Tilak was tried three times : first in 1897 , on a charge of sedition under Section 124-A of the Indian Penal Code for publishing an article in Kesari . He was sentenced to 18 months ' rigorous imprisonment . तिलक पर तीन बार मुकदमे चलाए गये : पहला सन् 1897 में , भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत ' केसरी ' में एक लेख छापने पर , जिसके लिए उन्हें 18 महीने के कठोर कारावास का दंड सुनाया गया .
42.
On 20th September , 1930 , when it became evident that death sentence would be awarded to Bhagat Singh , Kishan Singh , his father , swayed by parental love and sentiments made an attempt to save his son from the gallows . 20 सितंबर 1930 को , जब यह स्पष्ट हो चुका था कि भगत सिंह को मृत्यु दंड सुनाया जायेगा , उनके पिता किशन सिंह ने पितृसुलभ प्रेम और भावनाओं से विचलित होकर अपने पुत्र को फांसी के फंदे से बचाने का प्रयत्न किया .
43.
” In the other case the sentence of the court was that Mr Taylor should stand committed for one month to the civil side of the Presidency Jail , and that he should pay a fine of Rs 500 and that he should be further imprisoned till the fine was paid . ” उपरोक्त दूसरे मुकदमे में अदालत ने श्री टेलर को प्रेसिडेंसी जेल के सिविल हिस्से में एक माह के कारावास , 500 रूपए के जुर्माने और जुर्माना अदा न होने की हालत में सज़ा बढ़ाए जाने की निर्णय सुनाया था .
44.
The appeal was heard by Chief Justice Dr Sulaiman and Justice Douglas Young , who took only eight working days to deliver the judgment on 13th August , 1933 in a case which took about four years-and-six months in the magistrate 's and the Sessions courts . इस अपील की सुनवाई मुख़्य न्यायाधीश डा . सुलेमान और न्यायाधीश डगलस यंग ने की , जिनहोंने सिर्फ आठ कार्यदिवसों के बाद 13 अगस्त 1933 को एक ऐसे मुकदमे का फैसला सुनाया , जिसमें मजिस्ट्रेट और सेशन अदालत में साढ़े चार साल लगे थे .
45.
So there were times when he read them parts of his books that had made an impression on him , or when he would tell them of the loneliness or the happiness of a shepherd in the fields . यही वजह थी कि जब भी , किसी किताब में , कोई बात उसे बहुत अच्छी लगी , तो उसने वह हिस्सा उन भेड़ों को पढ़कर सुनाया था । एक गड़रिये के अकेलेपन और घुमक्कड़ जीवन की खुशियां उनसे बांटी थीं । गांव देहात से गुजरते हुए जो उसने देखा था , उस पर टीका - टिप्पणी भी की थी ।
46.
The judgment in the case was pronounced on 7th October , 1930 : “ Having regard to the deliberate and cowardly murder in which he took part and to his position as a leading member of the conspiracy , he is sentenced to be hanged by the neck till he is dead . ” इस मुकदमे का फैसला 7 अक़्तूबर 1930 को सुनाया गया : “ इस सुविचारित और कायरतापूर्ण हत्या में उनकी भागीदारी तथा षड्यंत्र के एक मुख़्य नेता के रूप में उनकी हैसियत को देखते हुए उन्हें मृत्यु हो जाने तक फांसी पर लटकाए जाने का दंड दिया जाता है . ”
47.
When the court reassembled , on 9th March , 1858 , it pronounced its judgment : “ The court , on the evidence before them , are of the opinion that the prisoner , Muhammad Bahadur Shah , ex-King of Delhi , is guilty of all and every part of the charges preferred against him . ” 9 मार्च 1858 को जब अदालत दोबारा लगी , तो उसमें यह निर्णय सुनाया गया : “ प्रस्तुत सबूतों के आधार पर अदालत इस नतीजे पर पहुंची है कि दिल्ली के भूतपूर्व शासक , बंदी मुहम्मद बहादुरशाह को उनके खिलाफ लगाये गये सभी आरोपों का दोषी पाया गया है . ”
48.
After he had been condemned to death on the trumped up charges of corrupting the youth of Athens and failing to revere the local gods, Socrates began to ruminate on the afterlife before an audience of his judges. - “How to Make It in the Afterlife”, New York Times, June 23, 2009 सुकरात को जब एथेंस के युवाओं को भ्रष्ट करने और स्थानीय देवताओं में आस्था नहीं रखने के गढ़े आरोपों पर मृत्युदंड सुनाया गया तो वे अपने न्यायकर्ताओं के सामने पुनर्जीवन के बारे में चिंतन करने लगे. - “हाऊ टू मेक इट इन द आफ्टर लाइफ”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 23 जून 2009
49.
The charge-sheet was prepared by Lieutenant-Colonel Cecil Kaye who was head of the anti-Bolshevik bureau in the British Intelligence Service , The case started with Mr Rose-Alston , chief counsel for the prosecution , reading the charges to the court . आरोर्पपत्र लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने तैयार किया था , जो ब्रिटिश गुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-तचर सेवा के ' बोलऋ-ऊण्श्छ्ष्-शेविक विरोधी विभाग ' के अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष थे.मुकदमे के आरंभ में मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य अभियोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता श्री रोज एलसऋ-ऊण्श्छ्ष्-टन ने अदालत को राय के खिलाफ अभियोग पढऋ कर सुनाया .
50.
In Sanskrit also aslant first century M.Swrote Mahabharata in pandu lipi. संस्कृत की सबसे प्राचीन पहली शताब्दी की एमएस स्पित्ज़र पाण्डुलिपि में भी महाभारत के १८ पर्वों की अनुक्रमणिका दी गयी है जिससे यह पता चलता है कि इस काल तक महाभारत १८ पर्वों के रुप में प्रसिद्ध थी यद्यपि १०० पर्वों की अनुक्रमणिका बहुत प्राचीन काल में प्रसिद्ध रही होगी क्योंकि वेदव्यास जी ने महाभारत की रचना सर्वप्रथम १०० पर्वों में की थी जिसे बाद में सूत जी ने १८ पर्वों के रुप में व्यवस्थित कर ऋषियों को सुनाया था।
सुनाया sentences in Hindi. What are the example sentences for सुनाया? सुनाया English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
