While its contemporaries-I-Flex , Oracle , Hewlett-Packard , Siemens have all added to the Bangalore skyline in recent months-are thinking vertical , Infosys has taken the horizontal path . जहां समकालीन अन्य कंपनियां ऊर्ध्व विस्तार कर रही हैं-आइ-लेक्स , ओरेकल , हेलेट-पेकर्ड़ , सीमेंस आदि ने हाल के महीनों में बंगलूर में गगनचुंबी इमारतें खड़ी की हैं-तो इन्फोसिस ने क्षैतिज विस्तार की राह अपनाई है .
42.
During this brief stay in Bangalore he not only completed the novel Yogayog but also finished another Which he had begun during his recent voyage to Colombo , SesherKavita -LRB- Last Poem -RRB- . बंगलौर में अपने संक्षिप्त प्रवास के दौरान न ही सिर्फ उन्होंने ? योगायोग ? उपन्यास समाप्त किया बल्कि इसके साथ ही एक दूसरा उपन्यास ? शेषेर कविता ? ( अंतिम कविता ) भी पूरा किया जो कोलम्बो यात्रा के दौरान शुरू किया गया था .
43.
In Bangalore , the case revolves around the fact that the temple is registered under the Karnataka Registration of Societies Act and whether this makes it independent of the India chapter of ISKCON with its headquarters in Mumbai . बंगलूर में मामल इस तथ्य से जुड़ है कि यह मंदिर कर्नाटक रजिस्ट्रेशन ऑफ सोसाइटीज़ एक्ट के तहत पंजीकृत है.और मुद्दा यह है कि क्या इससे यह इस्कॉन की भारतीय इकाई से , जिसका मुयालय मुंबई में है , स्वतंत्र है .
44.
Dr Shoba Srinath of NIMHANS , who headed the Bangalore leg of the ICMR study , tries to explain the difference : ” For conditions like this where clinical judgement is the most important , certain subjective criteria are involved . शोभा श्रीनाथ , जिन्होंने आइसीएमाअर के अध्ययन के बंगलूर चरण की अगुआई की थी , इस अंतर को स्पष्ट करती हैं , ' ' ऐसी परिस्थितियों में जहां ड़ॉक्टरी राय बेहद महत्व रखती है , कुछ मनोगत कसौटियां भी जुड़ी रहती हैं .
45.
Two days before the stormy scenes in the Parliament Annexe , the RSS Working Committee meeting in Bangalore virtually distanced itself from the BJP , accusing it of severing its links with the Sangh by veering away from the saffron agenda . संसदीय सौध में हंगामे भरी बै क के दो दिन पूर्व बंगलूर में आरएसएस कार्यकारिणी की बै क ने भाजपा पर भगवा एजेंड़े से दूर हटकर संघ से संबंध तोड़े लेने का आरोप लगाते हे वस्तुतः पार्टी से किनाराकशी कर ली थी .
46.
The ISKCON Bureau , the 22-member committee that supervises the society 's India operations , met for four hours to thrash out a strategy to meet the challenges posed by two defiant temple presidents-Adridharan Das of Kolkata and Madhu Pandit Dasa of Bangalore . मंदिर के दो अध्यक्षों-कोलकाता के अद्रिधरण दास और बंगलूर के मधु पंड़ित दासा-की ओर से मिली चुनौती के मद्देनजर रणनीति तैयार करने के लिए इस्कॉन यूरो की चार घंटे तक बै क चली.22 सदस्यों की यह समिति भारत में इस सोसाइटी के कामकाज को देखती है .
47.
So more than 2,000 girls braved winter queues in Delhi and Chandigarh , the terrorist scare in Kolkata , vicious rigging rumours in Mumbai , a mela of wannabes in Bangalore and Goa 's typical susegaad -LRB- laidback -RRB- attitude to register for the auditioning . इस तरह स्वर परीक्षण के पंजीकरण के लिए 2,000 से ज्यादा लड़ेकियां दिल्ली और चंड़ीगढ की सर्दियों , कोलकाता में आतंकवादी के खौफ , मुंबई में घोटाले की अफवाह के बावजूद और बंगलूर और गोवा के खास सुसेगाड़ ( पुरसुकून अंदाज ) में कतारों में खड़ी थीं .
48.
The recent ban on tinted film on car windows has forced residents across India to remove the sun films from their cars. This decision has led to a colossal national waste with over 180 crore rupees worth of sun film consigned to garbage in Bangalore alone. हाल ही में जारी किए गए एक निर्णय ने भारत भर में निवासियों को अपनी कारों से धूप रोधी फिल्म हटाने को बाध्य कर दिया। इस निर्णय से राष्ट्रीय स्तर पर भारी बरबादी हुई है - अकेले बंगलुरु में नौ लाख कारों से 180 करोड़ रुपयों की फिल्म कूड़ेदान में फेंक दी जा रही है।
49.
The poems composed by Ramalinga in Vadalur and Mettukuppam , for publishing which his permission had not been obtained , were published as the sixth section in 1885 by Loganatha Chettiar of Tirichirapuram , as a result of the efforts of Padmanabha Mudaliar of Velur and Raghavalu Naicker of Bangalore . तिरूच्चिपुरम के लोकनाथ चेट्टियार द्वारा वेलूर के पदमनाभ मुदलियार तथा बंगलौर के राधवलु नायकर के प्रयासों से सन् 1885 में रामलिंग द्वारा वडजूर तथा मेट्टुकुप्पम में रचे गये गीतों की संकलन प्रकाशित किया गया , हांलाकि इसे प्रकाशित करने की अनुमति उन्हें नहीं मिली थी .
50.
But mritydaata try to put bachaan action back but it failed bin Bangalore the 1996 miss world beauty pageant famous program it failed. यद्यपि मृत्युदाता ने बच्चन की पूर्व एक्शन हीरो वाली छवि को वापस लाने की कोशिश की लेकिन एबीसीएल के उपक्रम वाली फिल्म थी और विफलता दोनों के आर्थिक रूप से गंभीर है .एबीसीएल १९९७ में बंगलौर में आयोजित १९९६ की मिस वर्ल्ड सौंदर्य प्रतियोगिता (The 1996 Miss World beauty pageant) का प्रमुख प्रायोजक था और इसके खराब प्रबंधन के कारण इसे करोड़ों रूपए का नुकसान उठाना पड़ा था।
How to say bangalore in Hindi and what is the meaning of bangalore in Hindi? bangalore Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
