26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं
42.
26. This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements. 26. इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
43.
26 . This report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . 26 . इस रिपोर्ट में बताया गया है कि यातायात की समस्याएं सामाजिक समावेश करने के राह में बहुत बड़ी बधाएं बन सकती है और संभव सूधारों के बारे में कुछ प्रारंभिक विचार भी पेश किए गए हैं ।
44.
To the north-east and north-west beyond the frontiers artificially created between the parts of the sub-continent called India and Pakistan , there are natural barriers no less well-defined . भारत कहलाने वाले उपमहाद्वीप और पाकिस्तान के बीच उत्पन्न कृत्रिम सीमा के उस पार , उत्तर-पूर्व और उत्तर-पश्चिम में भी प्राकृतिक सीमांए बनी हुई हैं जो कम उल्लेखनीय नहीं .
45.
Still , there can be no doubt that on account of linguistic barriers , people from different parts of India generally meet as comparative strangers on all levels other than the religious one . फिर भी इसमें कोई संदेह नहीं है कि भाषाई बाधाओं के कारण भारत के विभिन्न भागों के लोग धर्म को छोड़कर सभी स्तरों पर साधारण तथा तुलनात्मक रूप से अजनबी के रूप में मिलतें है .
46.
Any scholars from all over the world have praised it from their heart, this proves that it has overcome the barriers of religion, civilization & geography. इसने धर्म संस्कृति एवं भूगोल की सीमाओं को पारकर के लोगों के दिलों से वैयक्तिक एवं भावनात्मक प्रतिक्रिया कराई है जो कि अनेक विद्याभिमानियों द्वारा किए गए मूल्यांकनों से ज्ञात होता है।
47.
The mighty rivers of India that flow from this great mountain barrier into the plains of India attracted me and reminded me of innumerable phases of our history . भरी पूरी नदियों ने भी मुझे अपनी ओर खींचा , जो विशाल पर्वतमाला से निकल कर हिंदुस्तान के मैदानों में बहती हैं और इन नदियों को देखकर मुझे अपने मुल्क के इतिहास के अनगिनत पहलुओं की याद हो आयी .
48.
This inter-mixing is not confined merely to religious groups but has even crossed the barriers of regions , as the marriages between people of North and South are becoming more common . इस प्रकार का सम्मिश्रण न केवल विभिन्न धर्मों तक सीमित है वरन् इसने आंचलिक सीमाओं के बंधन भी तोड़ दिए हैं और उत्तर भारत व दक्षिण भारत के मूल के लोगों के बीच भी शादी-ब्याह आम बात बन गई है .
49.
It was limiting the acquisitive factor in society , removing many of the barriers to growth , and thus leading to a rapidly expanding social structure . यह समाज में मिल्कियत की प्रवृत्ति को कम कर रही है , तरक़्की के रास्ते में आने वाली रुकावटों को दूर कर रही है और इस तरह ऐसे सामाजिक ढांचे की ओर ले जा रही है , जिसमें तेजी से विकसित होने के गुण मौजूद हैं .
50.
Economically speaking , the Harijans have constituted the landless proletariat , and an economic solution removes the social barriers that custom and tradition have raised . . .. अगर आर्थिक दृष्टि से कहें तो यह कि हरिजन लोग भूमिहीन सर्वहारा वर्ग में आते हैं और आर्थिक दृष्टि से समाधान करने से सामाजिक बाड़ टूट जाती है , जिसे रीति-रिवाजों और परंपराओं ने खड़ा कर रखा है .
How to say barrier in Hindi and what is the meaning of barrier in Hindi? barrier Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
