So soon after the terrible bloodletting in Gujarat -LRB- the RSS believes it was “ natural and spontaneous ” -RRB- a resolution of this kind is not just dangerously stupid but sick , and if the RSS thinks it helps the cause of Hindutva it is horribly mistaken . इसलिए गुजरात के भयावह खूनखराबे ( जो आरएसएस के मुताबिक ' ' स्वाभाविक और स्वतःस्फूर्त ' ' था ) के बाद ऐसा प्रस्ताव भयावह ही नहीं , विकृत मानसिकता का परिचायक है.और अगर आरएसएस सोचता है कि इससे हिंदुत्व का उद्देश्य आगे बढैगा तो उसे बड़ी गलतफहमी है .
42.
These great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of Hindu mysticism and that of Islamic Tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of India in love and devotion to one God . इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक़्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया .
43.
These great and pure souls , some of whom are named above tried to divest religion of its trappings , taking the pure spirit of Hindu mysticism and that of Islamic Tasavwuf and blending them into a religious movement which would unite the whole of India in love and devotion to one God . इन महान पवित्र आत्माओं ने , जिनमें से कुछ का ऊपर नाम दिया गया है , हिंदुत्व के रहस्य तथा इस्लाम तसव्वुफ के विशुद्ध भाव को लेकर धार्मिक आंदोलन में समावेश करते हुए , जो एक ईश्वर के प्रेम और भक़्ति के द्वारा संपूर्ण भारत को एक बनायेगा , धर्म के आवरण को हटाया .
44.
But fortunately India had three great leaders a poet , a philosopher , and a moral teacher who broadened the limits of Hinduism till it was co-existensive with the universal human family and created in Hindus the wider national outlook which persuaded them to try to build one Indian nation in cooperation with Muslims and other minorities . किंतु भग्यवश भारत में तीन महान पथ प्रदर्शक थे , एक कवि , एक दार्शनिक और एक नैतिकता की शिक्षा देने वाला-जिन्होनें हिंदुत्व की सीमाओं को व्यापक बनाया , जब तक कि वह सार्वलौकिक मानव परिवार के साथ संबद्ध नहीं हो गया , और हिंदुओं में विस्तृत राष्ट्रीय दृष्टिकोंण विकसित नहीं हो गया .
45.
The last , though by no means the least favourable factor for cultural unity is the fact that Hinduism constitutes for the great majority of the people a community of spiritual , moral and social ideas and institutions , which will become more pronounced when a common national language has pulled down the barriers of linguistic difference . यद्यपि अंतिम , किंतु किसी भी तरह सांस्कृतिक एकता के लिए कम अनुकूल यह तथ्य है कि हिंदुत्व बहुत बड़ी संख़्या के लोगों के लिए एक आधयात्मिक , नैतिक एवं सामाजिक विचारों तथा प्रथाओं का एक समुदाया उत्पन्न करते है , जो और अधिक स्पष्ट तब हो जायेगा , जब समान राष्ट्र भाषा संबंधी बाधाओं को हटा देगी .
46.
The mystical cult of theosophy represented by Annie Besant did not find much response in the Hindu community , but Mrs Besant 's personal services to Hinduism as the founder of the Central Hindu College -LRB- now Banaras Hindu University -RRB- and to the Indian freedom movement as the sponsor of the Home Rule League were of considerable value . एनीबेसेंट द्वारा चलायी गयी ब्रह्म विद्या की रहस्यमय उपासना को हिंदू समाज में अधिक स्थान नहीं मिला किंतु , सेंट्रल हिंदू कालेज के संस्थापक के रूप में ( अब बनारस हिंदु युनिवर्स्Lटी ) तथा भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में होल रूल लीग के प्रवर्तक के रूप में , श्रीमती एनीबेसेंट की हिंदुत्व के लिए व्यक़्तिगत सेवायें बहुत थी .
47.
But the reaction of a very large section of Hindu society to Western culture was on the whole negative . The only aspect of it which appealed to them was the patriotism and nationalism of the Western peoples . They were convinced that traditional Hindu religion and culture were self-sufficient and could meet the needs of every age . राममोहन राय तथा ब्रह्म समाज के अन्य नेताओं के समान रानाडे हिदुओं में उदारवादी प्रवृति के प्रतिनिधि स्वरूप थे , जिसका पाश्यात्य संस्कृतिक पद अनुकूल असर हुआ और वे रूढ़िवादी विश्वासों और सामाजिक प्रथाओं कें सुधार और परिवर्तन लाते हुए हिंदुत्व और बहुत बड़े समुदाय की पाश्चात्य संस्कृति के प्रति प्रतिक्रिया संपूर्ण रूप में निषेधात्मक थी .
हिंदुत्व sentences in Hindi. What are the example sentences for हिंदुत्व? हिंदुत्व English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
