The shrine and its axial mandapas stand raised with their adhishthana built over a sub-base , a feature not common in the earlier temples considered above , but usual in later temples of both Chalukyan and Pallava-Pandya derivation . मंदिर और उसके अक्षीय मंडप अपने अधिष्ठान सहित एक उप आधार पर खड़े हैं जो कि एक ऐसा लक्षण है जो पूर्व विचारित पूर्ववर्ती मंदिरों में सामान्य नहीं हैं , किंतु चालुक़्य और पल्लव पांड्य व्युत्पत्तियों के परवर्ती मंदिरों में सामान्य है .
42.
We have square sockets on the floor into which the square-sectioned lower part , or brahmabhaga , of the linga is inserted , and the pitha assembled round its exposed base , as is found to be the case in the Pallava cave-temples , a feature starting from about AD 700 . फर्श में वर्गाकार खांचे हैं , जिनमें लिंग का ब्रह्मभाग या वर्गाकार खंडयुक़्त निचला भाग घुसाया गया और इसके प्रकट आधार के आसपास पीठ बनाई गई , जैसी कि पल्लव गुफा मंदिरों के सबंध में मिलती है , जो लगभग 700 ईसवी से आरंभ हुई विशेषता है .
43.
In addition to the incorporation of the Chalukyan traits noted above , these southern cave-temples , essentially following the Pallava Mahendra-style and hard rock tradition , also reproduce many iconic forms that are found in the Pallava rock-cut and structural examples . उपरोक़्त चालुक़्य प्रवृत्तियों के सम्मिलन के अतिरिक़्त , इन दक्षिणी गुफा मंदिरों में , मुख़्यतया पल्लव महेंद्र शैली और कठोर शैल परंपरा की अनेक अनुकृतियों को प्रस्तुत किया है , जो पल्लवों के शैलोत्खनित और संरचनात्मक उदाहरणों में मिलती है .
44.
The Pallava-Pandya series of temples , and what followed them in material , technique and tradition in the succeeding periods in the farther south , elaborated the shape from the square to the oblong by emphasizing linear rows of taller pillars with wider spans . पल्लव पांड्य श्रृखंला के मंदिरों और धुर दक्षिण में उत्तर कालों में उपादान , तकनीकी और परंपरा में उनका अनुसरण किए गए मंदिरों में वर्ग से दीर्घायत में आकार का विस्तार किया गया जिसमें प्रशस्त फैलाव सहित ऊंचे स्तंभों की रैखिक पंक़्तियों का प्रयोग किया गया .
45.
Even the early Hindu and Jain temples came into being under the royal patronage of the rulers of the three great empires of the souththe Chalukyas , the Pallavas and the Pandyas along with the lesser kingdoms wedged in between . यहां के प्राचीन हिंदू और जैन मंदिर भी राजकीय संरंक्षण से बने और बढ़े.चालूक़्य , पल्लव तथा पांड्य राजाओं ने तथा कई अन्य दूसरे छोटे राजाओं ने भी इस परंपरा को कायम रखा.उस समय के अभिजात्य वर्ग , व्यापारिक संस्थनों तथा कृषि कर्म एवं दूसरे कारीगरी के काम में लगे लोगों में भी काफी समृद्धि थी .
46.
Even the early Hindu and Jain temples came into being under the royal patronage of the rulers of the three great empires of the souththe Chalukyas , the Pallavas and the Pandyas along with the lesser kingdoms wedged in between . यहां के प्राचीन हिंदू और जैन मंदिर भी राजकीय संरंक्षण से बने और बढ़े.चालूक़्य , पल्लव तथा पांड्य राजाओं ने तथा कई अन्य दूसरे छोटे राजाओं ने भी इस परंपरा को कायम रखा.उस समय के अभिजात्य वर्ग , व्यापारिक संस्थनों तथा कृषि कर्म एवं दूसरे कारीगरी के काम में लगे लोगों में भी काफी समृद्धि थी .
47.
All of them are located roundabout the Pallava capital of Kanchi and the port town of Mahabalipuram -LRB- Mamallapuram -RRB- in the Chingleput , North Arcot , and South Arcot districtscomprising the Pallava home province of Tondaimandalam -LRB- the region situated to the north , west and south of modern Madras -RRB- . ये सबके सब पल्लव राजधानी कांची और महाबलीपुरम ( मामल्लपुरम ) के पत्तन नगर के आसपास स्थित हैं , जो पल्लवों के गृह प्रदेश्या तोंडैमंडलम ( आधुनिक मद्रास के उत्तर , पश्चिम और दक्षिण में स्थित क्षेत्र ) में चिंगल पेट , उत्तरी अरकॉट और दक्षिणी अरकॉट जिलों में हैं .
48.
This was in addition to his unique invention of totally cut-out monolithic temple forms , or vimanas , the so-called rathas , and some open air bas-relief compositions of considerable size and superb quality , all confined to the great Pallava port-city of Mamallapuram or Mahabalipuram . यह उसके उस विशिष्ट आविष्कार के अतिरिक़्त था , जिसमें संपूर्ण रूप से तराशे गए एकाश्मक मंदिर रूपों , या विमानों , तथाकथित रथों और कुछ पर्याप्त आकार प्रकार तथा उत्कृष्ट स्तर की खुली नक़्काशीदार रचनाएं की गई जो सब की सब मामल्लपुरम या महाबलीपुरम के महान पल्लव पत्तन नगर तक सीमित थीं .
49.
The cult of Chandesa as the mulabhritya , or chief seneschal of a Siva temple , which had its emergence even in the time of Rajasimha Pallava as seen in his Kailasanatha at Kanchi , had now become crystallized and one of the ashta parivara sub-shrines on the north was assigned to him till about AD 1000 . मूलभृत्य के रूप में चंडेश का संप्रदाय या शिव मंदिर में मुख़्य कारिंदा , जो राजसिंह पल्लव के काल में देखा गया था , जैसा उसके कांची स्थित कैलासनाथ मंदिर में भी दिखाई देता है , अब निश्चित रूप धारण कर चुका था और उसे लगभग 1000 ई . तक उत्तर में अष्ट मंदिरों में एक समर्पित किया जाता रहा .
50.
Thus their temples in their northern domains in the Deccan , Andhra and Karnataka regions retain much that was of Chalukyan-Hoysala-Kakatiya inspiration , while their more southern constructions in Tamil Nadu and southern Kerala continued the traits of the Pallava-Chola-Pandya architecture . इसलिए , दक्षिण में उनकी उत्तरी अधिकार क्षेत्र , आंध्र और कर्नाटक क्षेत्रों में उनके मंदिरों ने चालुक़्यों , हायसलों , काकतीयागें से प्रेरित बहुत कुछ बचा रखा , जबकि तमिलनाडु और दक्षिणी केरल में उनके अधिकतर दक्षिणी निर्माणों ने पल्लव चोल पाड्यं वास्तुशिल्प की विशेषताओं को अविच्छिन्न रखा .
पल्लव sentences in Hindi. What are the example sentences for पल्लव? पल्लव English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
