If they are conscious of their historic role , they must prepare themselves for it and gain the confidence of the Congress and the couritry . अगर वे यह समझते हैं कि उन्हें कोई बड़ा काम करना है , तब उसके लिए उन्हें अपने को तैयार करना चाहिए और कांग्रेस और मुल्क के लोगों का विश्वास हासिल करना चाहिए .
42.
Disappointed in their hope of getting the self-government promised by the British Government they now were conscious of their physical and intellectual subjection . ब्रिटिश सरकार द्वारा किये गये वादे के अनुसार स्वायत शासन प्राप्त करने की आशाओं के Zप्रति निराश होकर , वे अपनी भौतिक एवं बौद्धिक पराधीनता के प्रति सजग हो गये .
43.
The conscious and thinking leftists in the country recognise it and , whatever their ideological or temperamental differences with him , have tried to avoid anything approaching a split . गांधी जी के साथ इन लोगों के चाहे जो भी सैद्धांतिक या स्वभावगत मतभेद हों , लेकिन इन्होंने हमेशा उस चीज से बचने की कोशिश की है जिससे विभाजन की नौबत आ जाये .
44.
He made Hindus conscious of their mission to keep moral and spiritual values alive in this egoistic and materialistic age , thus providing them with a lofty and inspiring ideal . उन्होनें अहंकार और भौतिकता के इस युग में नैतिक और आध्यात्मिक मूल्यों को जीवित बनाये रखने के लिये हिंदुओं को सचेत किया और इस तरह उन्हें उच्च प्रेरक लक्ष्य दिये .
45.
She poured affection on him and yet constantly teased and snubbed him for failings , real or imaginary , so as not to make the precocious boy too conscious of his attainments . वह उसे भरपूर स्नेह देती थी लेकिन उसकी चूक के लिए मौके-बेमौके जानबूझकर अनजाने में बुरी तरह झिड़क भी देती थी , ताकि यह होनहार बालक अपनी योग्यता के प्रति भरपूर सचेत रहे .
46.
It was the Mughal Emperor Akbar who made a conscious effort , for the first time in the thousand years which had passed since the death of Harsha , to revive the national unity of India . वह मुगल सम्राट अकबर था , जिसने हजार वर्षो में , जो हर्ष की मृत्यु के समय से बीत चुका , पहली बार भारत की राष्ट्रीय एकता को पुनर्जीवित करने के लिये सजगता से प्रयत्न किए .
47.
His visit to China and Japan led to the first conscious attempt in the history of Asia to formulate the idea of Asian Unity by the organisation of an Asiatic Association in Shanghai in September of the same year . उनकी चीन और जापान यात्रा एशिया के इतिहास में पहली सचेतक कोशिश थी.जिसके कारण उसी साल सितंबर में शंघाई में एशियाटिक एसोसिएशन ने एशिया की एकता का विचार पैदा किया .
48.
It seems that Akbar was quite conscious that the solidarity of the state founded by him depended on the degree of attachment of the people to the person of the king . ऐसा प्रतीत होता है कि अकबर पूरी तरह सचेत था कि राज़्य की एकता के लिए उसके द्वारा जो नींव डाली गयी है वह इस बात पर निर्भर करती है कि आम जनता का राजा के व्यक़्तित्व के प्रति कितना लगाव है .
49.
All of these existed in our conscious or subconscious selves , though we may not have been aware of them , and they had gone to build up the complex and mysterious personality of India . हालांकि हमें इन सबका प्रत्यक्ष ज्ञान नहीं होता है तो भी ये हमारे चेतन और अचेतन दिमाग में मौजूद हैं और इन सभी ने मिलकर हिंदुस्तान के पेचीदा और रहस्यात्मक स्वरूप का निर्माण किया है .
50.
Christian ; missionaries and some socially conscious Indians opened a few primary schools in the area round Calcutta but these did not meet even a fraction of the general need . क्रिश्चियन मिशनरियों तथा कुछ सामाजिक चेतना वाले भारतीयों द्वारा कुछ प्राथमिक शालांएं कलकत्ता के आसपास के क्षेत्रो में खोली गयी किंतु उनसें सामान्य आवश्यकता की आंशिक पूर्ति भी नही हुई .
How to say conscious in Hindi and what is the meaning of conscious in Hindi? conscious Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
