The decision to accept modern education , to send their sons to English-medium schools , to lessen the insistence on purdah did not come all at once . आधुनिक शिक्षा को स्वीकार करना , अपने पुत्रों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में भेजना , पर्दे पर बल देने पर ढील आदि सभी निर्णय एक-साथ नहीं लिये गये .
42.
Don't try and introduce the system at once. Set it up for each step of your operation, and make sure it is working properly before moving on the next step. अपनी प्रक्रिया के प्रत्येक चरण को अलग अलग लागू करें, और अगले चरण को लागू करने से पूर्व यह अश्वस्त करें कि पहला चरण ठिक प्रकार से चल रहा है या नहीं ।
43.
He is asked to admit or deny the truth of the accu- sation ; and if he denies it , evidence in support thereof is examined at once . उसे आरोप को स्वीकार करने अथवा उसकी सचाई से इंकार करने के लिए कहा जाता है ; यदि वह इंकार करता है तो उसके समर्थन में जो साक्ष्य हो , उसकी परीक्षा उसी समय कर ली जाती है .
44.
The poem begins with a highly idealised picture of a poet 's childhood who is brought up in the lap of nature which is at once mother and companion to him . यह कविता एक कवि के बचपन की अत्युच्च आदर्शवादी छवि के साथ आरंभ होती है , जो प्रऋति की गोद में पलर्ताबढऋता है , जो उसके लिए एक मां भी है और संगिनी भी जैसे जैसे वह बढऋता है .
45.
Badruddin , always punctilious about all formalities , went to pay his call , but the judge , who had perhaps not expected to see an Indian , said at once , ” What can I do for you ? औपचारिकताओं के प्रति अत्यंत जागरूक बदरूद्दीन भेंट करने गये तो जज ने , जिसे शायद एक भारतीय के आने की प्रतीक्षा नहीं थी , एकदम कहा,मैं आपके लिए क़्या कर सकता हूं .
46.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works. आपने दो कुंजी एक साथ दबाया है, या शिफ्ट कुंजी को 5 बार पंक्ति में दबाया है. यह स्टिकी कुंजी फीचर बंद करता है, यह उस तरीके को प्रभावित करता है जिसपर आपका कुंजीपटल काम करता है.
47.
He answered me at once , “ Oh , come , come ! ” , as if he were speaking of something that was self-evident . And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem , without any assistance . उसने मुझे उत्तर दिया - “ अरे , सोचो तो ज़रा ! ” मानों यह बात स्वतः स्पष्ट हो , पर अपने आप इस बात को समझ लेने के लिए मुझे अपनी बुद्धि से कितना जूझना पड़ा !
48.
This faith , at once old and new , was a challenge to the current Hindu dogma and ritual which centred round the worship of a deity 's image . यह विश्वास , जो एक साथ नवीन और प्राचीन दोनों ही था , वह हिंदुओं में प्रचलित उन रूढ़ियों और अंधविश्वासों को चनौती देने वाला था जो किसी देव या देवी की मूर्ति को केंद्र में रखकर किए जाते थे .
49.
This faith , at once old and new , was a challenge to the current Hindu dogma and ritual which centred round the worship of a deity 's image . यह विश्वास , जो एक साथ नवीन और प्राचीन दोनों ही था , वह हिंदुओं में प्रचलित उन रूढ़ियों और अंधविश्वासों को चनौती देने वाला था जो किसी देव या देवी की मूर्ति को केंद्र में रखकर किए जाते थे .
50.
Such tokens of divine favour and such miracles spread his fame at once , while his transparent purity , sincerity and humility and his eloquence drew people to him , many well-known and important . दैवी अनुग्रह तथा चमत्कार की घटनाओं के कारण उनकी प्रसिद्धि फैल गयी.जबकि उनकी निर्मलता , ईमानदारी , विन्रमता और वाक्पटुता ने प्रसिद्ध लोगों को उनके प्रति आकर्षित किया .
How to say at once in Hindi and what is the meaning of at once in Hindi? at once Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
