I also hold that it serves little purpose , in the prevailing atmosphere of mutual suspicion , to preach to the other community , although of course , whenever necessity arises , facts must be faced and the truth stated . मेरा यह विचार है कि आपसी शुबह के मौजूदा माहौल में दूसरे धर्म वाले लोगों को नसीहत देने से कोई फायदा नहीं होता , गोकि जब जरूरत पड़े तब हकीकत का सामना करना चाहिए और सच बात कहनी चाहिए .
42.
Tagore wrote a personal letter assuring him that “ even if you have hit me hard in the cause of what you think is Truth , our personal relationship based upon mutual respect will bear the strain . ” रवीन्द्रनाथ ने उन्हें एक व्यक्तिगत पत्र लिखकर यह विश्वास दिलाया कि ? अगर आपने उस कारण को सच समझकर मुझे चोट पहुंचाई भी है तो इसका भार हम दोनों के बीच परस्पर सम्मान पर कायम व्यक्तिगत संबंध उठायेंगे .
43.
I had little patience with leftist ” groups in India , spending much of their energy in mutual conflict and recrimination over fine points of doctrine which did not interest me at all . हिंदुस्तान में वामपंथी दलों के साथ मेरी नहीं पट सकी , जो अपनी अधिकांश शक़्ति आपस में झगड़ने और सिद्धांत की ऐसी ऐसी बारीकियों को लेकर एक-दूसरे को बुरा-भला कहने में गंवाते हैं , जिनमें मेरी कोई दिलचस्पी नहीं थी .
44.
In ancient time and in Middle Age the “”Shaivs(followers of Lord shiva)“”, “”Shaktas (followers of deity of power)“” and Vaishnava (Followers of Lord Vishnu) all were fighting, to them many saints of that era attempted successfully in getting accord and told the Mutual interdependence of all sects. प्राचीनकाल और मध्यकाल में शैव शाक्त और वैष्णव आपस में लड़ते रहते थे. जिन्हें मध्यकाल के संतों ने समन्वित करने की सफल कोशिश की और सभी संप्रदायों को परस्पर आश्रित बताया.
45.
This plan has its drawbacks and complications - the recent Syrian-Iranian mutual defense treaty , or its giving Hezbollah the option to drag Syria into war - but it has a better chance of success, I believe, than any alternative. इस योजना की अपनी कमियाँ और कठिनाईयाँ भी हैं. जैसे हाल की सीरिया-ईरान की आपसी सन्धि या सीरिया को युद्ध में खींचने का हिजबुल्लाह का विकल्प परन्तु इसकी सफलता के बेहतर अवसर हैं जो मेरे विचार में अन्य विकल्पों से बेहतर है.
46.
The pooled experience and expertise could provide a valuable base for further technological advance , but the individual units could not be expected to profit from mutual experience in the nature of things . देशीय तथा आयातित माल को एकत्र करके बेचने का अनुभव तथा कुशलता टेक़्नोलौजी के क्षेत्र में और प्रगति का मूल्यवान आधार बन सकता है.लेकिन वर्तमान Zस्थिति में व्यक़्तिगत इकाइयों से पारस्परिक अनुभवों से अधिक लाभ लेने की आशा नहीं की जा सकती .
47.
What we want to find out now is if this will to national unity is founded on the solid rock of harmony and mutual confidence among the various groups so as to make it as strong and lasting as all of us earnestly desire it to be . अब हम यह मालूम करना चाहते हैं कि क़्या राष्ट्रीय एकता की यह प्रबल इच्छा , विभिन्न समुदाओं के बीच पारस्परिक विश्वास और सदभावना की कड़ी चट्टान पर आधारित है , जिससे कि यह एकता उतनी मजबूत और स्थायी बन सके जैसी कि हम वास्तव में चाहते हैं .
48.
Created to feed the investment and expansion needs of large industries in the era of a controlled economy , these institutions have grown into financial dinosaurs who have to compete with banks , mutual funds , insurance companies and even foreign financial institutions . नियंत्रित अर्थव्यवस्था के दौर में बड़ै उद्योगों की निवेश और विस्तार संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाई गईं इन महाकाय संस्थाओं को बैंकों , साज्ह कोषों , बीमा कंपनियों , विदेशी वित्तैइय संस्थाओं से होड़े लेनी है .
49.
Created to feed the investment and expansion needs of large industries in the era of a controlled economy , these institutions have grown into financial dinosaurs who have to compete with banks , mutual funds , insurance companies and even foreign financial institutions . नियंत्रित अर्थव्यवस्था के दौर में बड़ै उद्योगों की निवेश और विस्तार संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाई गईं इन महाकाय संस्थाओं को बैंकों , साज्ह कोषों , बीमा कंपनियों , विदेशी वित्तैइय संस्थाओं से होड़े लेनी है .
50.
The conduct of its members has , therefore , to be characterised by a high standard of dignity , grace , mutual respect and courtesy , as befits the place where all the competing forces in the polity are brought face-to-face for organised interaction . अतः उसके सदस्यों के आचरण मे उच्च स्तर की गारिमा , शालीनता , परस्पर सम्मान की भावना और भद्रता के गुण होने चाहिए जो उस स्थान के अनुकूल हों जहां राजनीतिक व्यवस्था की स्पर्धी शक्तियां संगठित हो कर पारस्परिक प्रभाव के लिए आमने सामने आती हैं .
How to say mutual in Hindi and what is the meaning of mutual in Hindi? mutual Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
