न किसी खाद्य पदार्थ की कमी लगातार बनी ही रहती है।
44.
Since the First World War , the world 's dependence on coal as a source of power had been decreasing and , in consequence , the importance of oil , water and gasparticularly of oilwas rapidly increasing . प्रथम विश्वयुद्ध के बाद से , विश्व की निर्भरता शक़्ति संसाधन के रूप में कोयले पर से कम होती गयी और परिणामस्वरूप , तेल , जल और गैस की महत्ता-विशेषकर तेल की-तेजी से बढ़ती गयी .
45.
It is to some extent true , as Mrs Anstey argues , that the increase in dependence on agriculture was fallacious , because of the changes in classification of occupations from census to census . यह कुछ सीमा तक ठीक है , जैसा कि श्रीमती एंसटे ने तर्क दिया है , कि प्रत्येक जनगणना में व्यवसायों के वर्गीकरण में परिवर्तनों के कारण कृषि पर निर्भरता में वृद्धि होना भ्रामक था .
46.
Physically they yielded to the conquerors but their souls entrenched themselves in racial and religious self-sufficiency and aloofness in such a way that no intercourse between them and the Muslims seemed to be possible . भौतिक रूप से वे जीतने वाले के समक्ष समर्पित हो गयें , किंतु उनकी आत्मा ने उन्हें जातिगत और धार्मिक आत्म निर्भरता तथा अकेलेपन के प्रभाव में ऐसा घेर लिया कि उनके और मुसलमानों के बीच परस्पर संपर्क संबंधों की कोई संभावना नहीं रह गयी .
47.
Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list पैकेज %s का कोइ संस्करण उपलब्ध नहीं है, किन्तु ये सूची में मौजूद है. आमतौर पर ऐसा तब होता है, जब पैकेज का नाम किसी निर्भरता में सामने आया हो, किन्तु इसको कभी अपलोड नहीं किया गया. अब ये या तो पुराना हो चुका है, या फिर पूरी तरह उपलब्ध नहीं है
48.
The dependence on a few markets for staple exports rendered our exports vulnerable to the economic conditions and commercial policies in the importing countries and to the successful development of substitutes for jute products . कच्चे माल के निर्यात के लिए कुछ ही बाजारों पर हमारी इस निर्भरता ने हमारे निर्यात को , आयात करने वाले देशों की आर्थिक परिस्थितियों पर वाणिज़्यिक नीतियों के संदर्भ में कमजोर बना दिया और इससे जूट निर्मित वस्तुओं के विकल्पों के विकास में सफलता मिली .
49.
Of course, Khomeini cannot repeat his Iranian success in the Soviet Union. For all his dictatorial ways, his ugly secret police, and his reliance on the army, the Shah did not establish a state apparatus nearly as pervasive and effective as is Soviet domination of Central Asia. निश्चित ही खोमैनी अपनी ईरानी सफलता को सोवियत संघ में नहीं दुहरा सकते । अपने सभी तानाशाही तरीकों , कुरूप गोपनीय पुलिस और सेना पर निर्भरता के बाद भी शाह ने ऐसे राज्य की स्थापना नहीं की जो कि मध्य एशिया पर सोवियत नियंत्रण के समान हो।
50.
Iraqis are intensively divided about Obama's plan quickly to withdraw U.S. troops from their country. That plan, plus promises to end U.S. dependence on Middle East oil and to negotiate with Iranian leaders, rattled the leaders of Saudi Arabia and other Persian Gulf governments. इराक के लोग इस बात पर विभाजित हैं कि ओबामा शीघ्र ही इस देश से अमेरिकी सेनाओं को हटा लेंगे। इस योजना से यह आश्वासन मिलता है कि मध्य पूर्व के तेल पर अमेरिकी निर्भरता कम हो जायेगी और ईरानी नेताओं से इस सम्बन्ध में बातचीत की जायेगी और इस बात ने सउदी अरब के नेताओं और फारस की खाडी की अन्य सरकारों को भ्रमित कर दिया है।
निर्भरता sentences in Hindi. What are the example sentences for निर्भरता? निर्भरता English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
