This film is based on story of Mahabharata, and re-describes this story in relation of modern age. In which, two families are fighting to control the one industrial division. यह चलचित्र महाभारत की कहानी पर आधारित है और आधुनिक युग के संदर्भ में कहानी की पुनः वुयाख्या करता है जिसमें दो परिवार एक औद्योगिक संकाय पर नियन्त्रन के लिए लड़ रहे हैं।
42.
We list here the key statements that CAIR no longer deems legally improper, followed by some speculations as to why it might have decided not to contest them in court. हम यहां उन वक्तव्यों को उद्धृत कर रहे हैं जिन्हें सी.ए.आई.आर ने कानूनी दृष्टि से अनुचित नहीं माना जबकि सन्देह बरकरार है कि आखिर इनके विरुद्ध वे अदालत में मुकदमा क्यों नहीं लड़ रहे हैं.
43.
But if the Allies were going to change their ways and fight the fascists really and truly to ' save the world for democracy ' , India would offer her support to the maximum extent possible . लेकिन यदि मित्र राष्ट्र अपना रवैया बदल कर दुनिया में जनतंत्र कायम करने के उद्देश्य से सचमुच ईमानदारी के साथ फासिस्टवाद से लड़ रहे हैं तो भारत उनको अपनी शक्ति भर हर संभव समर्थन देगा .
44.
Today when nations fight desperately for survival , only those who are far-seeing and disciplined and united in action will play a role in the history that is being made . आज बहुत-से मुल्क अपना अस्तित्व बनाये रखने के लिए आखिरी लड़ाई लड़ रहे हैं.जो इतिहास बन रहा है , उसमें वे लोग ही कोई भूमिका अदा कर सकेंगे , जो दूरदर्शी हैं , जो अनुशासनबद्ध हैं और जो एकजुट हो काम करेंगे .
45.
If the war continued , it was pointed out , it might end in the defeat of Hitlerism and as such , any war resistance movement in countries fighting against Hitler would be positively harmful . यह स्पष्ट किया गया कि यदि लड़ाई जारी रहेगी तो इसके द्वारा हिटलरवाद की पराजय हो सकती है और इस प्रकार कोई भी युद्ध विरोधी आंदोलन उन देशो में जो हिटलर के विरूद्व लड़ रहे है , निश्चय ही हानिकारक होगा .
46.
There are higher ^ powers that rule the destiny of things , and , it may be the will of Providence that the cause I represent may prosper more by my suffering than by my remaining free . ” वस्तुओं की नियति को उच्च शक्तियां निर्धारित करती हैं और हो सकता है कि परमात्मा की यही इच्छा हो कि जिस वस्तु के लिए मैं लड़ रहा हूं , वह मेरे जेल से बाहर रहने के बजाय मेरे तकलीफ उठाने पर अधिक फूले-फले . ”
47.
These are not the obvious signs of a decaying imperialism and yet it becomes increasingly clear that Britain is fighting a losing battle and the sources of her old imperial strength are drying up . इससे यह तो नहीं लगता कि साम्राज़्यवाद खत्म हो रहा है , लेकिन यह जरूर लगता है कि ब्रिटेन ऐसी लड़ाई लड़ रहा है , जिसमें उसने हार मान ली है और यह कि उसकी पुरानी साम्राज़्यवादी ताकत के स्रोत सूखने लगे हैं .
48.
Yet , in spite of this difficulty of approach , the Working Committee have , in the spirit of true statesmanship , stretched out their hand and offered their cooperation to the British people and all other people who struggle for freedom 's cause . फिर भी दृष्टिकोण की इस कठिनाई के बावजूद वर्किंग कमेटी ने सच्ची राजनीति की भावना से ब्रिटिश जनता और दूसरे मुल्कों की जनता की ओर अपना हाथ बढ़ाया और सहयोग की पेशकश की है , जो आजादी के मकसद से लड़ाई लड़ रही
49.
The Congress immediately reacted against these changes and denounced them for Hitler and his creed seemed the very embodiment and intensification of the imperialism and racialism against which the Congress was struggling . इन तब्दीलियों के खिलाफ कांग्रेस ने तुरंत अपनी प्रतिक्रिया जाहिर की और उनको बुरा क़्योंकि हिटलर और उसका सिद्धांत साम्राज़्यवाद और जातिवाद का जीता-जागता नमूना और गढ़ सरिका लगा , जिसके खिलाफ कांग्रेस लड़ रही थी .
50.
Troops of the Azad Hind Fauj are now fighting bravely on the soil of India . . ..this armed struggle will go on until the last Britisher is thrown out of India and until our national tricolour flag proudly floats over the Viceroy 's house in New Delhi . . .. ” आजाद हिंद फौज के सैनिक भारत की भूमि पर वीरतापूर्वक लड़ रहे हैं . . ..यह सशस्त्र संघर्ष आखिरी अंग्रेज को भारत से निकाल फेंकने ओर नयी दिल्ली के वाइसराय-हाउस पर गर्वपूर्वक राष्ट्रीय तिरंगा लहलहाने तक चलता ही रहेगा . . .
लड़ sentences in Hindi. What are the example sentences for लड़? लड़ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
