But , even though the Preamble is now taken to be an inviolable part of the Constitution , it also remains a fact that it is neither a source of any power nor a limitation thereon . किंतु , भले ही उद्देशिका को अब संविधान का एक अभिन्न अंग माना जाता है , फिर भी यह भी अपनी जगह सत्य है कि यह न तो किसी शक्ति का कोई स्त्रोत है और न ही उसको किसी प्रकार सीमित करता है .
42.
No wonder that the Supreme Court found that the Preamble contained some of the basic features of the Constitution which could not be altered even by an amendment of the Constitution under article 368 . इसमें कोई अचंभे की बात नहीं कि उच्चतम न्यायालय ने पाया कि उद्देशिका में संविधान की कुछ ऐसी बुनियादी विशेषताएं अंतर्निहित हैं जिन्हें अनुच्छेद 368 के अधीन संविधान के किसी संशोधन द्वारा भी बदला नहीं जा सकता .
43.
In Sajjan Singh V . State of Rajasthan , Justice Mad-holkar said that the Preamble had the stamp of of the broad features of the Constitution which were an amplification or concreti-zatiorv of the concepts set out in the Preamble . सज्जन सिंह बनाम राजस्थान राज्य के मामले में , न्यायमूर्ति मधोलकर ने कहा था कि उद्देशिका पर ” गहन विचार-विमर्श की छाप है , उस पर सुस्पष्टता का ठप्पा है और उसे संविधान निर्माताओं ने विशेष महत्व दिया है .
44.
In Sajjan Singh V . State of Rajasthan , Justice Mad-holkar said that the Preamble had the stamp of of the broad features of the Constitution which were an amplification or concreti-zatiorv of the concepts set out in the Preamble . सज्जन सिंह बनाम राजस्थान राज्य के मामले में , न्यायमूर्ति मधोलकर ने कहा था कि उद्देशिका पर ” गहन विचार-विमर्श की छाप है , उस पर सुस्पष्टता का ठप्पा है और उसे संविधान निर्माताओं ने विशेष महत्व दिया है .
45.
Conclusion Thus , an analysis of the various concepts and terms in the Preamble shows that the noble words of our Preamble represent the quintessence , the philosophy , the ideals or the soul of the entire Constitution of India . निष्कर्ष उद्देशिका में समाविष्ट विभिन्न संकल्पनाओं तथा शब्दों से पता चलता है कि हमारी उद्देशिका के उदात्त और गरिमामय शब्द भारत के समूचे संविधान के सारांश , दर्शन , आदर्शों और उसकी आत्मा का निरूपण करते हैं .
46.
Conclusion Thus , an analysis of the various concepts and terms in the Preamble shows that the noble words of our Preamble represent the quintessence , the philosophy , the ideals or the soul of the entire Constitution of India . निष्कर्ष उद्देशिका में समाविष्ट विभिन्न संकल्पनाओं तथा शब्दों से पता चलता है कि हमारी उद्देशिका के उदात्त और गरिमामय शब्द भारत के समूचे संविधान के सारांश , दर्शन , आदर्शों और उसकी आत्मा का निरूपण करते हैं .
47.
Where the words were found to be vague or their meaning was unclear , help of the Preamble could be taken to understand the intention of the framers and find out whether a particular word was used in a wide or narrow context . जहां शब्द अस्पष्ट पाए जाएं या उनका अर्थ स्पष्ट न हो , वहां संविधान निर्माताओं के आशय को समझने के लिए उद्देशिका की सहायता ली जा सकती है और पता लगाय जा सकता है कि उस शब्द विशेष का प्रयोग व्यापक संदर्भ में किया गया है या संकीर्ण संदर्भ में .
48.
Justice Chandrachud did not subscribe to the view that the Preamble to the Constitution holds the key to its basic structure . justice Beg , on the other hand found that the Court can find the test -LRB- of constitutional validity -RRB- primarily in the Preamble to the Constitution . न्यायाधीश चन्द्रचूड़ इस विचार पर सहमत नहीं हुए कि संविधान की उद्देशिका मूल ढांचे की कुंजी है . 29 दूसरी ओर , न्यायाधीश बेग ने कहा कि न्यायालय संबैधानिक वैधता का परीक्षण मुख़्यतया संविधान संशोधनों पर भी लागू किया जा सकता है .
49.
Justice Chandrachud did not subscribe to the view that the Preamble to the Constitution holds the key to its basic structure . justice Beg , on the other hand found that the Court can find the test -LRB- of constitutional validity -RRB- primarily in the Preamble to the Constitution . न्यायाधीश चन्द्रचूड़ इस विचार पर सहमत नहीं हुए कि संविधान की उद्देशिका मूल ढांचे की कुंजी है . 29 दूसरी ओर , न्यायाधीश बेग ने कहा कि न्यायालय संबैधानिक वैधता का परीक्षण मुख़्यतया संविधान संशोधनों पर भी लागू किया जा सकता है .
50.
As held by the Supreme Court later in Bharti Chandra Bhavan v . State of Mysore -LRB- AIR 1970SC 2042 -RRB- the scope of the Directive Principles and the Fundamental Rights also could be better understood in the light of the objectives enshrined in the Preamble . जैसा कि बाद में भारतीचन्द्र भवन बनाम मैसूर राज्य ( ए आई आर ( 1970 ) एस सी 2042 ) के मामले में उच्चतम न्यायालय ने निर्णय दिया , निदेशक तत्वों तथा मूल अधिकारों को भी उद्देशिका में प्रतिष्ठित उद्देश्यों के प्रकाश में अधिक अच्छी तरह समझा जा सकता है .
How to say preamble in Hindi and what is the meaning of preamble in Hindi? preamble Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
