He would forget himself sometimes , and then her voice seemed to penetrate his anxious imagination as if it came from far , far away . वह कभी - कभी अपने को विलकुल हल - सा जाता और तब उसे लगता जैसे उसकी आवाज़ दूर , बहुत दूर से भाती हुई उसके चिन्तित मस्तिष्क में बिंधी जा रही हो ।
42.
Instead , it brought the scent of a perfume he knew well , and the touch of a kiss - a kiss that came from far away , slowly , slowly , until it rested on his lips . उसके साथ तो एक ऐसी मनमोहक सुगंध थी , जिसे वह बखूबी पहचानता था । और यह स्पर्श … एक ऐसे चुंबन का , जो बहुत दूर - से धीरे - धीरे आया था … वह स्पर्श जो अब उसके होठों पर ठहर गया था ।
43.
Leg Bye-means given runs when the ball hits the body of batsman but not the bat and the ball goes far away and gives time for the batsman to take runs. लेग बाई - अतिरिक्त दिया जाने वाला रन जब गेंद बल्लेबाज के शरीर को हिट करती है लेकिन बल्ले को नहीं और यह क्षेत्ररक्षकों से दूर जाकर बल्लेबाज को परंपरागत तरीके से रन लेने का समय भी देती है.
44.
The hum of the city made up of so many sounds seemed very far away , and there bore through into his thoughts the monotonous drone of a plane in the blue abyss overhead . अनेक आवाज़ों से मिला - फूला शहर का कोलाहल यहाँ से दूर - बहुत दूर जान पड़ता था । दूर ऊपर नीले शुन्य में हवाई जहाज़ के उड़ने का घुर - घुर ऊबा - सा स्वर उसके ख़यालों में बार - बार उलझ जाता था ।
45.
The only credential he had was a letter of introduction to General Alvarado , the Governor of the State of Yucatan , which was far away from Mexico city and practically inaccessible from that place . अधिकारियों का विश्वास प्राप्त करने हेतु उनके पास युकाटान राज़्य के गर्वनर जनरल अलवाराडो के नाम केवल परिचय पत्र था.किंतु यह शहर मैक़्सिको से बहुत दूर था और वहां पहुंचना असंभव सा था .
46.
Either of them have become cul-de-sacs , so to say , that had taken far away from the main highroad of evolution laid by their precursors , the Rashtrakutas and before them the early Chalukyas and codified in the architectural canons . जैसा कि कहाक जाता है , वे दोनों बंद गली बन गए , जिसने , उनके पूर्वगामियों , राष्ट्रकूटों और उनके पूर्व आरंभिक चालुक़्यों द्वारा बनाए गए विकास के मुख़्य मार्ग से विचलित कर दूर कर दिया .
47.
In order to protect human health , power stations , fertiliser plants , cement and pesticide industries or any other industry that discharges heavy smoke and toxic fumes should be installed far away from human habitations . मानव स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए बिजलीघर , उर्वरक संयंत्र , सीमेंट और पीड़कनाशी बनाने वाले उद्योग अथवा घना धुआं तथा जहरीली गैसें छोड़ने वाले अन्य उद्योग सदैव मानव आबादी से दूर लगाये जाने चाहिए .
48.
But its bauxite mines were far away in Bihar , involving a long haulage of refined bauxite -LRB- it had its refining plant at Muri in Bihar -RRB- . लेकिन इसके बाकऋ-ऊण्श्छ्ष्-साइट के भंडार काफी दूर बिहार में थे ऋसके कारण परिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋत बाकऋ-ऊण्श्छ्ष्-साइट की ढुलाऋ काफी दूर से करनी पडऋती थी . ह्यइसका परिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-करण कारखाना बिहार में मुडऋई नामक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर थाहृ
49.
The newer power plants built far away from the cities are provided with tall chimneys , often more than 150 metres high , to disperse the sulphur dioxide so that it would not reach the ground in high concentrations . नए बिजलीघरों को शहरों से बहुत दूर स्थापित किया गया और इनमें बहुत ऊंची-ऊंची चिमनियां ( अक्सर 150 मीटर से भी ऊंची ) लगाई गयीं , ताकि सयंत्र से निकली सल्फर डाईआक्साइड दूर-दूर तक फैल जाए और धरती पर अधिक सांद्रता में न पहुंचे .
50.
She wore a far-away , expressionless mask , her lips compressed ; the eyes gleaming beneath low lashes now looked at him absently , like a stranger , as if her mind was far away . उसका चेहरा निपट भावहीन था , जैसे वह कहीं बहुत दूर , शुन्य में देख रही हो । उसके होंठ भिंच आए थे । घनी पलकों तले चमकती आँखें उसे अत्यन्त विरक्त - भाव से देख रही थीं , मानो वह कोई अजनबी हो । लगता था , जैसे उसके खयाल कहीं बहुत दूर भटक रहे हों ।
How to say far away in Hindi and what is the meaning of far away in Hindi? far away Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
