He was the first Indian to give it form and though the short story is now very popular with Indian writers , no one can be said to have equalled him in his art , much less surpassed him . वे पहले भारतीय थे जिन्होंने इसे रूप प्रदान किया और चूंकि भारतीय लेखकों के बीच कहानी लेखन-विधा बहुत लोकप्रिय हो चली है तो भी ऐसा कोई दूसरा नहीं है जो इस क्षेत्र में उनकी समानता कर सके , शायद ही कोई ऐसा हो , जो उन्हें पीछे छोड़ गया
42.
He was the first Indian to give it form and though the short story is now very popular with Indian writers , no one can be said to have equalled him in his art , much less surpassed him . वे पहले भारतीय थे जिन्होंने इसे रूप प्रदान किया और चूंकि भारतीय लेखकों के बीच कहानी लेखन-विधा बहुत लोकप्रिय हो चली है तो भी ऐसा कोई दूसरा नहीं है जो इस क्षेत्र में उनकी समानता कर सके , शायद ही कोई ऐसा हो , जो उन्हें पीछे छोड़ गया
43.
Explain what went wrong and tell them how much compensation you want . Do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair . Contact ABTA or AITO if the tour operator is a member . उन्हें बताऋए कि क्या गलती हुऋ और यह भी कि आपको कितना मुआवजऋआ चाहिए . अगर वो उससे कम देना स्वीकार करें , तो उनकी बत मत मानिए और उतना माऋगते रहिए ऋतना आप उचित समझें . सैर आयोऋत करने वाले अगर सदस्य हैं तो आबटा या आइटो से संपर्क करें .
44.
The customers were alarmed by the callowness of the mechanics in the big automobile service center; they all looked too young to have finished even secondary school, much less to have completed a year long training after college that the management claimed. ग्राहक कार के बड़े सर्विस सेंटर में अनुभवहीन मैकेनिकों को देखकर शंका में आ गए, वे इतने कमउम्र दिख रहे थे कि प्रबंधन द्वारा किए दावे अनुसार कॉलेज के बाद एक साल का प्रशिक्षण पूरा करना तो दूर, वे सेकंडरी पास भी नहीं लग रहे थे।
45.
The truth is that the overall damage done by insects to man in India is very much less than , for example , in USA ; the good the insects do to man , both in India and USA , far outweighs the total harm done by all injurious insects combined . सच यह है कि भारत में कीटों द्वारा मनुष्य को पहुंचाई जाने वाली कुल क्षति अमरीका की तुलना में बहुत कम है.भारत और अमरीका दोनों में कीट मनुष्य को जितना लाभ पहुंचाते हैं वह सारे हानिकर कीटों द्वारा किए जाने वाले कुल नुकसान से कहीं ज़्यादा
46.
They take India for granted , not realising that nothing can be taken for granted in this cataclysmic age , much less India which , though quiet on the surface , is shaken by all manner of forces and vital urges . वह हिंदुसतान की बिल्कुल भी परवाह नहीं करते , वह यह नहीं समझते कि क्रांति के इस जमाने में किसी की भी अनदेखी नहीं की जा सकती , हिंदुस्तान की तो और भी नहीं क़्योंकि यह ऊपर से तो शांत दिखता है , लेकिन हर तरह की ताकतें और भावनाएं इसे भीतर ही भीतर झकझोर रही हैं .
47.
They take India for granted , not realising that nothing can be taken for granted in this cataclysmic age , much less India which , though quiet on the surface , is shaken by all manner of forces and vital urges . वह हिंदुसतान की बिल्कुल भी परवाह नहीं करते , वह यह नहीं समझते कि क्रांति के इस जमाने में किसी की भी अनदेखी नहीं की जा सकती , हिंदुस्तान की तो और भी नहीं क़्योंकि यह ऊपर से तो शांत दिखता है , लेकिन हर तरह की ताकतें और भावनाएं इसे भीतर ही भीतर झकझोर रही हैं .
48.
If one is a traitor to Israel by not seeing its leadership as “intentionally working to destroy the Jewish state, and bring upon world Jewry another Holocaust,” then color me guilty. I see the leadership as incompetent but not malign, much less suicidal. यदि कोई इजरायल के नेतृत्व को “ जो कि जान बूझकर यहूदी राज्य को नष्ट करने तथा विश्व यहूदियत पर एक और नरसंहार लादने का प्रयास कर रहा है” नहीं देखने से इजरायल के लिये गद्दार है तो मुझे यह मानें। मैं नेतृत्व को अयोग्य अक्षम मान रहा हूँ लेकिन मन से खराब नहीं, आत्मघाती से कुछ कम।
49.
Ms. Almontaser's departure, however welcome, does not change the rest of the school's personnel, much less address the more basic problems implicit in an Arabic-language school - the tendency to Islamist and Arabist content and proselytizing. To reiterate my initial assessment in March, the KGIA is in principle a great idea, as America needs more Arabic speakers. In practice, however, Arabic-language instruction needs special scrutiny. मार्च के अपने आरम्भिक अनुमान पर फिर से जोर देना चाहता हूँ कि सैद्धान्तिक रूप में अमेरिका को अधिक से अधिक अरबी बोलने वाले चाहिए। परन्तु व्यवहार में अरबी भाषा के विद्यालयों पर कड़ी निगरानी रखनी चाहिए ।
50.
We shall discuss their specific grievances in the next chapter , But it would not be superfluous to say a word about the general problem of the Indian Muslims because very few non-Muslims realise that such a problem exists , much less that it is urgent and demands a speedy solution . हम उनकी विशिष्ट शिकायतों की अगले अध्याय में चर्चा करेंगे किंतु भारतीय मुसलमानों की समस्याओं के बारे के एक शब्द कहना निरर्थक नहीं होगा , क़्योंकि बहुत कम गैर मुसलमान यह महसूस करते है कि ऐसी समस्या विद्यमान है और यह भी कि वह अत्यावश्यक है तथा शीघ्र समाधान की मांग करती है .
How to say much less in Hindi and what is the meaning of much less in Hindi? much less Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
