A nation which is politically and economically subject to another and hedged and circumscribed and exploited can never achieve inner growth . जो मुल्क सियासी और आर्थिक दृष्टि से किसी दूसरे मुल्क का गुलाम होता है , जो बंधनों से बंधा और चारों तरफ से घिरा होता है , जो शोषित होता है वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता .
42.
“ The publication of the report is all the more necessary in the context of the present-day political situation in Pakistan , ” journalist Akhtar Payami wrote in The Dawn in December 1999 . दिसंबर 1999 में पत्रकार अतर पयामी ने द ड़ॉन में लिखा था , ' ' पाकिस्तान में मौजूदा सियासी हालत के मद्देनजर उस रिपोर्ट को प्रकाशित किए जाने की और भी अहमियत है . ' '
43.
But from the Mahasabha 's point of view to ignore it was to demonstrate that it cared little , if at all , about the political aspect of Indian freedom . लेकिन जिस तरह से महासभा ने उसे नजरअंदाज किया है , उसका मतलब यह था कि उसका सरोकार हिंदुस्तान की आजादी के सियासी पहलू से बिल्कुल भी नहीं है , जो हो सकता है किसी और सियासी पहलू से हो .
44.
But from the Mahasabha 's point of view to ignore it was to demonstrate that it cared little , if at all , about the political aspect of Indian freedom . लेकिन जिस तरह से महासभा ने उसे नजरअंदाज किया है , उसका मतलब यह था कि उसका सरोकार हिंदुस्तान की आजादी के सियासी पहलू से बिल्कुल भी नहीं है , जो हो सकता है किसी और सियासी पहलू से हो .
45.
I have suffered greatly , experienced many hard knocks in my personal as well as my political life , saw some of my ideals become airy nothings and some of my dearest personal relations fade away . मुझे घरेलू जिंदगी और सियासी जिंदगी में भी जबरदस्त झटके लगे हैं , मैंने अपने कुछ उसूलों को खोखला पाया और अपने बहुत ही प्यारे दोस्तों को भी अपने से अलग होते देखा .
46.
Do they not realise that we have come to the end of an age and there is no further room for quibbling and political trickery and manoeuvre and all the arts of the average politician ? क़्या वे यह नहीं महसूस करते कि हम जमाने के आखिर में पहुंच गये हैं और अब औसत सियासतदानों की तरह छोटी छोटी बातों पर नुक़्ताचीनी करने और सियासी दांवपेंच के लिए कोई गुंजाइश नहीं
47.
Yet it is well to remember that our political movement for freedom has a fundamental unity , and all our differences of outlook and approach do not lessen this unity . . .. फिर भी हमें यह याद रखना चाहिए कि आजादी के लिए हमारे सियासी आंदोलन के पीछे एक बुनियादी एकता है , चाहे हमारे नजरिये में कितना भी फर्क क़्यों न हो , यह फर्क इस एकता में कोई कमी नहीं लाता . . ..
48.
This man has done nothing pathbreaking to convince India that he is different from his predecessors , for Kashmir has been a politically as well as religiously mobilising slogan for successive Pakistani leaderships . उन्होंने ऐसा कुछ नहीं किया है कि भारत को यकीन हो कि वे अपने पूर्ववर्तियों से भिन्न हैं.कश्मीर पाकिस्तान के अब तक के नेताओं के लिए सियासी और मजहबी नारों की खुराक बनता रहा है .
49.
So far as I have been able to gather , Hindu communal organizations , especially in-the Punjab and in Sindh , have been progressively becoming more narrowly communal and anti-national and politically reactionary . जहां तक मेरी जानकारी है , हिंदू सांप्रदायिक संस्थाएं खास कर पंजाब और सिंध में और भी ज़्यादा सांप्रदायिक , राष्ट्र विरोधी और सियासी नजरिये से प्रतिक्रियावादी होती जा रही हैं .
50.
At the time of freedom struggle he wrote the stories with insperable and emotions in Hindi and Urdu. जब भारत का स्वतंत्रता आंदोलन चल रहा था तब उन्होंने कथा साहित्य द्वारा हिंदी और उर्दू दोनों भाषाओं को जो अभिव्यक्ति दी उसने सियासी सरगर्मी को जोश को और आंदोलन को सभी को उभारा और उसे ताक़तवर बनाया और इससे उनका लेखन भी ताक़तवर होता गया।
सियासी sentences in Hindi. What are the example sentences for सियासी? सियासी English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
