He naturalised this form in Bengali and achieved amazing results with it . उन्होंने बंग्ला में इस छंदरूप को स्वाभाविकता प्रदान की और इससे चमत्कारी परिणाम प्राप्त किए .
42.
All this was achieved through additions and improvements and with the use of larger ingots . यह सब कुछ सुधारों और संयोजनों के द्वारा Zतथा विशाल इस्पात पिंडों के प्रयोग से प्राप्त हुआ .
43.
Cost reduction can be achieved by more efficient operations and proper use of by-products . लागत मूल्यों में कमी , अधिक कुशल संचालन तथा अवशिष्ट उत्पादों के उचित प्रयोग से प्राप्त की जा सकती है .
44.
It may , however , be noted that this was achieved through higher efficiency as well as through double-shift working . यहां यह भी ध्यान देने की बात है कि यह उपलब्धि दो-दो पारियों तथा अधिक कार्यक्षमता के कारण थी .
45.
It was , however , still lower than the Plan target as well as the growth rate of about 9 per cent achieved in the early sixties . लेकिन यह अभी भी , योजना लक्ष्य तथा छठे दशक में प्राप्त 9 प्रतिशत की विकास दर से काफी कम है .
46.
What could perhaps be achieved in the years to come is to improve the longevity to the point of a maximum life span . यह संभव है कि आने वाले वर्षों में दीर्घ आयु को और भी बढ़ाकर अधिकतम जीवन सीमा तक पहुंचाया जा सके .
47.
But Jaitly has not yet achieved the unquestioned nationwide respect that both her role models commanded within the artistic community . लेकिन उन्हें उन दोनों की तरह देश के कल क्षेत्र में वैसा व्यापक समान नहीं प्राप्त हो सका है .
48.
Their purpose could be achieved by merely relaxing some of the restrictions imposed by these systems . इन पद्धतियों द्वारा लागू किये गये कुछ बंधनों को शिथिल करने मात्र से उनके उद्देश्य की पूर्ति हो जायेगी .
49.
This is sought to be achieved through what is called the Parliament Library and its Research , Reference , Documentation and Information Services . संसद ग्रंथालय और इसकी शोध , संदर्भ , प्रलेखन तथा सूचना सेवाओं का यही उद्देयश्य होता है .
50.
The ornamental effect was largely achieved by beautiful designs worked in a mosaic of multicoloured stones . अलंकारिक प्रभाव अधिकतर बहुरंगी पत्थरों के मोजाइक पर सुंदर डिजाइनों के द्वारा उत्पन्न किया जाता था .
How to say achieved in Hindi and what is the meaning of achieved in Hindi? achieved Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
