It will be a remarkable moment. The United States glories in the full flower of public opinion with regard to taxes, schools, and property zoning. Activists organize voluntary associations, citizens turn up at town hall meetings, associations lobby elected representatives. यह एक महत्वपूर्ण क्षण होगा. टैक्स , स्कूल और संपत्ति क्षेत्रों के संबंध में जनता के विचारो से अमेरिका भरा पूरा है . कार्यकर्ता स्वयंसेवी संगठनों का आयोजन करते हैं , नागरिक नगर मंडप में सभा के लिए एकत्रित होते हैं और संगठन लॉबियां अपने प्रतिनिधि चुनते हैं.
42.
This article was based on the report published in Brahmo Public Opinion stating that one of the judges of the High Court of Calcutta , Mr Justice Norris , had ordered a Hindu litigant to bring his household deity -LRB- Saligram -RRB- for identifiction in the court . यह लेख ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में प्रकाशित एक रिपोर्ट पर आधारित था , जिसमें कहा गया था कि कलकत्ता उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश श्री नौरिस ने किसी मुकदमे में एक हिंदू अभियुक्त को यह आदेश दिया कि वह अपने कुटुंब के एक सालिग्राम को पहचान के लिए अदालत में लाए .
43.
” That the Brahmo Public Opinion referred to in the said paragraph is a periodical work published in Calcutta every Thursday , and is believed by the public , and I believe it , to be under the editorship of a gentleman practising as an attorney of this hon ' ble court . ” कि उक्त अनुच्छेदों में जिस ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' का हवाला दिया गया है , वह कलकत्ता से हर बृहस्पतिवार छपने वाला साप्ताहिक है , जिसे जनता का पूरा विश्वास प्राप्त है और जिसमें भी पूरी आस्था रखता हूं क्योंकि उसके संपादक महोदय इसी माननीय अदालत में अभिवक्ता हैं .
44.
The criminal is not concerned with influencing or affecting public opinion: he simply wants to abscond with his money or accomplish his mercenary task in the quickest and easiest way possible so that he may reap his reward and enjoy the fruits of his labours. - Bruce Hoffman, Inside Terrorism जनमत को प्रभावित करने में मुजरिम को कोई दिलचस्पी नहीं है: वह तो केवल अपने धन के साथ फ़रार होना चाहता है या किराए के फौजी के अपना काम जल्द से जल्द निपटाना चाहता है ताकि वह अपना इनाम ले सके और अपनी मेहनत के फल का आनद उठा सके। - ब्रूस होफ़्फ़्मेन, “इंसाइड टेररिस्म”
45.
The pressure of ” educated public opinion even forced the British Government , which as a matter of political expediency was inclined to side with the orthodox sections , to enforce some social reforms by taking legislative measures such as those preventing child marriage and giving Harijans the right of entry into temples . शिक्षित जनता के मत के दबाव से ब्रिटिश सरकार ने भी , जो ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-काल राजनैतिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का मामला होने के कारण रूढऋविआदियों के पक्ष में थी , कुछ समाज सुधार के उपाय जैसे शिशु विवाह रोकना और हरिजनों को मंदिरों में प्रवेश का ढअधिकार देने आदि के वैधानिक कदम उठाए .
46.
You profess in your affidavit to justify your offence by putting forward as the basis of your false charges against Mr Justice Norris , a statement in the Brahmo Public Opinion which you say you believed to be true and upon which you considered yourself at liberty to enlarge and comment with extreme severity . तुमने अपने हलफनामे में अपने अपराध का यह कह कर औचित्य बताने का प्रयास किया है कि न्यायाधीश श्री नौरिस पर तुम्हारे द्वारा लगाये गये आरोप ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' की रिपोर्ट पर आधारित थे , जिन्हें तुम सही समझते थे और जिन्हें बढ़ा-चढ़ाकर तुमने इतनी सख्त टिप्पणी करने की धृष्टता की .
47.
Even in a case like the Iranian regime's acquisition of atomic weaponry, Western public opinion is the key, not its arsenal. If united, Europeans and Americans will likely dissuade Iranians from going ahead with nuclear weapons. If disunited, Iranians will be emboldened to plunge ahead. यहाँ तक कि ईरानी शासन द्वारा परमाणु अस्त्र प्राप्त करने सम्बन्धी मामले में भी पश्चिमी जनमत हथियारों से अधिक महत्वपूर्ण हैं. यदि अमेरिका और यूरोप के लोग एकजुट हुये तो वे ईरान को परमाणु अस्त्र प्राप्त करने से रोक पायेंगे. यदि वे एकजुट न हो सके तो ईरान पूरे उत्साह से अपने कार्यक्रम में आगे बढ़ेगा.
48.
We are also losing ground every day in public opinion. Does anyone think that concessions, and constantly saying “I am prepared to concede,” and using the word “peace” will lead to anything? No, that will just invite pressure, and more and more wars. Si vis pacem, para bellum - if you want peace, prepare for war, be strong. हम जनमत में प्रत्येक दिन अपना आधार खो रहे हैं। क्या किसी ने सोचा कि रियायत देने और लगातार यह कहने से कि ; “ हम झुकने को तैयार हैं” तथा शब्द “ शांति” का प्रयोग करने से कुछ प्राप्त होगा? नहीं, इससे हमारे ऊपर दबाव बढेगा तथा और भी अधिक युद्ध... यदि आपको शांति चाहिये तो आप युद्ध के लिये तैयार रहिये और सशक्त बनिये।
49.
Especially in a long-standing dispute with a static situation on the ground, public opinion has great significance. That's because words reflect ideas - and ideas motivate people. Weapons in themselves are inert; today, ideas inspire people to pick up arms or sacrifice their lives. Software drives hardware. विशेषरुप से लंबे समय के विवाद में जमीनी सच्चाई से अधिक महत्व जन- मानस की धारणा का है . ऐसा इसलिए है क्योंकि शब्द विचारों को प्रकट करते हैं तथा विचार लोगों को प्रेरित करते हैं. हथियार तो अपने आप में निष्क्रिय हैं .ये तो विचार हैं जो लोगों को हथियार उठाने और अपने जीवन का बलिदान देने को प्रेरित करते हैं.सॉफ्टवेयर ही हार्डवेयर को चलाता है .
50.
” That the matter of complaint made in the said first paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion , to the best of my knowledge , information and belief , in its issue of Thursday the 19th day of April , 1883 , and no contradiction thereof , nor any explanation thereof appeared either in the said Brahmo Public Opinion or to the best of my knowledge , information and belief in any other newspaper . ” कि शिकायत का आधार पहले अनुच्छेद की सामग्री मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार बृहस्पतिवार , 19 अप्रैल 1883 को ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपी थी और उसका कोई भी खंडन या स्पष्टीकरण आज तक उक्त पत्र में , या मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार , किसी दूसरे अख़बार में नहीं छपा है .
How to say public opinion in Hindi and what is the meaning of public opinion in Hindi? public opinion Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
