Gandhi , however , reiterated his faith in an article in his English weekly , Harijan . “ To me the earthquake was no caprice of God , nor a result of a meeting of blind forces , ” he wrote . इन सबके बावजूद अंग्रेजी साप्ताहिक ? हरिजन ? में गांधी जी ने अपने विश्वास की पुनरावृत्ति करते हुए लिखा , ? यह भूकंप मेरे लिए ईश्वर का स्वेच्छाकृत या किसी अंधविश्वास का परिणाम नहीं
42.
Acts that could be said to have adversely affected the well-being of the community were considered affronts to the gods , and calamities and disasters such as the plague , earthquakes , etc . were seen as expressions of divine anger . जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे , उन्हें देवी-देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग , भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं .
43.
Acts that could be said to have adversely affected the well-being of the community were considered affronts to the gods , and calamities and disasters such as the plague , earthquakes , etc . were seen as expressions of divine anger . जो काम समाज की भलाई के प्रतिकूल होते थे , उन्हें देवी-देवताओं को अप्रसन्न करने वाला माना जाता था और यह समझा जाता था कि प्लेग , भूकंप आदि आपदाएं दैवी प्रकोप की प्रतीक हैं .
44.
The VHP 's social penetration in Gujarat was as evident in the relief and rehabilitation measures after the Gujarat earthquake of January 2001 as in the post-Godhra massacres of February-March 2002 . गुजरात में विहिप की जड़ैं कितनी गहरी हैं यह जनवरी , 2001 में आए भूकंप के बाद राहत और पुनर्वास कार्यों से ही नहीं , फरवरी-मार्च 2002 में गोधरा हत्याकांड़ के बाद हे व्यापक दंगों से भी स्पष्ट हो गया .
45.
But their plunder has continued , particularly after the January 26 quake when more than 100 buildings either collapsed because they were built on soft surfaces created after reclaiming lakes or were demolished later for safety reasons . लेकिन उनकी भी लूट जारी है , खासकर 26 जनवरी को आए विनाशकारी भूकंप के बाद , जिसमें 100 से ज्यादा इमारतें या तो ज्हीलं की दलदली जमीन पर बनी होने के कारण ढह गईं या असुरक्षित होने के कारण उन्हें गिरा दिया गया .
46.
“ In a way , the quake has proved a boon for the recession-hit construction industry , ” says contractor Keshubhai Prajapati , one of the estimated 15,000 contractors , labourers , masons and engineers who have shifted to Kutch in the past one year . पिछले एक साल में कच्छ में स्थानांतरित हे कोई 15,000 एकेदारों , मजदूरों , राजमिस्त्रियों और इंजीनियरों में से एक एकेदार केशुभाई प्रजापति का कहना है , ' ' भूकंप मंदीग्रस्त निर्माण उद्योग के लिए एक तरह से वरदान साबित
47.
“ In a way , the quake has proved a boon for the recession-hit construction industry , ” says contractor Keshubhai Prajapati , one of the estimated 15,000 contractors , labourers , masons and engineers who have shifted to Kutch in the past one year . पिछले एक साल में कच्छ में स्थानांतरित हे कोई 15,000 एकेदारों , मजदूरों , राजमिस्त्रियों और इंजीनियरों में से एक एकेदार केशुभाई प्रजापति का कहना है , ' ' भूकंप मंदीग्रस्त निर्माण उद्योग के लिए एक तरह से वरदान साबित
48.
“ In a way , the quake has proved a boon for the recession-hit construction industry , ” says contractor Keshubhai Prajapati , one of the estimated 15,000 contractors , labourers , masons and engineers who have shifted to Kutch in the past one year . पिछले एक साल में कच्छ में स्थानांतरित हे कोई 15,000 एकेदारों , मजदूरों , राजमिस्त्रियों और इंजीनियरों में से एक एकेदार केशुभाई प्रजापति का कहना है , ' ' भूकंप मंदीग्रस्त निर्माण उद्योग के लिए एक तरह से वरदान साबित
49.
“ In a way , the quake has proved a boon for the recession-hit construction industry , ” says contractor Keshubhai Prajapati , one of the estimated 15,000 contractors , labourers , masons and engineers who have shifted to Kutch in the past one year . पिछले एक साल में कच्छ में स्थानांतरित हे कोई 15,000 एकेदारों , मजदूरों , राजमिस्त्रियों और इंजीनियरों में से एक एकेदार केशुभाई प्रजापति का कहना है , ' ' भूकंप मंदीग्रस्त निर्माण उद्योग के लिए एक तरह से वरदान साबित
50.
The water in these springs is always above boiling point and before the 1905 earthquake , it is said that there jet of water rose to a height of six feet near the temple of Shri Rama , about a furlong away from its present location . गर्म पानी की धारा का तापमान उबलते पानी के तापमान से भी अधिक होती है.पता चलता है कि 1905 के भूकंप से पूर्व भी यह उबलते जल का फव्वारा छह फट की उंचाई तक वर्तमान स्थान से एक फर्लाग ऊपर की और रामचंद्र जी के मंदिर के पास उठता था .
भूकंप sentences in Hindi. What are the example sentences for भूकंप? भूकंप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.