41. मलयालम् का स्वच्छंदतावाद आशान् की कविताओं के रूप में पल्लवित और पुष्पित हुआ। 42. के पर्याय के रूप में जिसे स्वच्छंदतावाद , कहा था, वह 'छायावाद' का अग्रगामी था 43. इसलिए इन्होंने सिद्धांत और व्यवहार दोनों में स्वच्छंदतावाद का स्वरूप स्पष्ट किया है. 44. अमेरिकी स्वच्छंदतावाद भी उतना ही बहुआयामी और व्यक्तिवादी था जितना यूरोपीय स्वछंदतावाद [कृपया उद्धरण जोड़ें]. 45. यूरोपीय स्वच्छंदतावाद का गहरा और व्यापक प्रभाव इस दौरान भारतीय साहित्य पर भी हुआ। 46. उसे न समष्टि में विलीन हो जाना है, न निरे स्वच्छंदतावाद में पलायित होना है; 47. लुदोवोको दी ब्रेमे (1780-1820) वेरशेत, बोरसिएरी, मांजोनी, मात्सीनी के लेखों द्वारा स्वच्छंदतावाद का प्रारंभ हुआ। 48. लुदोवोको दी ब्रेमे (1780-1820) वेरशेत, बोरसिएरी, मांजोनी, मात्सीनी के लेखों द्वारा स्वच्छंदतावाद का प्रारंभ हुआ। 49. अत: त्रिपाठीजी हमें स्वच्छंदतावाद (रोमांटिसिज्म) के प्रकृत पथ पर दिखाई पड़ते हैं। 50. आधुनिक युग के युवकों पर पाश्चात्य साहित्य के स्वच्छंदतावाद , रहस्यवाद, प्रतीकवाद आदि का घनिष्ट प्रभाव पड़ा।
