The writings of Hume and Bentham are quite irrelevant to the present issue , however weighty the opinion of these philosophers may be in academic matters . हयूम और बेंथम की रचनाएं मौजूदा मामले में बिलकुल अप्रासंगिक हैं , Zइफर सैद्धांतिक मामलों में इन दार्शनिकों की राय कितनी ही महत्वपूर्ण क़्यों न हो .
42.
Akbar built Ibādat Khāna where religious leaders and philosophers from around this diverse empire use to do discussion. अकबर ने दरबार में एक विशेष जगह बनवाई थी जिसे इबादत-खाना (प्रार्थना-स्थल) कहा जाता था जहाँ वह विभिन्न धर्मगुरुओं एवं प्रचारकों से धार्मिक चर्चाएं किया करता था।
43.
Fortunately he was not a philosopher and was content to be played upon without breaking his head over the why and how of it . सौभाग्य से , रवीन्द्रनाथ कोई दार्शनिक नहीं थे और मात्र इतने से ही आश्वास्त थे कि उन्होंने क्यों और कैसे के चक्कर में पड़े बिना संगीत स्वर लहरियों का सुख लुटा .
44.
“ Also , ” said the Englishman , “ the Philosopher ' s Stone has a fascinating property . A small sliver of the stone can transform large quantities of metal into gold . ” “ इसके साथ ही , ” अंग्रेज बोला , “ पारसमणि का एक और चौंका देनेवाला गुण है , उसके एक छोटे - से हिस्से से ढेर सारी धातु को सोने में बदला जा सकता है ।
45.
And they found the Philosopher ' s Stone , because they understood that when something evolves , everything around that thing evolves as well . उन्होंने पारस - पत्यर की खोज कर डाली । उन्हें इस बात की समझ थी कि जब भी किसी वस्तु का विकास होता है , तो उसके आसपास की सारी दूसरी वस्तुओं का भी विकास होता है ।
46.
They traveled , spoke with wise men , performed miracles for the incredulous , and owned the Philosopher ' s Stone and the Elixir of Life . उन्होंने यात्राएं कीं । बुद्धिजीवियों से विचार - विमर्श किया । अविश्वासी लोगों के सामने बहुत - से चमत्कार किए , और अमृत तथा पारसमणि का स्वामित्व हासिल किया ।
47.
Who knows , maybe they had failed to discover the secret of the Master Work - the Philosopher ' s Stone - and for this reason kept their knowledge to themselves . कौन जाने , उनमें से कोई एक व्यक्ति भी , उस श्रेष्ठतम कृति - ‘ पारसमणि ' के रहस्य को जानने में सफल न रहा हो , और इसी कारण वह अपना शान अपने तक ही सीमित रखना चाहते हों ।
48.
Poets and scholars , musicians and philosophers , artists and social reformers , geniuses and cranksthey were all there in the family and more came in from outside . कवि और विद्वान , संगीतकार और दार्शनिक , कलाकार और समाजसुधारक , प्रतिभावान और सनकी- ये सबके सब उस परिवार में ही मौजूद थे और इनसे कहीं ज्यादा बाहर से आने वाले थे .
49.
This is the highest conception of reality for the philosopher but it cannot satisfy the mystic because even pure reason involves the duality of subject and object . दार्शनिक के लिए यह वास्तविकता का सबसे ऊंचा सिद्धांत है किंतु वह रहस्य को संतुष्ट नहीं कर सकता क़्योकि विशुद्ध विवेक भी Zकर्ता और कर्म की द्धंद्धात्मकता होती है .
50.
Did the philosopher overlook that pleasure and pain are the very pulse of life and without them the reign of law could only ensure the uniformity of life lessness ? प्रश्न है क्या दार्शनिक ने उस हर्ष और विषाद की अनदेखी कर दी थी जो कि जीवन के स्पंदन हैं- और जिनके बिना कानूनी राज्य और कुछ नहीं और तब जीवन शून्यता की एकरूपता को ही चरितार्थ करेगा .
How to say philosopher in Hindi and what is the meaning of philosopher in Hindi? philosopher Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
