The finding of a general concept which can comprehend an infinite number of particular objects is beyond most people who have not been favoured with more than their fair share of pure reason . एक ऐसा सामान्य सिद्धान्त निर्धारित करना , जिसमें अपरिमित संख़्या मे विशेष वस्तुओं का समावेश हो सके , ऐसे बहुत से लोगों के सामर्थ्य के बाहर है , जिनके पास विशुद्ध विवेक की क्षमता उनके अपने साधारण हिस्से से Zअधिक नही है .
42.
The infinite sadness in the looks of the Czechs and the Spaniards , whom they deserted and betrayed and , in the guise of friendship and impartiality , drove to death and slavery , will haunt them from generation to generation . चेक और स्पेनी जनता की उदास आंखें पीढ़ी उनका पीछा करती रहेंगी , जिन्होंने उन्हें मुसीबत आने पर छोड़ दिया , उनके साथ धोखा किया और दोस्ती और निष्पक्षता की आड़ में उन्हें मौत और गुलामी के कुएं में धकेल दिया है .
43.
Though outwardly there was diversity and infinite variety among our people , everywhere there was that tremendous impress of oneness , which had held all of us together for ages past , whatever political fate or misfortune had befallen us . हालांकि जाहिरा तौर पर हमें अपनी जनता में भिन्नता और असीम विविधता दिखाई देती है तो भी कोई भरी समानता भी है , जिसने सदियों से हमें आपस में बाँध रखा है , चाहे जैसी भी राजनैतिक स्थिति रही हो और मुसीबतें आयीं हों .
44.
“ Europe is supremely good in her beneficence where her face is turned to all humanity ; and Europe is supremely evil in her maleficent aspect where her face is turned upon her own interest , using all her power of greatness for ends which are against the infinite and the eternal in Man . ” ? यूरोप का मुखड़ा तब तक सचमुच बड़ा हितकर जान पड़ता है जब तक उसका मुंह मानवता की तरफ मुड़ा रहता है ; लेकिन अपनी महानता की तमाम शक्तियों का इस्तेमाल करते हुए जब वह मनुष्य के शाश्वत र आंतरिक भाव के विरुद्ध स्वार्थांध हो उठता है तो उसका चेहरा सर्वाधिक विद्रूप और भयंकर हो उठता है .
45.
It is now known that compounds of carbon by chemical bonding , isomerisation -LRB- both structural and stereo -RRB- , multiplication of benzene ring structure , polymerisation , etc . provide infinite variety of materials which can and do carry genetic information of great specificity given to them at birth in coded form in the cell . आज हमें यह पता हे कि रासायनिक बंध , संरचनात्मक तथा विन्यासात्मक समावयवता द्वारा अथवा बेंजीन के वलयों की संख़्या में वृद्धि के कारण अथवा बहुलीकरण द्वारा कार्बन के यौगिक ऐसे अगणित पदार्थ उत्पन्न करते हैं जो उनकी निर्मिति के समय दी हुई आनुवंशिकता विषयक कूट जानकारी वहन कर सकते हैं .
46.
By prefacing the third extension of the cease-fire in Jammu and Kashmir with the warning that “ our patience is not infinite ” and that “ we will not let this process be derailed , diluted or misused ” , Prime Minister Atal Bihari Vajpayee attempted to balance the conflicting signals that have shaken his peace initiative . जमू-कश्मीर में संघर्ष विराम के तृतीय विस्तार की भूमिका बांधने के साथ यह चेतावनी देकर कि ' ' हमारा धैर्य असीम नहीं है ' ' और ' ' हम इस प्रक्रिया को पटरी से उतारने , फीका करने या इसका दुरुपयोग करने की अनुमति नहीं देंगे ' ' , प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने उन परस्पर विरोधी संकेतों के बीच संतुलन साधने का प्रयत्न किया , जिनसे उनकी शांति पहल ड़गमगाती आई है .
47.
All good, but the EAIFL hit a bump before it even opened, one that threatens to overshadow the event itself. Never mind “the world of books in all its infinite variety”; the festival banned British author Geraldine Bedell because Sheik Rashid, one of the minor characters in her novel The Gulf Between Us (Penguin), is a homosexual Arab with an English boyfriend; to make matters worse, the plot is set against the background of the Kuwait War. यह सब तो ठीक है परंतु इस समारोह को आरम्भ होने से पूर्व ही झटका लगा जिसके कि पूरे समारोह पर छा जाने की सम्भावना है। कोई बात नहीं कि , “ विश्व की सभी विशेषता की अथाह पुस्तकें” परंतु समारोह ने ब्रिटिश लेखक गेराल्डीन बेडेल को इस समारोह से प्रतिबंधित कर दिया है क्योंकि उनके उपन्यास The Gulf Between Us का एक सामान्य चरित्र शेख रशीद समलैंगिक अरब है जिसका कि अंग्रेज पुरुष मित्र है तथा इससे भी बुरी बात यह कि इसकी पृष्ठभूमि कुवैत युद्ध की है।
48.
Were the Palestine refugee status a healthy one, this infinite expansion would hardly matter. But the status has destructive implications for two parties: Israel, which suffers from the depredations of a category of persons whose lives are truncated and distorted by an impossible dream of return to their great-grandparents' houses; and the “refugees” themselves, whose status implies a culture of dependency, grievance, rage, and futility. A giant key (said to be the world's largest) sits atop the entrance to the Aida Refugee Camp in Bethlehem, reminding residents to insist on their “right of return.” क्या फिलीस्तीनी शरणार्थी स्तर कोई स्वस्थ चीज है, इस प्रकार इसके शास्वत होने से शायद की कोई लाभ है। लेकिन इस स्तर का विनाशकारी परिणाम दो पक्षों के लिये है, इजरायल जो कि उस श्रेणी के लोगों से परेशान है जिनके जीवन को इस असम्भव स्वप्न के नीचे दबाकर नष्ट कर दिया गया है कि वे अपने दादा परदादा के देश वापस लौटेंगे और शरणार्थी स्वयं जिनका जीवन पराश्रित, शिकायत, आक्रोश और निर्थकता में अंतर्निहित है।
49.
EAIFL is the first true literary Festival in the Middle East celebrating the world of books in all its infinite variety, with over 50 events featuring authors whose books range from some of the finest contemporary literary fiction to inspirational lifestyle titles, via the magical worlds of children's, fantasy and science fiction writing. We invite you to share and enjoy their company in a relaxed Festival atmosphere, made even richer by our vibrant fringe which showcases the wonderful and diverse talents from our very special city, Dubai . यह समारोह मध्य पूर्व का पहला वास्तविक साहित्यिक समारोह है जिसमें कि अथाह प्रकार की विश्व भर की पुस्तकों का उल्लास हो रहा है जिसमें 50 कार्यक्रम हैं उन लेखकों की पुस्तकें हैं जो कि वर्तमान साहित्यिक उपन्यास से लेकर प्रेरणादायी जीवन शैली सहित बच्चों की संगीतमय फंतासी और विज्ञान के उपन्यास भी शामिल हैं। हम आपको आमन्त्रित करते हैं कि उनके साथ एक समारोह के आरामदायक वातावरण में आनंद मनायें, जिसमें कि हमारे विशेष शहर दुबई की आश्चर्यजनक और विविध प्रतिभायें इसमें प्रदर्शन करेंगी।
50.
I hope the foregoing pages have given the reader some idea how necessary it is to put the new Indian nationhood on a firm and sure foundation , to evolve a pattern of cultural life in the country with a variety of colours and designs worked harmoniously on a ground colour of unfading and indelible unity , and that this great object cannot be achieved by impatient haste or compulsion but only through immense patience , infinite love and ceaseless labour of which Mahatma Gandhi has set an ideal example . मुझे आशा है कि पाठकों को पिछलें पृष्ठों में यह ज्ञान हुआ होगा , कि भारतीय राष्ट्रीयता को सुदृढ सुरक्षित नींव पर आधारित करना कितना जरूरी है , जिससे कि देश में कभी न मिटने वाले एकता के स्थायी मूल रंग पर , विविध रंगों एवं कलाओं के सामंजस्यपूर्ण संयोजन से सांस्कृतिक जीवन का एक अच्छा स्वरूप उभरकर सामनें आये.इस उद्देश्य की पूर्ति अधैर्यपूर्ण जल्दबाजी या दबाव से नहीं हो सकती , बल्कि केवल पर्याप्त धीरज , असीम प्रेम और निरंतर श्रम से , इसे प्राप्त किया जा सकेगा , जिसका महात्मा गांधी ने एक आदर्श उपस्थित किया था .
How to say infinite in Hindi and what is the meaning of infinite in Hindi? infinite Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
