Al-Biruni had a copy of this work , and Sachau suggests that ' he -LRB- Al-Biruni -RRB- had it perhaps as a portion of this larger work . ' अल-बिरूनी के पास इस ग्रंथ की एक प्रति थी और सखाउ का विचार है कि उसके ( अल-बिरूनी ) पास ? शायद इस बृहत ग्रंथ का एक भाग रहा होगा . ?
42.
If a portion of these cells are now taken out and placed in a fresh container having appropriate medium to support growth , once again they grow until they reach the confluence . अब यदि इन कोशिकाओं के एक भाग को बाहर निकाल लिया जाए और वृद्धि होने लगती है और वे संप्रवाह पर पहुंच जाती हैं .
43.
When only a few cells are injured , a portion of the leaf becomes brownish red in colour or the original green colour becomes bleached . यदि केवल कुछ ही कोशिकाएं प्रभावित हुई हों तो पत्ती का वही हिस्सा भूरे लाल रंग का हो जाता है अथवा उसका मूल हरा रंग उड़ जाता है .
44.
For only homologous genes located in this portion can possibly cross over from one to another and thus permit detection and measurement of linkage between them . इस खंड के समजात जीनों में ही अन्योन्य गमन संभव है तथा इन्हीं के कारण इन जीनों के बीच की सहलग़्नता को मापन संभव होता है .
45.
In the two third of northern part of country, mountains and Himalayas portion makes costly and difficult for making roads, bridges and other structural constructions. देशकी उत्तरी दो-तिहाई भाग में पहाडी और हिमालयी भूभाग सडकें पुल तथा अन्य संरचना निर्माण करने में कठिन और मँहगा बनाता है।
46.
They let the portions of the angels accumulate , which are the offerings thrown into the fire at moonlight during the whole time from new moon to full moon . अमावस्या से पूर्णिमा तक की समस्त अवधि में चांदनी में जो वस्तुएं अग्नि में होम करते हैं उनमें देवताओं का अंश एकत्रित होता रहता है .
47.
The sixth book which is the central portion of the work gives an account of the sports and exploits of a youthful Krishna whom it regards as an incarnation of Vishnu . 12 . छठे भाग में जो इस ग्रंथ का मूल है युवा कृष्ण की क्रीड़ा तथा अन्य कृत्यों का वर्णन है जिन्हें इसमें विष्णु का अवतार दिखाया गया है .
48.
During the transfer of plasmid from donor to recipient , it is sometimes possible , that a portion of the donor 's chromosome is also transferred to the recipient . दाता से ग्रहणकर्ता में प्लाज्मिड के स्थानांतरण के दौरान , कभी-कभी यह भी हो सकता है कि दाता के क्रोमोसोम का एक टुकड़ा भी ग्राहक में चला जाए .
49.
For the latter portion , information of a historical character -LRB- dynasty of the Shahs of Kabul -RRB- Al-Biruni does not , mention any written source . जहां तक उसके पश्च भाग का संबंध है ऐतिहासिक स्वरूप की जानकारी ( काबुल का शाही वंश ) के विषय में अल-बिरूनी ने किसी लिखित स्रोत का उल्लेख नहीं किया है .
50.
In in the summer season to maintain the constant flow of Hubli river a large portion of Ganga water diverted to Hubli through Bharka dam. ग्रीष्म ऋतु में हुगली नदी के बहाव को निरंतर बनाये रखने के लिये गंगा नदी के जल के एक बड़े हिस्से को फ़रक्का बाँध के द्वारा हुगली नदी में मोड़ दिया जाता है।
How to say portion in Hindi and what is the meaning of portion in Hindi? portion Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
