If the war continued , it was pointed out , it might end in the defeat of Hitlerism and as such , any war resistance movement in countries fighting against Hitler would be positively harmful . यह स्पष्ट किया गया कि यदि लड़ाई जारी रहेगी तो इसके द्वारा हिटलरवाद की पराजय हो सकती है और इस प्रकार कोई भी युद्ध विरोधी आंदोलन उन देशो में जो हिटलर के विरूद्व लड़ रहे है , निश्चय ही हानिकारक होगा .
42.
They say the age of prophecy ended in the Middle East over a millennium ago. Perhaps, but there is no need to have divine inspiration to see that the Arab summit is a big yawn. उनका कहना है कि मध्य पूर्व में पैगम्बर का समय एक सहस्राब्दी पूर्व समाप्त हो गया । शायद ऐसा हो परंतु यह जानने के लिये कि अरब शीर्ष बैठक एक जम्भाई से अधिक कुछ नहीं है किसी दैवीय प्रेरणा की आवश्यकता नहीं है।
43.
Gaza's contemporary history began in 1948, when Egyptian forces overran the British-controlled area and Cairo sponsored the nominal “ All-Palestine Government ” while de facto ruling the territory as a protectorate. That arrangement ended in 1967, when the Israeli leadership defensively took control of Gaza, reluctantly inheriting a densely populated, poor, and hostile territory. गाजा में कुछ आश्चर्यजनक घटनाक्रम 13 लाख लोगों के इस संकटग्रस्त राज्य क्षेत्र के सम्बन्ध में पश्चमी नीति में परिवर्तन की आवश्यकता जताता है।
44.
At the end, in 2008, the king Janendra had make parliamentary election in which the maovadiyan obtain majority and Prachand became the prime miiter of Nepal and the politician of madheshi, Rambaran Yadav took care of the work of the national politic अन्त में सन् 2008 में राजा ज्ञानेन्द्र ने प्रजातांत्रिक चुनाव करवाए जिसमें माओवादियों को बहुमत मिला और प्रचण्ड नेपाल के प्रधानमंत्री बने और मधेशी नेता रामबरन यादव ने राष्ट्रपति का कार्यभार सम्हाला ।
45.
You are about to export a %s file with the name “%s”. Normally these files end in “.%s”, and some programs will not open files with nonstandard extensions. Are you sure you want to export the file under this name? आप एक %s फाइल का निर्यात “%s” के नाम से करने जा रहे हैं. इन फ़ाइलों के नाम का अंत प्राय: “.%s” से होता है, और इन गैरमानक विस्तार वाले फ़ाइलों को कुछ प्रोग्राम नहीं खोल सकेंगे. क्या आप इस नाम से फ़ाइल का निर्यात करना चाहते हैं?
46.
There , too , the play ends in tragedy and the loss of an innocent life , but in the process the voice of love triumphs and the Deity dethroned in the temple finds its true place in the hearts of men . इस नाटिका का समापन भी त्रासदी में होता है और एक निर्दोष जीवन का नाटकीय अंत होता है लेकिन इस प्रक्रिया में प्रेम स्वर घोषित होता है और मंदिर में अपदस्थ अधिष्ठात्री अपने सर्वथा उपयुक्त स्थान अर्थात मनुष्य के हृदय में आ विराजती है .
47.
One is beating an hourglass drum slung from the shoulders ; the second is striking what looks like a large daff with a stick bent at the striking end , and the third is blowing a trumpet which has a long straight tube ending in a conch shaped flare . एक बंदर अपने कंधों से लटका रेतघडऋई जैसा वाद्य बजा रहा है . दूसरा एक बडऋए ढफ जैसा बाजा आगे से मुडऋई छडऋई से बजा ढोल ह्यअवनर्द्धवाद्यहृ रहा है और तीसरा एक तुरही बजा रहा है ऋसमें एक लंबी सीधी नली का दूसरा छोर शंख के आकार का है .
48.
Cycle of violence , a term President George W. Bush has adopted (“the cycle of violence has got to end in order for the peace process … to begin”), implies a moral equivalence between the killing of Israeli civilians and Palestinian Arab terrorists. It confuses the arsonist with the fire department. Cycle of violence ( हिंसा का चक्र ) इस शब्द का आरंभ राष्ट्रपति बुश ने किया है इसमें फिलीस्तीनी अरब आतंकवादियों और इजरायली नागरिकों की हत्या निहित है . यह आग लगाने वालों और अग्निविभाग के मध्य भ्रम उत्पन्न करता है .
49.
The struggle between the Loyalist and Nationalist wings of educated Muslims ended in the victory of the latter when the Muslim League under the presidentship of Jinnah , who was an ardent nationalist in those days , came to an understanding with the National Congress in 1916 . स्वामिभक़्त और राष्ट्रीयतावादी शिक्षित मुसलमानों के बीच का संघर्ष बाद वाले की विजय से समाप्त हुआ , जबकि जिन्न जो प्रबल राष्ट्रीयतावादी थे , की अध्यक्षता मे मुस्लिम लीग 1916 में नेशनल कांग्रेस के साथ समझौते में आयी .
50.
As the Cold War ended in 1991, the third era began. Democrats cooled to Israel and Republicans further warmed to it. The left made the Palestinian Arab cause a centerpiece of its worldview (think of the Durban conference in 2001 ), while the right deepened its religious and political alignment with Israel. वामपंथियों ने फिलीस्तीनी-अरब संघर्ष के उद्देश्य को अपने वैश्विक चिन्तन का मुख्य विषय बनाया( 2001 का डरबन सम्मेलन याद करें) जबकि दक्षिणपंथियों ने इजरायल के साथ अपने धार्मिक और राजनीतिक तन्तु अधिक मजबूत किये.
How to say end in in Hindi and what is the meaning of end in in Hindi? end in Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
