These eleven bays carry devakoshthas , the niches of which are framed by shrine fronts of all patterns of southern-style vimanas and northern-style prasadas such as the kuta , sala or koshtha , panjara , udgama -LRB- coalesced kudu- like arches -RRB- , and torana , and containing bold sculptures of gods . इन सभी ग़्यारह खंडों में देवकोष्ठ बने हैं , जो Zदक्षिणी शैली विमानो और उत्तरी शैली के प्रासादों के सभी नमूनों के मंदिरों के अग्रभागों की चौखट में स्थित हैं , यथा कूट , शाला , या कोष्ठ , पंजर , उद्गम और तोरण उनमें देवताओं की स्पष्ट शिल्पाकृतियां हैं .
42.
The provision of more aisles or bays parallel to the central nave with only one extreme bay at either end of the longitudinal axis finds its application in structural temples where the lateral bays , with pillars or walls of diminishing height from the centre , carry successively stepped down , slopy or flat roofs . केंद्रीय नाभि के समानंतर अधिक वीथिकाओं या खंड़ों का , लंबबत अक्ष के किसी एक छोर पर केवल एक अन्त्य खंड सहित , प्रावधान उन संरचनात्मक मंदिरो में लागू किया गया मिलता है जहां स्तंभों या दीवारों सहित पार्श्व खंड केंद्र से घटती हुई ऊँचाई के है और जिन पर उत्तरोत्र नीचे उतरती ढलवां या सपाट छतें हैं .
43.
The provision of more aisles or bays parallel to the central nave with only one extreme bay at either end of the longitudinal axis finds its application in structural temples where the lateral bays , with pillars or walls of diminishing height from the centre , carry successively stepped down , slopy or flat roofs . केंद्रीय नाभि के समानंतर अधिक वीथिकाओं या खंड़ों का , लंबबत अक्ष के किसी एक छोर पर केवल एक अन्त्य खंड सहित , प्रावधान उन संरचनात्मक मंदिरो में लागू किया गया मिलता है जहां स्तंभों या दीवारों सहित पार्श्व खंड केंद्र से घटती हुई ऊँचाई के है और जिन पर उत्तरोत्र नीचे उतरती ढलवां या सपाट छतें हैं .
44.
The external wall as also the adhishthana below are relieved on the centre of each side into bays with devakoshthas The recesses on each side are provided with perforated windows set inside a frame of lateral pilasters and a top cornice or kapota of a prastara carrying miniature shrine elements as found in the hara of either the southern vimana type or they are of the northern prasada type , a rather advanced feature as again found in the devakoshthas of the Durga temple at Aihole . बाहरी दीवार और साथ ही नीचे के अधिष्ठान पर खंडों में हर दिशा के मध्य में देवकोष्ठ उभारे गए हैं.हर दिशा में अंतराल में छेद करके बनाई गई खिड़कियां हैं , जो परवर्ती भित्तिस्तंभों के चौखट के भीतर हैं.इनके साथ ऊपर प्रस्तर का एक कपोत है जिस पर लघु मंदिर तत्व हैं जैसे दक्षिणी विमान प्रकार के हार में पाए जाते हैं , या वे उत्तरी प्रासाद प्रकार के हैं .
45.
All this was actuated by the desire to construct vimanas of impressive loftiness on comparatively smaller base areas The quadrature or the sides of the aditala in the case of four-sided , polygonal , circular or apsidal structures , could be broken by offset projections or bays at intervals , starting from the lowermost part of the adhishthana This scheme could be carried up to the talas above also , resulting in a scheme of bays at the corners and along the sides , with intervening recesses . यह सब तुलनात्मक रूप से छोटे आधार क्षेत्र पर प्रभावोत्पादक ऊंचाई के विमान बनाने की इच्छा से प्ररित हुआ.चतुर्भुज , बहुभुज , वृत्ताकार या अंडाकार मामलों में आदितल की भुजाओं का क्षेत्रकलन अधिष्ठान के निम्नतम भाग से आरंभ करके अंतरालों पर भूस्तरी प्रक्षेपों या खडों द्वारा भंग किया जा सकता था.यह योजना ऊपरी तलों में भी अपनाई जा सकती थी जिसका परिणाम मध्यवर्ती खाली स्थानों सहित कोनों में भी अपनाई जा सकती थी जिसका परिणाम मध्यवर्ती खाली स्थानों सहित कोनों और भुजाओं पर खडों की योजना में होता .
46.
All this was actuated by the desire to construct vimanas of impressive loftiness on comparatively smaller base areas The quadrature or the sides of the aditala in the case of four-sided , polygonal , circular or apsidal structures , could be broken by offset projections or bays at intervals , starting from the lowermost part of the adhishthana This scheme could be carried up to the talas above also , resulting in a scheme of bays at the corners and along the sides , with intervening recesses . यह सब तुलनात्मक रूप से छोटे आधार क्षेत्र पर प्रभावोत्पादक ऊंचाई के विमान बनाने की इच्छा से प्ररित हुआ.चतुर्भुज , बहुभुज , वृत्ताकार या अंडाकार मामलों में आदितल की भुजाओं का क्षेत्रकलन अधिष्ठान के निम्नतम भाग से आरंभ करके अंतरालों पर भूस्तरी प्रक्षेपों या खडों द्वारा भंग किया जा सकता था.यह योजना ऊपरी तलों में भी अपनाई जा सकती थी जिसका परिणाम मध्यवर्ती खाली स्थानों सहित कोनों में भी अपनाई जा सकती थी जिसका परिणाम मध्यवर्ती खाली स्थानों सहित कोनों और भुजाओं पर खडों की योजना में होता .
How to say bays in Hindi and what is the meaning of bays in Hindi? bays Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
