The blue whales -LRB- now nearing extinction -RRB- which breed in the Gulf were starved as its food krill -LRB- tiny planktonic crustaceans -RRB- were destroyed by the oil . खाड़ी में प्रजनन करने वाली ब्लू व्हेल ( जो अब समाप्त होने के कगार पर पहुंच गयी है ) भूख से छटपटा रही थी क्योंकि सागर में फैले तेल से इनका आहार-क्रिल ( छोटे छोटे पादप क्रस्टेशियन ) समाप्त हो गये थे .
42.
“ The Side Scan Sonar has picked up images of several excellent geometric objects which have to be man-made , ” says Kathiroli , who spent sleepless nights on Sagar Paschimi during inclement weather in the Gulf of Cambay . खंभात की खाड़ी में खराब मौसम के चलते सागर पश्चिमी पर बिना सोए कई रातें बिताने वाले कटिरोली के शदों मैं , ' ' साइड़ स्कैन सोनार ने मानव निर्मित भत-सी शानदार ज्यामितीय वस्तुओं के चित्र उतारे हैं . ' '
43.
It takes a ship two and a half days to sail the 575 nautical miles from the Straits of Hormuz in the Persian Gulf to Kandla . In comparison , Mumbai port is 1,005 nautical miles and requires three and a half days sailing time from Hormuz . फारस की खाड़ी में होरमुज़ से कांड़ल तक 575 समुद्री मील की यात्रा करने में किसी जहाज को ढाई दिन लगते हैं जबकि मुंबई बंदरगाह 1005 समुद्री मील दूर है और होरमुज़ से वहां फंचने में साढै तीन दिन लगते हैं .
44.
But these differences are hardly noticeable when both of them are compared to the modern scientific and industrial outlook on life , for between this latter and the former two there is a vast gulf . लेकिन अगर हम इन दोनों की तुलना जिंदगी के बारे में मौजूदा वैज्ञानिक और औद्योगिक नजरिये के संदर्भ में देखें , तब यह मतभेद करीब करीब लुप्त हो जाता है क़्योंकि इस दृष्टिकोण में और परंपरागत विचारों में जमीन-आसमान का फर्क है .
45.
Among the larger donations included a Gulf Cooperation Council contribution of $1.65 billion over five years and a U.S. government pledge of $900 million from the American taxpayer (of which $300 million will go for Gaza rebuilding). बडी आर्थिक सहायता में खाडी सहयोग परिषद द्वारा पाँच वर्षों में 1.65 बिलियन अमेरिकी डालर का योगदान तथा अमेरिकी सरकार का वचन कि 900 मिलियन अमेरिकी डालर जो कि अमेरिका के करदाताओं का धन होगा (इसमें से 300 मिलियन डालर गाजा के पुनर्निर्माण के लिये होगा) ।
46.
The second objective implies that the gulf between general and vocational , as well as between secular and religious education should be bridged , at least at the primary stage , and a common pattern of integrated fundamental education be provided for all children . दूसरे उद्देश्य में यह निहित है कि सामान्य और व्यावसायिक शिक्षा तथा धर्म निरपेक्ष और धार्मिक शिक्षा के बीच की खाई कम से कम प्राथमिक स्तर पर भरनी चाहिए तथा एक समान समन्वित बुनियादी शिक्षा की पद्धति सभी बच्चों के लिए लागू की जानी चाहिए .
47.
According to a US National Defense University study , more than 42.4 per cent -LRB- around $200 billion or Rs 9,20,000 crore -RRB- of Japan 's and 21.8 per cent -LRB- in excess of $100 billion -RRB- of China 's exports to the Gulf and Europe pass through the Malacca Straits . अमेरिका की नेशनल ड़िफेंस यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन के मुताबिक , खाड़ी देशों और यूरोप को जापान का 42.4 प्रतिशत ( करीब 200 अरब ड़ॉलर या 9,20,000 करोड़े रु.का ) निर्यात और चीन का 21.8 प्रतिशत ( करीब 100 अरब ड़ॉलर का ) निर्यात मलका जलड़मरूमध्य के जरिए होता है .
48.
But though the Delhi , Sultanate had given political unity to India the Hindus could not regard it as their own state because the rulers , with the exception of Sikandar Lodi and Sher Shah Suri , made no positive attempt to bridge the gulf between themselves and their Hindu subjects . यद्यपि दिल्ली सल्तनत ने भारत का राजनैति एकता दी , किंतु हिंदु उसे अपना स्वयं का राज़्य नहीं मान सके , क़्योकि सिकंदर लोदी और शेरशाह सूरी को छोड़कर शासकों ने उनके और उनकी हिंदू प्रजा के बीच की खाई को पाटने के लिए सकारात्मक प्रयत्न नहीं किए .
49.
These comments, the Middle East Media and Research Institute (MEMRI) reports, “caused a storm in Bahrain,” with protesters outside the Iranian Embassy, severe statements by the government, alarmed resolutions by both houses of parliament, and even a fatwa prescribing death for Bahrainis who should endorse this Iranian irredentism. Other Persian Gulf states joined in with equally scathing statements. बहरीन की बहुसंख्यक शिया जनता हवाला देते हुए शरियतमदारी ने अपना दावा आगे बढ़ाते हुए बिना किसी प्रमाण के कहा “ बहरीन की सबसे बड़ी माँग इस प्रान्त को अपनी मातृ भूमि इस्लामी ईरान को लौटा देने की है ''।
50.
Old guys , the cynics will sneer , looking for last hurrahs in one of those joint-sanctioned events which allow the “ European ” tour to travel to South Africa , the Gulf , south-east Asia and Australia for a minimum of $750,000 prize money . छिद्रान्वेषी कह सकते हैं कि पुराने खिलड़ी साज्ह तौर पर प्रवर्तित उस स्पर्धा में आखिरी दांव लगा रहे हैं जिससे ' ' यूरोपीय ' ' टूर को दक्षिण अफ्रीका , खाड़ी के देशों , दक्षिण-पूर्व एशिया और ऑस्ट्रेलिया में 7,50,000 ड़ॉलर की पुरस्कार राशि के लिए फंचने का मौका मिल जाता है .
How to say gulf in Hindi and what is the meaning of gulf in Hindi? gulf Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
