“ In spite of the superabundance of its martial spirit , ” recalled the amused author later , “ it could not escape an early death ” . इस बारे में विनोदी स्वर में इसके लेखक ने बतार्या ” अपने में सामरिक ओज कूट कूट कर भरे जाने के बावजूद यह रचना अपनी अकाल मृत्यु का शिकार हो गया .
42.
The division was further accentuated when four films which had been rejected in the initial rounds but were subsequently recalled went on to bag some of the prestigious awards . जब प्रारंभिक चरण में खारिज लेकिन अंतिम दौर में फिर विचारार्थ ले ली गई चार फिल्मों ने कुछ अहम पुरस्कार पाए तो मतभेद और गहरा गए .
43.
“ It was a reverse requisition , ” Chidambaram recalls good-humouredly , “ as we wanted to save the officer from political harassment by the state government . ” चिंदबरम हंसते हे कहते हैं , ' ' वह इससे उलटा मामल था क्योंकि हम उस अधिकारी को राज्य सरकार के राजनैतिक उत्पीड़ेन से बचाना चाहते थे . ' '
44.
The existence of such deviants is not difficult to understand if we recall that a gene is merely a trigger that sets in motion a network of developmental biochemical reactions . इन भिन्न जीनों अस्तित्व समझना कठिन नहीं है.जीन विभिन्न जीव-रासायनिक क्रियाओं की श्रृंखलाओं को कार्यांवित करने का एक साधन है .
45.
Writing of it to C.F . Andrews , he recalled : ” I remember , at the time when I wrote it , my own feeling which inspired me to write it . इसके बारे में सी.एफ . एंड्रूयज को लिखते हुए उन्होंने बताया , ? मुझे याद है कि जब मैं इसे लिख रहा था , मेरी आत्मिक अनुभूति इसे लिखने को प्रेरित करती रही थी .
46.
By way of context, it is worth recalling that the Iranian security services burned hundreds of what it called “perverted Bibles” in May 2010; and that some Islamic leaders endorse the practice of istinja' , or cleaning after defecation, using Jewish and Christian religious scriptures. 27 सितम्बर 2006 अपडेट- कुछ पाठकों ने इन छह चरणों से परे भी कुछ श्रेणियाँ भेजी है. वे इस प्रकार हैं-
47.
It may be recalled that a similar , though less ambitious , suggestion made by the Famine Commission some four decades before had been cold-storaged by the government . यहां यह भी स्मरणीय है कि इसी प्रकार का , यद्यपि कम महत्वाकांक्षी सुझाव , चार दशकों पूर्व दुर्भिक्ष आयोग ने दिया था और सरकार ने उसे दबा दिया था .
48.
At 75 , he is the oldest surviving maestro in the village and recalls how he first learnt his steps as a shepherd during World War II . 75 वर्ष की उम्र में वे गांव के सबसे बुजुर्ग कलकार हैं और याद करते हौं कि कैसे उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गड़ेरिए के रूप में पहली बार थिरकना सीखा .
49.
Lord Ripon had proved himself such a wise and liberal Viceroy , and such a very good friend of Indians , that his recall would have been a major disaster for us . लार्ड रिपन ने स्वयं को इतना बुद्धिमान और उदारवादी वाइसराय और भारतीयों का इतना अच्छा मित्र सिद्ध किया था कि उनकी वापसी हमारे लिए बड़ी विपदा होती .
50.
Those people who heard his presidential address and saw his manner of conducting the meeting seemed to be able to recall , years later , the impression it made on them . ऋन लोगों ने उनका अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षीय भाषण सुना और बैठक को संचालित करने का ढंग देखा उनकी याददाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त में वर्षों बाद भी उसकी छाप ताजा थी .
How to say recall in Hindi and what is the meaning of recall in Hindi? recall Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
