If India deifies the leadership of Indira today , it is less on account of her tangible achievements and more on the strength of what she symbolised-a ruthless and defiant exercise of power . अगर आज भारत इंदिरा के नेतृत्व को पूजता है तो इसमें उनकी निश्चित उपलइधयों का योगदान उतना नहीं जितना उनकी उस ताकत का है , जो सत्ता के बेरहम और उद्धत प्रयोग का प्रतीक थी .
42.
Still , there can be no doubt that on account of linguistic barriers , people from different parts of India generally meet as comparative strangers on all levels other than the religious one . फिर भी इसमें कोई संदेह नहीं है कि भाषाई बाधाओं के कारण भारत के विभिन्न भागों के लोग धर्म को छोड़कर सभी स्तरों पर साधारण तथा तुलनात्मक रूप से अजनबी के रूप में मिलतें है .
43.
Only one such instance of examination of charges have taken place justice Ramaswamy was proven as guilty by the committee but on account of lack of majority in the parliament the proposal could not be passed अभी तक सिर्फ एक बार किसी जज के विरूद्ध जांच की गयी है जज रामास्वामी दोषी सिद्ध हो गये थे किंतु संसद मे आवश्यक बहुमत के अभाव के चलते प्रस्ताव पारित नहीं किया जा सका था
44.
You can never produce , among us , any bloodthirsty , formal tribunal , on account of different persuasions in points of faiths , that anywise approaches your execrable Inquisition . आपको हमारी ऐसी कोई भी मिसाल नहीं मिलेगी कि हमने मुख़्तलिफ मजहब मानने की वजह से सज़ा देने के लिए वाजाब्ता खून की प्यासी ऐसी अदालतें कभी भी बनायी हों , जैसी आपकी ये घिनौनी अदालतें .
45.
You can never produce , among us , any bloodthirsty , formal tribunal , on account of different persuasions in points of faiths , that anywise approaches your execrable Inquisition . आपको हमारी ऐसी कोई भी मिसाल नहीं मिलेगी कि हमने मुख़्तलिफ मजहब मानने की वजह से सज़ा देने के लिए वाजाब्ता खून की प्यासी ऐसी अदालतें कभी भी बनायी हों , जैसी आपकी ये घिनौनी अदालतें .
46.
While adequate provision could not be made for coping with either goods or passenger traffic , passenger overcrowding was tolerated on account of the priority to goods traffic . जहां माल तथा यात्री परिवहन की आवश्यकता के अनुसार पर्याप्त प्रावधान नहीं किया गया था , यात्रियों की भीड़ भाड़ के माल परिवहन की आवश्यकताओं की तात्कालिकता के कारण सहन किया जा रहा था .
47.
The first few Abbasi Khalifas managed to retain some measure of popularity on account of their personal qualities , but their incapable and weak successors lost the support of their Muslim subjects . प्रथम , कुछ अब्बासी खलीफा , कुछ अंशों में , लोकप्रियता अपने व्यक़्तिगत गुणों के कारण कायम रख सके , किंतु उनके योग़्य और कमजोर उत्तराधिकारी ने मुसलमान प्रजा का समर्थन खो दिया .
48.
If the development of the railways did not wait for the opening of local coal mines , neither did it suffer on account of the absence of an iron and steel industry in the country . यदि रेलवे ने अपने विकास के लिए सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय कोयला खानों के खुलने की प्रतीक्षा नहीं की तो इस देश में लोहा और इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-पात उद्योग विकास में ऋतना सतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था उतना कहीं और नहीं .
49.
The man in the street may not always see the disadvantages of foreign rule , provided it is just and benign ; but he can never tolerate an insult which has been gratuitously offered to him simply on account of his colour and race . अगर विदेशी शासन न्यायपूर्ण ओर सौम्य हो तो आम नागरिक उसकी हानियों की अनदेखी कर सकता था परंतु वह उस अपमान को नहीं सह सकता था जो केवल उसके रंग और जाति के पुरस्कार के तौर पर दिये गये हों .
50.
The implementation of the first stage of Bokaro was delayed on account of a number of problems , like failure on the part of the indigenous manufacturers and suppliers to deliver equipment on time , shortage of steel , and labour trouble . बोकारो के प्रथम चरण के क्रियान्वयन में भी अनेक समस्याओं जैसे देश के निर्माताओं तथा सप्लायरों द्वारा समय पर उपकरणों का न देना , इस्पात की कमी तथा श्रम समस्या आदि के कारण विलंब हुआ .
How to say on account of in Hindi and what is the meaning of on account of in Hindi? on account of Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
