हिंदी Mobile
Login Sign Up
Hindi-English > सम्भवतः" sentence in Hindi

सम्भवतः sentence in Hindi

Examples
41.Beyond this basic point, I believe that negotiating with Iran on the basis of sound negotiating principles, and in the context of attacks on the Iranian Revolutionary Guard Corps, has a good chance of improving the situation we currently face. I negotiated with high level Iranians for five years, between 1985 and 1990, and I found them to be difficult but serious, and my negotiations succeeded in bringing about several sound agreements with which Iran complied. The venomous and threatening statements of some Iranian leaders should not prevent the US from testing Iran's willingness to respond to a sound diplomatic posture, and if we are successful in diminishing the stature of the IRGC as well as demonstrating that engagement with the US can be fruitful, the people with whom we will be dealing in Iran may well be different ones from those we currently face.
सोयफर अपेक्षा करते हैं कि एक साथ सीधे सामना और बातचीत करने से तेहरान पर दबाव पडेगा और वह सामान्य रूप से अपने व्यवहार में ( विशेष रूप से आतंकवाद के विषय में) परिवर्तन कर देगा और सम्भवतः इससे वह अपना परमाणु कार्यक्रम रोक देगा परंतु साथ ही यदि सभी विकल्प असफल सिद्ध हों तो अपनी ओर से पहले आक्रमण को भी खुला रखा जाये।

42.If Islamists come to power, they will foment a revolution along the lines of Iran in 1979, in which their belief in God's sovereignty trumps political participation by the masses. The inherently anti-democratic nature of the Islamist movement must not be obscured by the Islamists' willingness to use elections to reach power. In the prescient words of an American official in 1992 , the Islamists forward a program of “one person, one vote, one time.” However looked at - abstractly or specifically - Egyptians are in for a rough ride ahead, without imminent prospect of choosing their leaders.
यदि सेना प्रमुख रूप से सत्ता के केंद्र में आ जायेगी जैसा कि वह 1952 में तख्ता पलट के बाद से रही है तो नये नियुक्त उपराष्ट्रपति उमर सुलेमान सम्भवतः नये राष्ट्रपति होंगे । वह व्यवस्था में परिवर्तन करेंगे ,मुबारक के समय के अनेक पद दुरूपयोग को समाप्त करेंगे लेकिन मिस्र की जनता को सत्ता में वास्तविक भागीदारी नहीं मिलेगी। 1992 में अल्जीरिया का उदाहरण हमारे समक्ष है जब सेना समर्थित सरकार ने इस्लामवादियों का दमन किया था।

43.In addition to the comic books, Al-Mutawa has developed some spinoffs (online comics, games , lunch boxes, and theme parks ) and envisages others (newspaper comics, stickers, and perhaps toys ). But most of all, he wants an animated cartoon. Although the Hub network planned in 2011 to air The 99 , this never happened, largely because criticism caused it to shy away from a show instilling “Islamic values in Christian, Jewish and atheist children.”
कामिक पुस्तक के अतिरिक्त अल मुतावा ने कुछ अन्य चीजें भी विकसित की हैं ( आनलाइन कामिक्स, गेम्स, लंच बाक्स और थीम पार्क) और अन्य की योजना पर कार्य कर रहे हैं ( समाचार पत्र कामिक्स,स्टिकर और सम्भवतः खिलौने) । परंतु इनमें से अधिकतर वे कार्टून एनिमेशन के रूप में चाहते हैं। यद्यपि हब नेटवर्क ने The 99 को 2011 में प्रसारित करने की योजना बनायी थी पर ऐसा नहीं हुआ क्योंकि आलोचना के चलते इसने इसके प्रसारण से स्वयं को अलग रखा जो कि, “ ईसाई , यहूदी और नास्तिक बच्चों में इस्लामी मूल्य डालता था”

44.If George W. Bush's term ends with a McCain victory, Bush will likely punt, allowing McCain to decide on the next steps. But Obama's intention to continue with current failed policies suggests that, if he wins, and despite the tradition of outgoing presidents not undertaking major initiatives in their final weeks, Bush might initiate military action against Iran. Related Topics: Iran , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
यदि जार्ज डब्ल्यू बुश का कार्यकाल मैक्केन की विजय के साथ समाप्त होता है तो सम्भवतः बुश मैक्केन को अगले कदम के लिये स्वतंत्र कर देंगे। परंतु ओबामा का वर्तमान असफल नीतियों को जारी रखने के आशय के मध्य यदि उनकी विजय होती है और इस परम्परा के रहते हुए भी अपना कार्यकाल पूर्ण करने वाला राष्ट्रपति अंतिम सप्ताहों में कोई गम्भी पहल नहीं करता है तो भी बुश को ईरान के विरुद्ध सैन्य कार्रवाई की पहल करनी चाहिये।

45.But for all its achievements, the Jewish state lives under a curse that Pakistan and most other polities never face: the threat of elimination. Its remarkable progress over the decades has not liberated it from a multi-pronged peril that includes nearly every means imaginable: weapons of mass destruction, conventional military attack, terrorism, internal subversion, economic blockade, demographic assault, and ideological undermining . No other contemporary state faces such an array of threats; indeed, probably none in history ever has.
परंतु अपनी उपलब्धियों के मध्य भी यहूदी राज्य एक ऐसे अभिशाप के साथ जी रहा है जिसका सामना पाकिस्तान और अन्य अधिकतर राजनिति को नहीं करना पडा है और वह है नष्ट होने का खतरा। इसकी दशकों की उपलब्धियों के बाद भी यह विनाश के उन खतरों से मुक्त नहीं हुआ है जो कि सभी प्रकार से कल्पना के दायरे में है। सामूहिक जनसंहार के हथियार, पारम्परिक सैन्य आक्रमण, भूननांकिकी आक्रमण और विचारधारागत ढंग से अवहेलना। वर्तमान राज्यों में से किसी ने भी इतने खतरों का सामना नहीं किया होगा और सम्भवतः इतिहास में भी किसी ने नहीं।

46.This case highlights a profound issue: Is Islam incompatible with serving in the U.S. government? Abdo's C.O. claim and his would-be terrorism in opposite but complementary ways support an argument for their incompatibility. The U.S. Army tacitly accepted his point by granting him C.O. status, a decision perhaps influenced by repeated Muslim attacks on the U.S. military, including Sgt. Hasan Akbar 's fragging attack in Kuwait, Hasan 's Ft. Hood rampage, and Abdulhakim Mujahid Muhammad 's assault on a military-recruiting center in Arkansas.
यह मामला एक गम्भीर मुद्दे की ओर ध्यान दिलाता है - क्या अमेरिकी सरकार में सेवा करना इस्लाम के साथ सुसंगत है। अब्दो का आत्मा की आवाज पर आधारित आपत्ति का स्तर प्राप्त करना और उसके विरोध में उसका लगभग आतंकवादी बन जाना इस असंगति के पक्ष में एक सशक्त तर्क है। अमेरिकी सेना ने मौन रूप से उसके स्तर को स्वीकार कर इस तर्क को स्वीकार कर लिया और यह निर्णय सम्भवतः अमेरिकी सेना पर बार बार हुए मुस्लिम आक्रमण से प्रभावित था जिसमें कुवैत में हसन अकबर का आक्रमण, हसन का फोर्ट हुड पर भगद्ड मचाना और अर्कांसास में सेना भर्ती केंद्र पर अब्दुल हकीम मुहम्मद का आक्रमण शामिल हैं।

47.Indeed, the selloff in Turkey's financial markets began a week or so before the police crackdown on protestors in Istanbul's Taksim Square on May 31. For example, two-year bond yields rose from 4.8 percent on May 17 to 6 percent at the end of the month; and the stock market fell 8 percent between May 22 and the end of the month. … A particular weakness is that the current account deficit has been largely funded with hot money. The share accounted for by foreign direct investment - long-term money that can't easily run away - has been falling, according to Morgan Stanley. Meanwhile, the share made up by debt has been on the rise. …
ये दो कमजोरियाँ एरडोगन . एकेपी और और देश के भविष्य के लिये अर्थव्यवस्था के महत्व की ओर संकेत करती हैं। यदि तुर्की का वित्त इन प्रदर्शनों को झेल ले जाता है तो फिर एकेपी के मंच से उस इस्लामवादी कार्यक्रम को जारी रखा जायेगा जो उनके ह्रदय में है भले ही सतर्कतापूर्वक। सम्भवतः एरडोगन स्वयं ही नेता रहेंगे और अगले वर्ष नयी बढी हुई शक्तियों के साथ देश के नये राष्ट्रपति बन जायेंगे ; या फिर 1990 में मार्गरेट थैचर की भाँति उनकी पार्टी उनसे किनारा कर ले और किसी नये नेता को सामने लाये जो कि अधिक शत्रु बनाये बिना इन्हीं कार्यक्रमों पर कार्य कर सके।

48.Erdoğan and Assad in happier times. Erdoğan's actions fit into a context going back a half-century. During the Cold War, Ankara stood with Washington as a member of NATO even as Damascus served as Moscow's Cuba of the Middle East , an arch-reliable client state. Bad Turkish-Syrian relations also had local sources , including a border dispute, disagreement over water resources, and Syrian backing of the PKK, a Kurdish terrorist group. The two states reached the brink of war in 1998 , when the Assad government's timely capitulation averted armed conflict. A new era began in November 2002 when Erdoğan's AKP, a clever Islamist party that avoids terrorism and rants about a global caliphate, replaced the center-right and -left parties that long had dominated Ankara. Governing competently and overseeing an unprecedented economic boom, the AKP's share of the electorate grew from one-third in 2002 to one-half in 2011. It was on track to achieving Erdoğan's presumed goal of undoing the Atatürk revolution and bringing Shari'a to Turkey.
सम्भवतः प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन ने सोचा कि सीरिया में हथियारों से आक्रमण करने से दमिश्क में एक उपग्रह सरकार की स्थापना करने में सफल हो जायेंगे। सम्भवतः उन्होंने यह भी आशा की कि सीरिया के वायुक्षेत्र में तुर्की का युद्धक विमान भेजने से या रूस के रास्ते से आ रहे सीरिया के नागरिक विमान को नीचे उतारने से वे अधिक ऋण लेने से अवश्यंभावी आर्थिक संकट की ओर से लोगों का ध्यान हटा सकेंगे।

49.Erdoğan and Assad in happier times. Erdoğan's actions fit into a context going back a half-century. During the Cold War, Ankara stood with Washington as a member of NATO even as Damascus served as Moscow's Cuba of the Middle East , an arch-reliable client state. Bad Turkish-Syrian relations also had local sources , including a border dispute, disagreement over water resources, and Syrian backing of the PKK, a Kurdish terrorist group. The two states reached the brink of war in 1998 , when the Assad government's timely capitulation averted armed conflict. A new era began in November 2002 when Erdoğan's AKP, a clever Islamist party that avoids terrorism and rants about a global caliphate, replaced the center-right and -left parties that long had dominated Ankara. Governing competently and overseeing an unprecedented economic boom, the AKP's share of the electorate grew from one-third in 2002 to one-half in 2011. It was on track to achieving Erdoğan's presumed goal of undoing the Atatürk revolution and bringing Shari'a to Turkey.
सम्भवतः प्रधानमंत्री रिसेप तईप एरडोगन ने सोचा कि सीरिया में हथियारों से आक्रमण करने से दमिश्क में एक उपग्रह सरकार की स्थापना करने में सफल हो जायेंगे। सम्भवतः उन्होंने यह भी आशा की कि सीरिया के वायुक्षेत्र में तुर्की का युद्धक विमान भेजने से या रूस के रास्ते से आ रहे सीरिया के नागरिक विमान को नीचे उतारने से वे अधिक ऋण लेने से अवश्यंभावी आर्थिक संकट की ओर से लोगों का ध्यान हटा सकेंगे।

50.If I voted in Israeli elections, I would vote for him next month. That said, we saw him in action as prime minister between 1996 and 1999 and I judge his tenure a failure (in contrast to his subsequent stint at the finance ministry, which was a success). In particular, I recall his poor performance vis-à-vis Syria (which I uncovered in a 1999 article, “ The Road to Damascus: What Netanyahu almost gave away ”). Perhaps Netanyahu has matured as a leader but, the old adage, “Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me,” implies Likud might have recruited a fresh face.
यदि मुझे इजरायल के चुनाव में भाग लेना होता तो मैं अगले महीने उन्हें मत देता। हमने उन्हें प्रधानमंत्री के रूप में 1996 से 1999 तक देखा है और इस कार्यकाल को मैं असफल मानता हूँ ( इसके विपरीत वित्त मंत्री के रूप में उनका कार्यकाल सफल रहा)। विशेष रूप से सीरिया के सम्बंध में उनका प्रदर्शन निराशाजनक रहा ( जिसे 1999 के एक लेख में मैं लोगों के सामने लाया था The Road to Damascus: What Netanyahu almost gave away ) । सम्भवतः नेतन्याहू एक नेता के तौर पर परिपक्व हो गये हैं क्योंकि “ एक बार मूर्ख बनाने पर आपको शर्म आनी चाहिये दो बार मूर्ख बनाने पर मुझ पर शर्म आनी चाहिये” ऐसा ही है अन्यथा लिकुड किसी नये चेहरे को सामने लाती।

  More sentences:  1  2  3  4  5

सम्भवतः sentences in Hindi. What are the example sentences for सम्भवतः? सम्भवतः English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.