For seven years he issued a journal , The Arya , in which his autobiography , The Life Divine , appeared serially . सात वर्ष तक उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें एक पत्रिका ' द आर्य ' प्रकाशित की , ऋसमें उनकी आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मकथा , ' ढदिवऋ-ऊण्श्छ्ष्-य दर्शन ' ऋमबद्ध प्रकाशित हुयी .
42.
I never thought I ' d end up in a place like this , he thought , as he leafed through the pages of a chemical journal . वह सोच रहा था , “ मुझे क्या मालूम था दस साल यूनिवर्सिटी में पढ़ने के बाद मुझे यहां आकर रहना पड़ेगा । ” उसके हाथों में रसायन - शास्त्र की कोई पत्रिका थी ।
43.
In addition to its daily issue, it has started many weekly journals to handle current burning issues & to satisfy the queries from its readers. अपने प्रमुख दैनिक संस्करण के अतिरिक्त इसने वर्तमान के ज्वलंत मुद्दों और और अपने पाठकों के प्रश्नों को परितृप्त करने के लिए कई साप्ताहिक संस्करण भी आरंभ किए हैं।
44.
Unfortunately , the manuscript has not survived ; only the first portion , the translation of the Witches Scene , published seven years later , in 1880 , in the literary journal , Bharati , is extant . दुर्भाग्य से यह पांडुलिपि भी प्राप्त नहीं हो सकी ; केवल इसके डायनों वाला दृश्य , जो लगभग सात साल बाद , 1880 में ' भारती ' में प्रकाशित हुआ , उपलब्ध है .
45.
Caricatures of their ' Babu English ' and of them under fictitious names like Babu Jabbarjee B.A . or Babu Piche Lal M.A . were often published in Anglo-Indian journals . उनकी और उनकी बाबू अंगेजी की विद्रूपताएं काल्पनिक नामों से , जैसे बाबू जबरजी बी0ए0 , या बाबू पिचेलाल एम0 ए0 अक़्सर एंग़्लो-इंडियन पत्रिकाओं मे प्रकाशित होती थी .
46.
The Detroit Journal warned the people against “ such sickly sachharine mental poison with which Tagore would corrupt the minds of the youth of our great United States . ” ? द डेट्रॉयट जर्नल ? ने चेतावनी देते हुए लिखा , ऐसे मीठे सैकरिन के दिमागी जहर द्वारा रवीन्द्रनाथ इस महान यूनाइटेड स्टेट्स के युवकों का मस्तिष्क विषाक्त कर देंगे . ?
47.
That was the time when the novels of Bankim Chatterji were being serialised in the literary journal Bangadarsan , ” taking the Bengali heart by storm . . . यही वह समय था जब बंकिमचन्द्र चटर्जी के उपन्यास साहित्यिक-पत्र ? बंगदर्शन ? में धारावाहिक रूप में छप रहे थे और इन्होंने बंगालियों के हृदय में जैसे झंझावात पैदा कर दिया था .
48.
The army action in East Pakistan , wrote Ikram Sahgal , editor of Pakistan 's Defence Journal in March 1998 , ” was professionally correct and it was carried out with surgical precision . . . पाकिस्तान की ड़िफेंस जर्नल के संपादक इकराम सहगल ने मार्च 1998 में लिखा कि पूर्वी पाकिस्तान में फौजी कार्रवाई ' ' पेशेवराना नजरिए से सही थी और इसे भत सफाई से अंजाम दिया गया .
49.
This statement was published in the book Hints on Esoteric Theosophy and the journal The Theosophist , issue of July 1882 , and re-published in the same journal , issue of September 1969 . यह वक़्तव्य हिन्ट्स ऑन एसोटेरिक थियोसोफी नामक पुस्तक तथा दि थियोसोफिस्ट पत्रिका के जुलाई 1882 के अकं मे प्रकाशित हुआ . इसका पुनर्प्रकाशन इसी पत्रिका के सितंबर 1969 के अकं मे हुआ
50.
This statement was published in the book Hints on Esoteric Theosophy and the journal The Theosophist , issue of July 1882 , and re-published in the same journal , issue of September 1969 . यह वक़्तव्य हिन्ट्स ऑन एसोटेरिक थियोसोफी नामक पुस्तक तथा दि थियोसोफिस्ट पत्रिका के जुलाई 1882 के अकं मे प्रकाशित हुआ . इसका पुनर्प्रकाशन इसी पत्रिका के सितंबर 1969 के अकं मे हुआ
How to say journal in Hindi and what is the meaning of journal in Hindi? journal Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
