2.34 There must be a more structured system of communication and liaison between the Procurator Fiscal and the police , from the earliest stages of an investigation right through to trial , and in particular with police Family Liaison Officers . 2.34 जाँच के शुरुवाती चरणों से लेकर मुक़दमों के फ़ैसले तक , प्रोक्यूरेटर फ़िस्कल और पुलिस के बीच , और ख़ास तौर से पुलिस फेमिली लिएजन अऑफ़िसरों के साथ , संपर्क और संवाद की एक ज्यादा स्पष्ट व्यवस्था होनी चाहिए |भाष्;
42.
2.34 There must be a more structured system of communication and liaison between the Procurator Fiscal and the police , from the earliest stages of an investigation right through to trial , and in particular with police Family Liaison Officers . 2.34 जाँच के शुरुवाती चरणों से लेकर मुक़दमों के फ़ैसले तक , प्रोक्यूरेटर फ़िस्कल और पुलिस के बीच , और ख़ास तौर से पुलिस फेमिली लिएजन अऑफ़िसरों के साथ , संपर्क और संवाद की एक ज्यादा स्पष्ट व्यवस्था होनी चाहिए |भाष्;
43.
However the efforts of the Depute responsible for liaison were impeded and disrupted by interventions by the Campaign leader and spokesman , Mr Anwar , who made misguided attempts to influence the conduct of the prosecution . हालाँकि संपर्क के लिए जिम्मेदार प्रतिनिधी के प्रयासों में अभियान के नेता और प्रवक्ता मिस्टर अनवर के हस्तक्षेपों के कारण अड़चनें और रूकावटें आयी , जिसने अभियोजन के संचालन को प्रभावित करने के दृष्प्रेरित प्रयास किए |भाष्;
44.
The Press and Public Relations Wing looks after all the press and public relations work of the LokSabha Secretariat involving , in the main , continuous liaison with the Press,governmental publicity organisations , and the media . प्रेस तथा लोक संपर्क प्रभाग लोक सभा सचिवालय के प्रेस तथा लोक संपर्क से संबंधित सारे कार्य की देखभाल करता है , जिसमें , मुख्य रूप से , प्रेस , सरकारी प्रचार संगठनों और जन प्रचार माध्यमों ( मीडिया ) के साथ निरंतर संपर्क बनाये रखना सम्मिलित होता है .
45.
The Senior Investigating Officer who took over the enquiry later in the day also ruled racial motivation out of his consideration: none of the victim's relatives was interviewed in connection with the crime; when the police Family Liaison Officers reported that a family member had asked “Was it because he was black?” the Senior Investigating Officer dismissed it from consideration, and nothing further was said to the family about it, at any time. उसी सुबह पुलिस कम्यूनिटी इन्वॅाल्मेंट ब्राँच के अध्यक्ष ने एक स्थानीय काउंसिलर , जो कि छोकर परिवार की तरह एक सिख था , को टेलीफ़ोन किया और उसे अपराध के बारे में यही दृष्टीकोण बताया |
46.
However it was left to the Hamilton office to maintain contact with Sanehdeep Chhokar, who took no part in the Campaign and distanced herself from it; and the Hamilton office was not kept fully informed by Crown Office, with the result that when the other two accused were indicted, Mrs Chhokar learned of it only when her (and Surjit's) daughter saw it announced on television. 2.13 During subsequent proceedings, in particular the Privy Council hearings, Crown Office arranged full liaison with the other family members, with which they were well satisfied. 2.13 इसके बाद की कार्यवाहियों में , ख़ास तौर से प्राइवी काउंसिल की सुनवाई के दौरान , क्राउन अॅाफ़िस ने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ पूरा संपर्क रखने की व्यवस्था की , जिससे वे अच्छी तरह संतष्ट थे |
47.
2.22 Recent developments in police family liaison are also reviewed and welcomed, specifically: the issue of ACPOS guidance on good practice; the introduction of a national training course for Family Liaison Officers; and the introduction of the ‘Family Liaison Log', an operational document designed to ensure that appropriate contacts are made and the details duly recorded for the Senior Investigating Officer. 2.22 पुलिस परिवार संपर्क में अभी हाल ही में हुए विकासों की भी समीक्षा हुई है और इनका स्वागत किया गया है , ख़ासतौर से , अच्छे व्यवहार के बारे में ACPOS दिशा निर्देशों का जारी किया जाना , फैमिली लिएजन अॅाफ़िसरों के लिए एक राष्ट्रीय प्रशिक्षण पाठ्यक्रम की शुरुवात , और फैमिली लिएजन लँाग की शुरुवात |
48.
2.22 Recent developments in police family liaison are also reviewed and welcomed, specifically: the issue of ACPOS guidance on good practice; the introduction of a national training course for Family Liaison Officers; and the introduction of the ‘Family Liaison Log', an operational document designed to ensure that appropriate contacts are made and the details duly recorded for the Senior Investigating Officer. 2.22 पुलिस परिवार संपर्क में अभी हाल ही में हुए विकासों की भी समीक्षा हुई है और इनका स्वागत किया गया है , ख़ासतौर से , अच्छे व्यवहार के बारे में ACPOS दिशा निर्देशों का जारी किया जाना , फैमिली लिएजन अॅाफ़िसरों के लिए एक राष्ट्रीय प्रशिक्षण पाठ्यक्रम की शुरुवात , और फैमिली लिएजन लँाग की शुरुवात |
49.
2.22 Recent developments in police family liaison are also reviewed and welcomed, specifically: the issue of ACPOS guidance on good practice; the introduction of a national training course for Family Liaison Officers; and the introduction of the ‘Family Liaison Log', an operational document designed to ensure that appropriate contacts are made and the details duly recorded for the Senior Investigating Officer. 2.22 पुलिस परिवार संपर्क में अभी हाल ही में हुए विकासों की भी समीक्षा हुई है और इनका स्वागत किया गया है , ख़ासतौर से , अच्छे व्यवहार के बारे में ACPOS दिशा निर्देशों का जारी किया जाना , फैमिली लिएजन अॅाफ़िसरों के लिए एक राष्ट्रीय प्रशिक्षण पाठ्यक्रम की शुरुवात , और फैमिली लिएजन लँाग की शुरुवात |
50.
The Senior Investigating Officer who took over the enquiry later in the day also ruled racial motivation out of his consideration : none of the victim 's relatives was interviewed in connection with the crime ; when the police Family Liaison Officers reported that a family member had asked “ Was it because he was black ? ” the Senior Investigating Officer dismissed it from consideration , and nothing further was said to the family about it , at any time . सीनीयर इन्वेस्टिगेटिंग अऑफ़िसर , जिसने उस दिन बाद में पूछताछ का काम संभाला , ने भी नस्लभेद से प्रेरित कारण को अपने विचार के दायरे से निकाल दिया , मृतक के रिश्तेदारों में से किसी से भी अपराध के संबंध में बातचीत नहीं की गई , जब पुलिस फैमिली लिएजन अऑफ़िसर ने बताया कि परिवार के एक सदस्य ने यह पूछा था कि क्या यह इसलिए हुआ क्योंकि वह अश्वेत था ? तो सीनीयर इन्वेस्टिगेटिंग अऑफ़िसर ने इसे अपने विचअर से निकअल दियअ , और इसके बाद परिवार को , इसके बारे में , कभी भी कुछ भी नहीं कहा गया
How to say liaison in Hindi and what is the meaning of liaison in Hindi? liaison Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
