हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > वरन" sentence in Hindi

वरन sentence in Hindi

Examples
41.Faculty members chose Zayed Yasin, 22 and the past president of the Harvard Islamic Society, to deliver a commencement address. He earlier had sung the praises of and raised money for the Holy Land Foundation for Relief and Development, a militant Islamic group closed down by President Bush.
विभागीय लोगों ने 22 वर्षीय जायेद यासिन और हार्वर्ड इस्लामिक सोसाइटी के पूर्व अध्यक्ष को एक व्याख्यान देने के लिये बुलाया। उन्होंने इससे पूर्व होली लैंड फाउंडेशन फार रिलीफ एंड डेवेलपमेंट नामक उग्रवादी इस्लामी गुट की न केवल प्रशंसा की वरन इसके लिये धन भी जुटाया जिसे कि राष्ट्रपति बुश ने बंद कर दिया था।

42.Ministers of the Turkish and Syrian governments met on Oct. 13 at the Öncüpınar border crossing and symbolically lifted a bar dividing their two countries. Barry Rubin of the Interdisciplinary Center in Herzliya not only argues that “The Israel-Turkey alliance is over” but concludes that Turkey's armed forces no longer guard the secular republic and can no longer intervene when the government becomes too Islamist.
हर्जलिया में स्थित एक केन्द्र के बैरी रूबिन के अनुसार न केवल “ इजरायल और तुर्की के गठबन्धन का अंत हो गया है” वरन उनका निष्कर्ष है कि अब तुर्की की सेना सेक्युलर रिपब्लिक की रक्षा नहीं करती और अब तुर्की की सरकार के इस्लामवादी बनने पर यह हस्तक्षेप भी नहीं करेगी।

43.In dramatic contrast, 78 House Republicans wrote a “Dear Prime Minister Netanyahu” letter a few months later to express their “steadfast support” for him and Israel. The signatories were not just Republicans but members of the House Republican Study Committee , a conservative caucus.
इसके विपरीत नाटकीय ढंग से सदन के 78 रिपब्लिकन सदस्यों ने लिखा “ प्रिय प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू” जो पत्र कुछ ही माह उपरांत इजरायल और उनके प्रति समर्थन व्यक्त करते हुए लिखा गया था। इसमें हस्ताक्षर करने वाले केवल रिपब्लिकन सदस्य ही नहीं थे वरन हाउस रिपब्लिकन स्टडी कमेटी जो कि परम्परावादी समूह है उसके सदस्य भी थे।

44.That's all very nice but - breaking news, here - not exactly everyone accepts that the land is “ours by ... natural right.” For those skeptics it helps to establish that the land was legally acquired. This critique at Commentary reminds me about the disdain for Palestinian recognition of Israel as the Jewish state (on which, see my weblog entry, “ Israel Does Not Need Palestinian Recognition? ”), where Zionists also manifest too much pride to heed realities. Comment on this item
इजरायलवालों को चाहिये कि वे अपना सर ऊँचा रखें और बतायें कि उनके देश का निर्माण इतिहास में किसी भी देश के लोगों की तुलना में सबसे कम हिंसक और सभ्य आंदोलन पर आधारित है। गिरोहों ने फिलीस्तीन को चुराया नहीं है वरन व्यापारियों ने इजरायल को खरीदा है।

45.With Binyamin Netanyahu, head of the Likud Party, about to become Israel's next prime minister, one wonders whether he will stick to his more controversial campaign promises - not that of confronting the Iranian threat, which is widely backed, but such as ending Hamas control of Gaza or keeping the Golan Heights.
अब जबकि लिकुड पार्टी के प्रमुख बिन्यामिन नेतन्याहू इजरायल के प्रधानमन्त्री बनने वाले हैं तो कोई भी यह सोच सकता है कि क्या वे अपने चुनाव अभियान के सबसे विवादित वायदों के साथ खडे रहेंगे , ईरानी खतरे का मुकाबला नहीं जिसका कि व्यापक समर्थन हुआ है वरन जैसे कि गाजा पर हमास का नियंत्रण समाप्त करना और गोलन पहाडियों को अपने पास रखना।

46.Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
अंत में दो विरोधाभास: रूस और अमेरिका के समझौते से संकट का हल नहीं हुआ है वरन इसमें अधिक देरी हुई है और यह संकट गहरा हो गया है। ओबामा ने एक वर्ष पूर्व जो “रेड लाइन” का बिनाभाव का बयान दिया था वह एक अस्पष्ट भूल थी और यह उनके राष्ट्रपतित्व के विदेश नीति की भूल को और अधिक बढायेगी।

47.But if going the political route works so well, why does Islamist violence continue and even expand ? Because they are not always practical. Rita Katz of the SITE Intelligence Group explains: “Engaged in a divine struggle, jihadists measure success not by tangible victories in this life but by God's eternal benediction and by rewards received in the hereafter.”
यदि राजनीतिक मार्ग सफल है तो फिर इस्लामवादी हिंसा क्यों जारी है और बढ रही है? क्योंकि वे सदैव व्यावहारिक नहीं होते। SITE गुप्तचर समूह के रिटा काद्ज के अनुसार, “ एक दैवीय संघर्ष मे लगे होने के कारण जिहादी अपनी सफलता केवल इस जीवन में भौतिक विजय से नहीं मापते वरन ईश्वर का शाश्वत आशीर्वाद और इस जीवन के बाद का पुरस्कार”

48.The Saudi west (Hijaz, Asir) remains true to its pedigree as the most liberal part of the country, whereas the east (Al-Ahsa) has the most Shi'ites and the most fear of Tehran. These regional variations point to the utility of seeing Saudi Arabia not as a homogenous whole but as an amalgam of regions with historically different identities, and perhaps making policy with these distinctions in mind.
हमने अरब इजरायल के संघर्ष के मूल बिंदु को लेकर प्रश्न किया और इसे मापने का प्रयास किया जो कि इजरायल के आकार, इसके संसाधन, शस्त्र, पवित्र स्थल पर सार्वभौमिकता या फिर पश्चिमी तट पर निवास करने वाले नागरिकों को लेकर नहीं था वरन इसका सम्बंध इजरायलवाद या जायोनिज्म से था और वह कि यहूदी पहचान को लेकर निंर्मित राज्य।

49.Now this, his memoir, explains how that quite remarkable state of affairs has come about. Interesting in its own right - for Irwin Hochberg is an important figure in U.S.-Israel relations - the larger significance of his story lies in the trajectory of how not just he but thousands of successful professionals in the United States have, over the decades, dedicated themselves to Israel.
इस संस्मरण से ज्ञात होता है कि किस प्रकार यह कार्य किया गया। यह रोचक है कि अपने अधिकार में इरविन अमेरिका और इजरायल के सम्बंधों में एक अत्यंत महत्वपूर्ण व्यक्तित्व हैं लेकिन उनकी कहानी का अधिक महत्व इस बात में निहित है कि न केवल उन्होंने वरन हजारों अन्य सफल पेशेवर लोगों ने अमेरिका में स्वयं को इजरायल के लिये खपाया है।

50.This is where, as Eberstadt rightly notes, South Korean policy “has inadvertently set in play powerful forces” that could not only jeopardize South Korea's military alliance with the United States but could “trigger a major diminishment of American influence in the Pacific.” East Asian stability and economic growth could lastingly be harmed were this to happen.
यही वह स्थान है जहाँ एबर्सदात सही ही कह्ते हैं कि दक्षिण कोरिया की नीति एक ऐसे स्थान पर आ गयी है जहाँ वह न केवल दक्षिण कोरिया के अमेरिका के साथ सैन्य गठबन्धन को क्षति पहुँचायेगी वरन इस प्रायद्वीप में अमेरिका के प्रभाव को भी कम करेगी” । यदि ऐसा होता है तो पूर्वी एशिया की स्थिरता और आर्थिक विकास को भी दीर्घगामी स्तर पर क्षति होगी।

  More sentences:  1  2  3  4  5

वरन sentences in Hindi. What are the example sentences for वरन? वरन English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.