The wind was chilly and after the bath the Queen who was in a gay mood felt it would be gratefun if she could warm herself near a fire . तब तेज कंपकपाती हवा बह रही थी.रानी जो बड़ी उत्फुल्ल नजर आ रही थी , यह सोचकर बड़ी खुश हुई कि अगर कहीं आग तापने को मिल जाए तो कैसा रहे .
42.
He is in a chastened , meditative mood , inclined to view his fellow-men 's misdeeds in the wide perspective of history . बल्कि संयत और ध्यानस्थ मनोदशा में , अपने सहयोगियों के अपराधों ( दुष्कर्मों ) को इतिहास के बृहत्तर परिदृश्य में देखने को प्रवृत्त हुए थे .
43.
The very first song -LRB- of the original Bengali volume -RRB- strikes the keynote of the poet 's mood : ” May I never celebrate myself in my achievement ! इस संकलन की पहली कविता ( मूल बंग्ला संस्करण ) कवि की मनोदशा के मूल भाव को प्रकट करती है- ? मैं अपनी उपलब्धि पर कभी नहीं इतराऊं .
44.
His own music is so inextricably blended with the poetry of words that it is almost impossible to separate the musical mode from the poetic mood . उनका अपना संगीत , गीत के बोलों या शब्दों से इतनी सघनता से संबद्ध है कि काव्यात्मक भाव के साथ सांगीतिक राग को अलग करना लगभग असंभव है .
45.
Subhas met Gandhiji the same evening and found him in a depressed mood as he felt that an agreement was not possible on the basis of Jinnah 's demands . उसी शाम गांधी जी से मिलने पर सुभाष ने पाया कि वे बड़े खिन्न हैं और महसूस कर रहे हैं कि जिन्ना की मांगों के आधार पर समझौता असंभव है .
46.
A gentle , brooding sadness lurks in the mood these poems and a dim foreboding of the parting of these poems and a dim foreboding of the parting of ways . मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है.साथ ही एक अलग राह पर निकल पड़ने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पड़ता है .
47.
The discussions are important for they indicate parliamentary mood and bring the impact of public thinking on the administrative apparatus which may otherwise remain immune to public sentiments and feelings . चर्चाओं से प्रशासनिक तंत्र पर लोगों के विचारों का प्रभाव पड़ता है और यदि ऐसा न हो तो प्रशासन लोगों की भावनाओं से अनभिज्ञ रहे .
48.
But as soon as he met the right type of Englishman and there was no dearth of such his mood changed to one of faith and elation . लेकिन जैसे ही वे कुछ विवेकवान ब्रिटिश लोगों से- जिनकी कोई कमी नहीं थी - मिले तो उनके मनोभाव में परिवर्तन आया और उनमें थोड़ी-बहुत आस्था और उल्लास का संचार हुआ .
49.
Five months after Malaysia incurred global opprobrium by closing off its currency and capital markets, its officials are in no mood to apologize. मलेशिया को अपने मुद्रा और पूंजी बाज़ार को बंद करने पर दुनियाभर से काफ़ी अपमान झेलना पड़ा लेकिन पांच महीने बाद भी उनके अफ़सर माफ़ी मागंने के किसी मूड में नहीं हैं।
50.
This was followed by Prayaschitta -LRB- Atonement -RRB- , very different in theme and mood from the previous play , though also in prose interspersed with songs . इस रचना के ठीक बाद जो नाटक आया था वह था ? प्रायश्चित ? , जो अपनी विषयवस्तु और मनोदशा में अपने पिछले नाटकों से सर्वथा अलग था.गद्य में लिखित यह नाटक गीतों से संगुफित था .
How to say mood in Hindi and what is the meaning of mood in Hindi? mood Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
