The provisions of the Act of 1935 which required the Governor-General or a Governor to act in his discretion or in exercise of his individual judgement ceased to have effect . 1935 के अधिनियम के वे उपबंध निष्प्रभावी हो गए जिनके अंतर्गत गवर्नर-जनरल या गवर्नर अपने विवेकाधिकार के अनुसार अथवा अपने व्यक्तिगत विचार के अनुसार कार्य कर सकता था .
42.
Because of the long power dispute between king and the government, in 1959 king Mahendra ceased the democratic rule and empowered the no party rule thus taking the powers in his hands. राजा व सरकार के बीच वर्षों की शक्ति खींचातानी के पश्चात् १९५९मे राजा महेन्द्र ने लोकतान्त्रिक अभ्यास अन्त किया व निर्दलीय पञ्चायत व्यवस्था लागू करके राज किया।
43.
Soon a time came when she ceased coming , and the ghat gathered from the talk of her playmates that the little Kusum had married and gone to her husband 's home in another village . जल्द ही एक ऐसी भी घड़ी आई जब उसका आना बंद हो गया और घाट को उसकी सहेलियों की बात से पता चला कि छोटी-सी कुसुम का विवाह हो चुका है और वह अपने पति के घर दूसरे गांव चली गई है .
44.
Conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly . कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है.इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .
45.
When your thunderbolt loomed above , you seemed so much bigger than I . When you came down to strike me , you shrunk to my level and I ceased to shrink . जब तुम्हारा वज्र मेरे ऊपर गिरने ही वाला था तब तुम- मुझसे कितने बड़े लग रहे थे , पर जब तुम मुझ पर प्रहार करने के लिए नीचे उतर आए तब तुम संकुचित हो मेरे समरूप हो गए और मैं वैसे का वैसा ही रह गया .
46.
It was extraordinary how British authority ceased to function over many areas , both rural and urban , and it took many days , and sometimes weeks , for a ' reconquest ' , as it was often termed . यहां खास बात यह है कि किस तरह बहुत से हल्कों में , गांवों और कस्बों दोनों में ब्रिटिश हुकूमत खत्म हो गयी और इन जगहों को दुबारा जीतने के लिए कई दिन और कहीं कहीं तो कई हफ्ते लग गये .
47.
However , right to property ceased to be a fundamental right when the Constitution -LRB- Forty-fourth Amendment -RRB- Act , 1978 omitted sub-clause -LRB- f -RRB- of clause -LRB- 1 -RRB- of article 19 and the whole of article 31 from the Constitution . किंतु जब संविधान ( 44वां संशोधन ) अधिनियम , 1978 ने अनुच्छेद 19 के खंड ( 1 ) के उपखंड ( च ) और सारे-के-सारे अनुच्छेद 31 का लोप कर दिया , तब से संपत्ति का अधिकार मूल अधिकार नहीं रहा .
48.
An interesting reaction when you consider that she heads a ministry that should have ceased to exist years ago when we gave up trying to pass off government propaganda as information . उनकी प्रतिक्रिया दिलचस्प कही जा सकती है , इस तथ्य के मद्देनजर कि जिस मंत्रालय की वे मुखिया हैं उसका कुछ साल पहले वजूद ही मिट गया होता.और हम तो यह मानने लगे थे कि सूचना का अर्थ ही है सरकारी प्रचार .
49.
As regards the Guptakala , people say that the Guptas were wicked , powerful people , and that when they ceased to exist this date was used as the epoch of an era . गुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त काल जहां तक गुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त काल का संबंध है , लोगों का कहना है कि गुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-त दुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट और शि>शाली लोग थे और जब वे नषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट हो गए तो इसी तिथि को एक संवत का निर्देर्शक्षण माना जाने लगा .
50.
Tagore knew that whatever he did would seem wrong in die eyes of some of his countrymen , that he would never cease to be maligned for his radicalism and reviled for his conservatism . रवीन्द्रनाथ इस तथ्य से अवगत थे कि उन्होंने जो कुछ किया है उनके ही कुछ देशवासियों की नजर में गलत समझा जाएगा - और वे उनके सुधारवादी आचरण के लिए उनकी निंदा से कभी बाज नहीं आएंगे और उनकी रूढिवादिता के लिए उन्हें कोसा जाता रहेगा .
How to say cease in Hindi and what is the meaning of cease in Hindi? cease Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.