Accordingly , Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule . तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना-भर पर्याप्त होता है .
42.
Accordingly , in November 1928 in Delhi , the Independence of India League was inaugurated with branches in different parts of India under the joint leadership of Jawaharlal Nehru and Sub-has Chandra B,ose . यथानुसार दिल्ली में , नवंबर , 1928 में , देश के विभिन्न भागों में शाखाओं से लैस एक स्वाधीन भारतीय संघ-इंडिपेंडेंस आफ इंडिया लीग-का उदघाटन हुआ , जिसका संयुक़्त नेतृत्व किया जवाहरलाल नेहरू और सुभाष चन्द्र बोस ने .
43.
If objection to leave being granted is raised , the Speaker will request the members in favour of leave being granted to rise in their seats and if not less than fifty members rise accordingly , he will declare that leave is granted . यदि अनुमति दिए जाने पर आपत्ति की जाए जो अध्यक्ष उन सदस्यों से जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हों अपने स्थानों पर खड़े होने के लिए कहेगा और तदनुसार यदि कम से कम पचास सदस्य खड़े हों तो वह घोषणा करेगा कि अनुमति दी जाती है
44.
To prevent attackers from filling up the pending queue, GDM will only allow one connection for each remote computer. If you want to provide display services to computers with more than one screen, you should increase the this value accordingly. हमलावरों द्वारा स्थगित कतार भरने से बचाने के लिए, GDM सिर्फ एक संबंधन को स्वीकृत करेगा हर दूरस्थ कंप्यूटर के लिए. यदि आप डिस्प्ले सर्विस कंप्यूटर में देना चाहते हैं एक से ज्यादा स्क्रीन के साथ, आपको इस मान को उसी अनुसार बढ़ाना चाहिए.
45.
The bases of the latter are investigated , explored , and accordingly either kept or abandoned , whilst the bases of the religious commands are left as they are , not inquired into , adhered to by the majority simply on trust . रीति-रिवाज अपनाने या उनका परित्याग करने से पहले उनके मूल की खोज की जाती है , उनकी जांच-परख की जाती है जबकि धार्मिक आदेशों के आधार को स्पर्श ही नहीं किया जाता , उनकी कोई खोज-बीन नहीं की जाती बल्कि अधिकांश लोग केवल ? आस्था ? के आधार पर उनका पालन करते हैं .
46.
The depiction accordingly of one praying for the boon , and the other , having obtained it , presenting it in gratitude and for it to be blessed further is appropriate . इससे उपरोक़्त चित्रण की सहज ही व्याख़्या हो जाती है कि उसमें दिखाए गए दो व्यक़्तियों में से एक तो संतान प्राप्ति के लिए प्रार्थना कर रहा है और दूसरा संतान प्राप्ति के बाद आभार प्रकट कर रहा है और बालक को वृक्ष के सम्मूख करते हुए शिशु के कल्याण की कामना स्पष्ट परिलक्षित होती है .
47.
Strategic : Britain's global empire meant it was over-extended (making it, in Joseph Chamberlain 's term, a “weary titan”); accordingly, it had to choose its battles sparingly, making compromise an accepted and routine way of dealing with problems. रणनीतिक: ब्रिटेन का वैश्विक साम्राज्य आवश्यकता से अधिक बडा हो गया था ( जोशेफ चेम्बरलेन ने ही इसे विशाल बता दिया था) इसी कारण इसे अपने युद्धों के बारे में चुनना पडता था ,समझौते करने पडते थे जो कि स्वीकार्य और सामान्य मार्ग था समस्याओं से मुक्त होने का।
48.
Charles II 's Charter of 1661 em-powered the Governor and Council of each factory “ to judge all persons belonging to the said Governor and Company or that should live under them in all causes , whether civil or criminal , according to the laws of the kingdom , and to execute judgement accordingly . ” चार्ल्स ऋऋ के 1661 के चार्टर द्वारा प्रत्येक फैक्ट्री के गवर्नर और परिषद को यह शि> प्रदान की गऋ कि वे उ> गवर्नर और कंपनी से संबंधित सभी व्यि>यों और उनके अधीन रहने वालों के , सिविल और दांडिक , सभी विवादों का साम्राज्य की विधि के अनुसार निर्णय करें औ उन निर्णयों का तदनुसार निYpAxana करें .
49.
It was therefore important that Indians should show their true appreciation and affection for Lord Ripon , both as a personal tribute to him , and also as a political statement ; and accordingly , a magnificent reception was arranged in his honour , tributes were paid and addresses were presented to him . अत : यह महत्वपूर्ण था व्यक़्तिगत प्रशंसा व्यक़्त करने के साथ साथ राजनीतिक वक़्तव्य के तौर पर भी भारतीय जनता लार्ड रिपन के प्रति अपने सच्चे स्नेह और सम्मान को प्रदर्शित करे.इसलिए उनके सम्मान में एक भव्य समारोह का आयोजन किया गया , उनकी प्रशंसा की गई और मान-पत्र प्रदान किये गये .
50.
The Israeli plan may be unilateral in nature, but Mr. Makovsky notes that even unilateralism requires negotiations. Accordingly, Mr. Olmert will seek U.S. diplomatic and financial support for withdrawal during his forthcoming Washington visit. That support appears inevitable, for the U.S. government never opposes Israeli withdrawal from territory. परन्तु इससे पूर्व कि राष्ट्रपति और कांग्रेस ओलमर्ट की पहल पर मुहर लगा दें उन्हें सेन्टर फॉर सिक्यूरिटी पॉलिसी की कैरोलिन ग्लिक की रिपोर्ट के उन महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी विचार करना चाहिये जिसमें योजना के अमेरिका पर पड़ने वाले नकारात्मक प्रभावों का विवरण दिया गया है.
How to say accordingly in Hindi and what is the meaning of accordingly in Hindi? accordingly Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
