They attacked especially what seemed to them the symbols of British authority and power , the police stations , post offices , and railway stations ; they cut the telegraph and telephone wires . लोगों ने उन सभी खास जगहों पर हमला किया , जिन्हें उन्होंने अंग्रेजी राज व उसकी हुकूमत का गढ़ समझा , जैसे पुलिस चौकियां , डाकखाने और स्टेशन.लोगों ने तार और टेलीफोन के तार काट डाले .
42.
It was extraordinary how British authority ceased to function over many areas , both rural and urban , and it took many days , and sometimes weeks , for a ' reconquest ' , as it was often termed . यहां खास बात यह है कि किस तरह बहुत से हल्कों में , गांवों और कस्बों दोनों में ब्रिटिश हुकूमत खत्म हो गयी और इन जगहों को दुबारा जीतने के लिए कई दिन और कहीं कहीं तो कई हफ्ते लग गये .
43.
Striving for national freedom , we have inevitably become anti-imperialists and have resisted not only foreign domination of India , but imperialism itself . मुल्क की आजादी के लिए संघर्ष करने के दौरान लाजिमी तौर से हम साम्राज़्यवाद के विरोधी हो गये हैं और हमने न सिर्फ हिंदुस्तान में विदेशी हुकूमत की , बल्कि सिर्फ साम्राज़्यवाद की भी खिलाफत की है .
44.
One may not be interested in politics , one may be an artist or an author or a painter , but yet as long as his country is under foreign domination , he is bound to be politically-minded . मुमकिन है कि Zकिसी को राजनीति में कोई दिलचस्पी नहीं हो , कोई कलाकार हो , लेखक हो या फिर चित्रकार हो , लेकिन जब तक उसका मुल्क विदेशी हुकूमत का गुलाम है , तब तक वह राजनीति से अलग नहीं रह सकता .
45.
His defence statement depicted the sorry plight of the people of Kashmir due to autocratic misrule by the Do-gras , who had bought the State and were misusing its revenue . उनका बचावनामा डोगरावंश के स्वेच्छाचारी कुशासन को दिखाता था , जिन्होंने कश्मीर को खरीद लिया था , जो उसके राजस्व का दुरूपयोग कर रहे थे और जिनकी हुकूमत में कश्मीरी जनता दुर्दशा और तंगहाली को झेल रही थी .
46.
Offspring of the British power in India , suckled by imperialism for its own purposes , it has survived till today , though mighty revolutions have shaken the world and changed it . हालांकि महान क्रांतियों ने दुनिया को झकझोर कर रख दिया है तथा इसे बदल डाला है , लेकिन यह हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत की संतान के रूप में अभी बनी हुई है और साम्राज़्यवादी ताकते इसे पाल-पोस रही हैं .
47.
We will put an end to the rule of the Dogra Shahi . -LRB- 14th May , I960 -RRB- . “ c -RRB- And in his speeches of 16th May , 1946 , the following passages occur : ” What do Hindus , Muslims and Sikhs of the State want ? हम डोगराशाही की हुकूमत खतऋ-ऊण्श्छ्ष्-म कर देगें.ह्य14 मऋ 1960हृ “ तथा 16 मऋ 1946 के भाषणों में निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-न अनुचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छेद आते हैः ” इस राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के हिंदू , मुसलमान और सिख कऋ-ऊण्श्छ्ष्-या चाहते हैं .
48.
We are convinced that if we can but withdraw our voluntary help and stop payment of -taxes without doing violence , even under provocation , the end of this inhuman rule is assured . हमको इस बात का पूरा यकीन हो गया है कि अगर हम खुद अपनी Zतरफ से मदद करना छोड़ दें और टैक़्स देना बंद कर दें और इसके साथ ही साथ सरकार की और से छेड़े और सताये जाने पर भी अहिंसा पर दृढ़ रहें तो इस अमानुषिक हुकूमत का अंत अवश्य हो जायेगा .
49.
Titles were to be given up and though the title-holders responded to this only in small measure , the popular respect for these British-given titles disappeared and they became symbols of degradation . हालांकि उनके कहने पर बहुत थोड़े ही लोगों ने अपने अपने खिताब छोड़े और ऐसे लोगों की तादाद थोड़ी ही रही तो भी अंग्रेजी हुकूमत के खिताबों के बारे में लोगों में जो आम इज़्जत थी , वह समाप्त हो गयी और ये खिताब बेइज़्जती का बायस बन गये .
50.
In the name of those people we asserted their right to freedom and to decide for themselves what they should do and what they would not do ; we challenged the right of any other authority , by whomsoever constituted , to deprive them of this right and to enforce its will upon them . हमने इस जनता की ओर से क़्या करना चाहिए और क़्या नहीं करना चाहिए , यह खुद निर्णय करने के अधिकार पर जोर दिया ; हमने उस हुकूमत को चुनौती दी , जो जनता के इस अधिकार को छीनती है और अपनी मनमानी उस पर लादती है .
हुकूमत sentences in Hindi. What are the example sentences for हुकूमत? हुकूमत English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
