It needs to be remembered that the remedy through a writ in cases other than those of violation of fundamental rights is not a normal one and is not expected to be granted as a matter of routine . लेकिन यह याद रखना चाहिए कि मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के अलावा अन्य मामलों में रिट के द्वारा उपचार सामान्य उपचार नहीं है और उसे नित्यचर्या के रूप में प्रदान करने की आशा नहीं की जाती .
42.
But it is well to remember that they are mere shadows cast by the imperial power and the responsibility for the backward condition of the States rests with that power which had deliberately kept them as they are and prevented their progress . लेकिन याद रखना चाहिए कि ये साम्राज़्यवादी ताकत की छाया मात्र हैं और इन रियासतों के पिछड़ेपन की वजह वह ताकत है , जिसने उन्हें ऐसी हालत में डाल रखा है और इनकी तरक़्की को रोके रखा है .
43.
When you buy secondhand goods from a trader , you have the same rights as when buying new ones , but you must take into account that secondhand will not be of the same quality as brand new . आप जब किसी व्यापारी से सैकेन्डहैंड चीज़ें खरीदते हैं , तब आपके अधिकार वही होते हैढ़ जो कि नई चीज़ें ख़रीदने वाले किसी व्यक्ति के होते हैं , पर आपको याद रखना चाहिए कि सैकेन्डहैंड चीज़ें उतनी बढ़िया क्वालिटी की नहीं होंगी जितनी नई चीज़ें होतीं हैं .
44.
When you buy secondhand goods from a trader , you have the same rights as when buying new ones , but you must take into account that secondhand will not be of the same quality as brand new . आप जब किसी व्यापारी से सैकेन्डहैंड चीज़ें खरीदेते हैं , तब आपके अधिकार वही होते हैढ़ जो कि नई चीज़ें ख़रीदने वाले किसी व्यक्ति के होते हैं , पर आपको याद रखना चाहिए कि सैकेन्डहैंड चीज़ें उतनी बढ़िया क्वालिटी की नहीं होंगी जितनी नई चीज़ें होतीं हैं ।
45.
It should also be kept in view that in the present day world , due to international trade , fast communications , aeroplanes , telegraph and radio , all countries have become so closely knit that none of them could be said to be completely free , and each influences the other . इसी के साथ यह भी याद रखना है कि आजकल की दुनिया में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार , तेजी से सफर करने , हवाई जहाज , तार और रेडियो आदि की वजह से सब देशों में ऐसा घनिष्ठ संबंध हो गया है कि कोई भी पूरी तौर से स्वतंत्र नहीं कहला सकता और एक का असर दूसरे पर पड़ता है .
46.
It is important to remember in regard to the citizenship provisions in the Constitution and the law that it was in keeping with the aim of building an integrated Indian nation and a united fraternity that the constitution-makers decided to provide for a single Indian Citizenship . संविधान तथा इस विधि में नागरिकता के उपबंधों के संबंध में यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संविधान निर्माताओं ने एकीकृत भारतीय राष्ट्र तथा संयुक्त बंधुता का निर्माण करने के लक्ष्य को सामने रखकर इकहरी भारतीय नागरिकता का प्रावधान करने का निर्णय किया था .
47.
J.P . Guilford , for example , theoretically distinguished as many as 120 highly specific abilities through a cross-classification of cognitive -LRB- knowing -RRB- activities into logically discernible processes such as remembering , divergent thinking , etc . याद रखना , भिन्न चीजों के बारे में एक साथ विचार करना आदि कियाओं को तर्क से ज्ञात की जाने वाले प्रक्रियाओं के रूप में वर्गीकृत कर जे.पी.गिल्फोर्ड ने 120 अतिविशिष्ट गतिविधियों को सिद्धांत के रूप में पहचान लिया है.गिल्फोर्ड तथा अन्य लोगों के काम से बुद्धि के बहुत अधिक पहलुओं की जानकारी प्राप्त की गयी है .
48.
It can be difficult to remember lots of passwords, however. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don't matter (like websites), and different ones for important things (like your online banking account and your email). हालाँकि कई तरह के भिन्न-भिन्न कूट-शब्दों को याद रखना भी कठिन हो सकता है इसलिए उन सभी कम महत्वपूर्ण चीजों मे इस्तेमाल आने वाले कूट-शब्द (जैसे वेब-साइट) समान हो सकते है और अधिक महत्वपूर्ण चीजों मे काम आने वाले कूट-शब्द भिन्न होने चाहिए। पर याद रखे यह उतना सुरक्षित नही है जितना की हर काम के लिए भिन्न कूट-शब्द का इस्तेमाल करना।
49.
We must remember , apart from the fact that these troubles are greatly exaggerated that it is the policy of the British to create these troubles , or where they already exist to increase them and take every step to keep them . going , even where they could easily be put down . इन झगड़ों के बारे में बढ़ा-चढ़ा कर तो कहा ही जाता है , अंग्रेजों की पलिसी ही यही रही है कि इस तरह झगड़े पैदा किये जायें या जहां वे पहले से ही हों वहां उन्हें और बढ़ाया जोय और जहां उन्हें आसानी से दबाया जा सकता हो , वहां भी उन्हें हर चंद तरीके बनाये रखा जाये.हमें यह भी याद रखना चाहिए कि इससे कितना ही क़्यों न इंकार किया जाये लेकिन अंग्रेजों की पालिसी तो यही रही है .
50.
Here , surely , is the person we have been longing for one sent before the chariot of the Lord to make His path straight And when we remember that this poet 's every word is eagerly caught up by waiting millions , may we not venture to assert that the new , the Christian India , is already at the door ? ” यहां भी , निश्चय ही , एक ऐसा व्यक्ति दिख रहा है हम अधीरता से जिसकी बाट जोह रहे थे ? - जिसे परम प्रभु के रथ के आने के पूर्व उसके पथ को संवारने के लिए भेजा गया है.और हमें यह भी याद रखना चाहिए कि कवि का प्रत्येक शब्द लाखों प्रतीक्षारत लोगों की आकांक्षा के अनुरूप संयोजित है.क्या अब भी हम इस बात की पुष्टि नहीं कर सकते कि एक नवीन , ? द क्रिश्चियन इंडिया ? हमारे द्वार पर पहले से ही खड़ा है .
याद रखना sentences in Hindi. What are the example sentences for याद रखना? याद रखना English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
