Whenever he was inclined to compliment himself on his own performance she reminded him of a Sanskrit saying that “ unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers . ” जब कभी भी वह अपनी प्रस्तुति के बारे में अपनी तारीफ करने को होता वह एक संस्कृत मुहावरे का हवाला देते हुए उनसे कहती , ? एक अयोग़्य आकांक्षी काव्य प्रसिद्धि मिलने के बाद उपहास में ही विदा होता है . ?
42.
He rode the storm majestically for a time , but as soon as it raised in its inevitable howl of violence , he retired from the battle-field , a sadder and a wiser man . रवीन्द्रनाथ थोड़े समय के लिए इस आंधी को अपनी तेजस्विता प्रदान करते रहे लेकिन जैसे ही इसने अपरिहार्य आंदोलन का प्रचंड रूप धारण कर लिया वे एक उदास लेकिन चतुर व्यक्ति की तरह युद्ध के मैदान से विदा हो गए .
43.
I can only bless him and take my leave , knowing that he has made his country 's burden of sorrow his own , that his final reward is fast coming as his country 's freedom ” . मैं उसे केवल आशीर्वाद दे सकता हूं और विदा लेता हूं , आश्वस्त हूं कि अपने देश के बोझ और दुख को तुमने अपना बोझ और दुख बना लिया है , और देश की स्वाधीनता के रूप में उद्दिष्ट प्रतिफल उसे जल्द ही मिलनेवाला है . ? ?
44.
“Let God be your hope, your stay, your guide and provide the lantern for your feet in your journey into the future”, said the introverted genius, bidding me adieu. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire” “परमात्मा को अपना आसरा, अपना सहारा, अपना पथप्रदर्शक बनने दें और अपने भविष्य की राह को कंदील से रोशन करने दें”, अंतर्मुखी विद्वान ने मुझे विदा करते हुए कहा. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
45.
When the Russians finally left , President Najibullah looked like he knew a way out for us , but his downfall was plotted in the West and carried out by warlords like Ahmed Shah Masood and Abdul Rashid Dostum . रूसी जब विदा हे तो राष्ट्रपति नजीबुल्लह ऐसा आभास दे रहे थे कि उनके पास कोई विकल्प है मगर उनके पतन की साजिशें पश्चिम में बुनी गईं और उसे अंजाम दिया अहमद शाह मसूद और अदुल रशीद दोस्तम जैसे लगों ने .
46.
Arrangements were made for the cook to pass his food under the curtain and remove used utensils and crockery the next day , On the fateful evening , he had a ritualistic dinner in the presence of his mother and other members of the family . बावर्ची खाना-पीना पर्दे के नीचे से भीतर सरका देता और अगली वेला बाहर सरकाये जूठे बरतन-क्राकरी वगैरह उठा लाता.एकांतवास में जाने की आखिरी शाम मां तथा घर के अन्य लोगों के साथ भोजन करते समय उन्होंने सबसे विदा ले ली थी .
47.
It is in contrast to the Hellenic representation of man , the sport of the gods , and both in the grip of destiny . . . When I leave Mr Tagore I feel exactly as if I were a barbarian clothed in skins , and carrying a stone war-club . यह उस यूनानी मनुष्य के विपरीत है जिसमें मनुष्य को देवताओं का शिकार या खिलौना माना जाता रहा है और दोनों ही नियति के चुंगल में फंसे होते हैं . . .. मैंने जब रवीन्द्रनाथ से विदा ली तो मुझे सचमुच ऐसा जान पड़ा कि अब भी हम उस तरह बर्बर हैं , पशुचर्म से ढांके और हाथ में पत्थर का मुदगर उठाए लड़ने को तैयार बैठे .
48.
Responding to demands that the Golan Heights law be rescinded, Begin sourced the very concept of rescission to “the days of the Inquisition” and reminded Lewis that Our forefathers went to the stake rather than “rescind” their faith. We are not going to the stake. Thank God. We have enough strength to defend our independence and to defend our rights. … please be kind enough to inform the secretary of state that the Golan Heights Law will remain valid. There is no force on earth that can bring about its rescission. इस पूरे सत्र की समाप्ति हुई और लेविस ने कोई उत्तर नहीं दिया। अवनर याद करते हुए कहते हैं, इस प्रकार के निर्बाध प्रहार जिसे कि राजदूत को बडबोलापन लगा और कुछ अर्थों में असंतुलित तो उन्हें इस बातचीत को जारी रखने का कोई आधार नहीं दिखा और इसलिये उन्होंने वहाँ से विदा ली”
विदा sentences in Hindi. What are the example sentences for विदा? विदा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
