He had always been deeply interested in problems affecting the welfare of the people and of such problems none seamed more deserving of his attention than the prevailing system of education which , instead of developing , stunted the mind of the growing generation . रवीन्द्रनाथ उन समस्याओं से बड़ी गहराई से जूझते रहे थे जो लोगों के कल्याण से संबद्ध हों.इन समस्याओं में सबसे अधिक जिस समस्या ने उनका ध्यान आकर्षित किया- वह थी शिक्षा ; जिसने किशोर पीढ़ी के मानसिक विकास को अवरुद्ध कर उसे कुंद बना डाला था .
42.
Ment , therefore had to adopt an economic policy which linked India with the British industrial system , keeping the former a purely agricultural country which would produce raw materials for British factories and buy the goods which they produced . बिंटिश भारतीय सरकार को इसलिए ऐसी आर्थिक नीति अपनानी पड़ी जिससे भारत कों ब्रिटिश औद्यौगिक प्रणाली से संबद्ध किया जा सके.भारत विशुद्ध रूप से कृषि प्रधान रहे जो ब्रिटिश कारखानों के लिए कच्चा माल उत्पादित करे और जो माल वे निर्मित करे उसे , खरीदे .
43.
All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at %{MANAGEMENTURL}. इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता को निकाले जाने के बाद, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता से संबद्ध सभी फ़ाइलें और स्थानीय डेटा को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. प्रबंधक द्वारा अब भी इस पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता द्वारा देखी गई वेबसाइटें और सेटिंग %{MANAGEMENTURL} पर देखी जा सकेंगी.
44.
Some excitable young Indians , more patriotic than intelligent , belonging to a revolutionary organisation known as the “ Gadar ” Party , had misconstrued his denunciation of nationalism as betrayal of Indian nationalist aspirations . एक क्रांतिकारी संगठन ? गदर ? पार्टी से संबद्ध कुछ उग्र भारतीय युवक , जो प्रबुद्ध होने की अपेक्षा कहीं कट्टर देशभक्त थे , उन्होंने रवीन्द्रनाथ द्वारा राष्ट्रीयतावाद की भर्त्सना को भारतीय राष्ट्रीयतावादी आकांक्षाओं के विरुद्ध विश्वासघात समझने की भूल की .
45.
These linked up with such finds of an earlier period from Karvan -LRB- Kayarohana -RRB- , associated with Lakulisathe founder of the pasupata creed , would indicate the gradual spread of the linga cult southwards during the centuries , reaching Tamil Nadu in the beginning of the eighth century AD . ये कारवन ( कायरोहोना ) से पूर्वकाल में ऐसी ही खोज से जुड़कर पाशुपत मत के संस्थापक लकुलिश से संबद्ध होते हैं और शताब्दियों में दक्षिण की और लिंग संप्रदाय के क्रमिक विस्तार का संकेत देते हैं , जो तमिलनाडु में आठवीं शताब्दी ईसवी के आरंभ में पहुंचा है .
46.
Absolute immunity from proceedings in any court of law has been conferred under the Constitution on all persons connected with the publication of proceedings of either House of Parliament , if such publication is made by or under the authority of the House -LSB- Art . 105 -LRB- 2 -RRB- -RSB- . संसद के किसी भी सदन की कार्यवाही के प्रकाशन से संबद्ध सभी व्यक़्तियों को संविधान के अंतर्गत किसी भी न्यायालय में कार्यवाही से पूर्ण उन्मुक़्ति प्रदान की गई है , किंतु शर्त यह है कि इस तरह का प्रकाशन सदन के प्राधिकार द्वारा या उसके प्राधिकार के अंतर्गत किया जाये ( अनुच्छेद 105 ( 2 ) ) .
47.
But we must remember that in some parts of the country , specially in south India , there were large groups who even after adopting the religious tenets of Puranic Hinduism stuck to their own cultureseach with a separate language and to some extent separate way of living , separate customs , manners and laws . किंतु हमें स्मरण रखना चाहिए कि देश कुछ भागों में , विशेषकर दक्षिण भारत में , बड़े समूह थे.जो पौराणिक हिंदू धर्म के सिद्धांत अपनाने के बाद भी अपनी अपनी संस्कृतियों से संबद्ध थे.प्रत्येक अलग भाषा , कुछ सीमा तक अलग रहन-सहन के तरीके , अलग रीति-रिवाज , व्यवहार और अलग नियमों के साथ थे .
48.
He and we bargained over the details of this for a few rounds, going nowhere. Mr. Card then went quiet for many months and I forgot the whole matter. Suddenly, in September 2003, he brought a libel suit against Mr. Schanzer and me, seeking a preposterously large sum of money. At the earliest possible point in the litigation, however, Mr. Card not only had his case dismissed in March 2004, but ended up owing us thousands of dollars in legal fees. Not surprisingly, he appealed the trial court's judgment. जो मुझसे असहमत हैं उन्होंने प्राय: मुकदमों की संभावना का विषय उठाया है , लेकिन वास्तव में केवल एक व्यक्ति ही मेरे विरुद्ध अदालत गया है .निश्चित रुप से यह ओरेगन विश्वविद्यालय से संबद्ध डगलस कार्ड हैं.
49.
As in the case of Chitrangada , Tagore takes a simple anecdote , in this instance a mythological one , from the Mahabharata and turns it into a conflict of high psychological significance between devotion to knowledge -LRB- or duty -RRB- and the claim of love . जैसा कि ऋचित्रागंदाऋ के मामले में देखा जा सकता है रवीन्द्रनाथ ने एक सीर्धासादा उपाख्यान चुना , जो कि महाभारत की एक पऋराणिक गाथा से संबद्ध था.लेकिन उन्होंने इसे एक श्रेष्ठ मनोवै&आनिक द्वंद्व के प्रतीर्कसमर्पण से &आन ह्यया कर्तव्यहृ बनाम प्रेम के अधिकार ह्यया अध्यर्थहृ के रूप में विन्यस्त कर दिया .
50.
The Hindustani culture which had developed during the reign of Akbar and his successors was essentially bound up with the Mughal Empire but its decay was slower than that of the Empire and even during the period of political disintegration it continued to be the connecting link between different cultural groups and regions . Zहिदुस्तानी संस्कृति जो अकबर और उसके उत्तराधिकारियों के शासनकाल में विकसित हुई , आवश्यक रूप से मुगल साम्राज़्य से संबद्ध थी , किंतु उसके ह्रास साम्राज़्य के पतन की अपेक्षा धीमा था और राजनैतिक फूट के समय भी वह विभिन्न सांस्कृतिक समुदायों और क्षेत्रों के बीच संपर्क सूत्र बना रहा .
से संबद्ध sentences in Hindi. What are the example sentences for से संबद्ध? से संबद्ध English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
